Как поздороваться по-грузински?
Привет, доброе утро, добрый вечер и до свидания.
Короткий ответ
По-грузински «здравствуйте» и «привет» говорят одним словом гамарджоба (გამარჯობა), а вежливо, обращаясь к старшим или к нескольким людям, гамарджобат (გამარჯობათ). Утром можно сказать дила мшвидобиса (დილა მშვიდობისა), доброе утро, вечером саламо мшвидобиса (საღამო მშვიდობისა). Прощаются словом нахвамдис (ნახვამდის), до свидания.
Почему так
- Гамарджоба происходит от слова гамарджвеба, победа, то есть приветствие желает победы.
- Окончание -т в грузинском делает обращение вежливым или множественным.
- На приветствие отвечают гагимарджос, а вежливо гагимарджот.
Подробнее
Местные очень радуются, когда турист здоровается по-грузински, даже с акцентом. В деловой обстановке и с пожилыми людьми используйте вежливую форму.
Ещё люди спрашивают
- Привет по-грузински как будет?
- Как по-грузински будет здравствуйте?
- Как здороваются грузины?
- Привет как дела на грузинском?
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Русско-грузинский разговорникПохожие вопросы
-
Как грузины называют русских, армян и другие народы?
По-грузински русский будет руси (რუსი), а Россия Русети (რუსეთი); армянин сомехи (სომეხი), азербайджанец азербайджанели (აზერბაიჯანელი), украинец украинели (უკრაინელი).
-
Как сказать «с днём рождения» по-грузински?
«С днём рождения» по-грузински гилоцав дабадебис дгхес (გილოცავ დაბადების დღეს), а вежливо или нескольким людям гилоцавт (გილოცავთ).
-
Как сказать «как тебя зовут» по-грузински?
«Как тебя зовут» по-грузински ра гквиа (რა გქვია), а вежливо, на «вы», ра гквиат (რა გქვიათ).
-
Что значит «кацо» по-грузински?
Кацо (კაცო) это разговорное обращение к мужчине, от слова каци (კაცი), «мужчина, человек», примерно «эй, мужик» или «слушай, дружище».