Как поздороваться по-грузински?
Привет, доброе утро, добрый вечер и до свидания.
Короткий ответ
По-грузински «здравствуйте» и «привет» говорят словом гамарджоба (გამარჯობა), и его можно сказать в любое время суток. Утром говорят дила мшвидобиса (დილა მშვიდობისა), доброе утро, вечером сагамо мшвидобиса (საღამო მშვიდობისა), добрый вечер. Прощаются словом нахвамдис (ნახვამდის), до свидания.
Почему так
- Гамарджоба подходит в любое время суток.
- Дила мшвидобиса значит «доброе утро», а сагамо мшвидобиса «добрый вечер».
- Для прощания есть нахвамдис, а ещё мшвидобит и момавал шехвдрамде (до следующей встречи).
Подробнее
Местные обычно рады, когда турист здоровается по-грузински, даже с акцентом. В деловой обстановке и с пожилыми людьми будьте особенно вежливы и приветствуйте первыми.
Совет
Скажите гамарджоба с улыбкой, входя в магазин или кафе: так вас сразу встретят теплее.
Что может отличаться
С незнакомыми и пожилыми людьми будьте особенно вежливы, с друзьями тон может быть проще.
Распространённое заблуждение
Как на самом деле
Ещё люди спрашивают
- Привет по-грузински как будет?
- Как по-грузински будет здравствуйте?
- Как здороваются грузины?
- Привет как дела на грузинском?
Источники
Транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Гамарджоба генацвале: перевод, значение и как ответитьПохожие вопросы
-
На каком языке говорят в Сванетии и Мегрелии?
Государственный язык Грузии, в том числе в Сванетии и Мегрелии, грузинский, а у сванов есть собственный язык и фольклор.
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски название города передают как Сигнахи или Сигнаги: оба варианта пытаются воспроизвести грузинское написание სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое примерно значит «ну», «итак» или «давай».