Добавить организацию

Что значит «ра» по-грузински?

Вопросительное «что» и фразы с ним.

Дата ответа: Проверено:

Короткий ответ

Ра (რა) по-грузински значит «что» или «какой» и встречается во многих частых вопросах. Например, ра гквиа (რა გქვია) значит «как тебя зовут», ра гхирс (რა ღირს) «сколько стоит», а ра арис эс (რა არის ეს) «что это». Ещё ра используют в восклицаниях: ра ламазиа, «как красиво».

Русско-грузинский разговорник faq-cover-georgian-language.png

Почему так

  1. Рас (რას) это та же форма в другом падеже, как в рас акетеб, «что делаешь».
  2. Ра хдеба (რა ხდება) значит «что происходит».
  3. Короткое ра? в ответ на обращение значит «что?», но звучит резковато.

Подробнее

Вежливее переспросить словом батоно или укхмарит, ту шеидзлеба, «повторите, пожалуйста». С этими вопросами легко объясниться в магазине и на рынке.

Совет

Вместо короткого ра? переспрашивайте батоно? или укацравад, «извините», так звучит вежливее.

Ещё люди спрашивают

  • Ра перевод с грузинского?
  • Что значит ра по-грузински?
  • Ра хдеба что значит?

Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.

Русско-грузинский разговорник

  • Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?

    «Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.

    Проверено:

  • Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?

    По-русски устоялось написание Сигнахи, хотя встречается и Сигнаги: обе формы пытаются передать грузинскую букву ღ в слове სიღნაღი.

    Проверено:

  • Что значит «аба» по-грузински?

    Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое значит «ну», «итак», «давай» или «ну-ка», смысл зависит от интонации.

    Проверено:

  • Как сказать «деревня» по-грузински?

    «Деревня» или «село» по-грузински сопели (სოფელი), а город калаки (ქალაქი).

    Проверено:
Помощь