როგორ მივესალმოთ ქართულად?
გამარჯობა, დილა მშვიდობისა, საღამო მშვიდობისა და ნახვამდის.
მოკლე პასუხი
ქართულად მისალმება ერთი სიტყვით, «გამარჯობა», ხდება, თავაზიანად კი, უფროსისადმი ან რამდენიმე ადამიანისადმი, «გამარჯობათ». დილით შეიძლება თქვათ «დილა მშვიდობისა», საღამოს «საღამო მშვიდობისა». დამშვიდობებისას «ნახვამდის» ამბობენ.
რატომ არის ასე
- «გამარჯობა» სიტყვა «გამარჯვებიდან» მოდის, ანუ მისალმება გამარჯვებას უსურვებს.
- დაბოლოება «-თ» ქართულში მიმართვას თავაზიანს ან მრავლობითს ხდის.
- მისალმებას «გაგიმარჯოს» პასუხობენ, თავაზიანად კი «გაგიმარჯოთ».
დეტალურად
ადგილობრივებს ძალიან უხარიათ, როცა ტურისტი ქართულად ესალმება, თუნდაც აქცენტით. საქმიან გარემოში და ხანდაზმულებთან თავაზიანი ფორმა გამოიყენეთ.
ასევე კითხულობენ
- როგორ მივესალმოთ თავაზიანად?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
რუსულ-ქართული სასაუბრომსგავსი კითხვები
-
როგორ უწოდებენ ქართველები რუსებს, სომხებს და სხვა ხალხებს?
ქართულად რუსი «რუსია», რუსეთი კი «რუსეთი»; სომეხი «სომეხი», აზერბაიჯანელი «აზერბაიჯანელი», უკრაინელი «უკრაინელი».
-
როგორ ვთქვათ «გილოცავ დაბადების დღეს» ქართულად?
«გილოცავ დაბადების დღეს» დაბადების დღის მილოცვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად ან რამდენიმე ადამიანისთვის კი «გილოცავთ».
-
როგორ ვთქვათ «რა გქვია» ქართულად?
«რა გქვია» სახელის კითხვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად კი «რა გქვიათ».
-
რას ნიშნავს «კაცო»?
«კაცო» სასაუბრო მიმართვაა მამაკაცისადმი, სიტყვიდან «კაცი».