Как грузины называют русских, армян и другие народы?
Названия народов и стран по-грузински.
Короткий ответ
По-грузински русский будет руси (რუსი), а Россия Русети (რუსეთი); армянин сомехи (სომეხი), азербайджанец азербайджанели (აზერბაიჯანელი), украинец украинели (უკრაინელი). Сами грузины называют себя картвели (ქართველი), а свою страну Сакартвело (საქართველო). Это нейтральные слова, которые используют в обычной речи и официально.
Почему так
- Грек будет бердзени (ბერძენი), турок турки (თურქი), еврей эбраели (ებრაელი).
- Окончание -ели часто образует название жителя: тбилисели, тбилисец.
- Название Сакартвело означает «страна картвелов».
Подробнее
Слово «генацвале» не означает национальность, как иногда думают, это ласковое обращение. В разговоре о народах лучше пользоваться нейтральными названиями.
Совет
В разговоре о народах используйте нейтральные названия, а шутки на эту тему лучше оставить.
Что может отличаться
Распространённое заблуждение
Как на самом деле
Ещё люди спрашивают
- Как грузины называют русских?
- Как по-грузински русский?
- Руси что значит?
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Народы Грузии: происхождение названия страны, характер и языкПохожие вопросы
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски устоялось написание Сигнахи, хотя встречается и Сигнаги: обе формы пытаются передать грузинскую букву ღ в слове სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое значит «ну», «итак», «давай» или «ну-ка», смысл зависит от интонации.
-
Что значит «ра» по-грузински?
Ра (რა) по-грузински значит «что» или «какой» и встречается во многих частых вопросах.