Добавить организацию

Что значит «вайме» по-грузински?

Восклицание удивления, боли и восторга.

Дата ответа: Проверено:

Короткий ответ

Вайме (ვაიმე) это грузинское восклицание, примерно как русские «ой», «ох» или «боже мой». Его говорят от удивления, испуга, боли, сочувствия и даже восторга, всё решает интонация. Это одно из первых грузинских слов, которые туристы запоминают в поездке, потому что слышат его постоянно.

Мадлоба и полезные слова faq-cover-georgian-language.png

Почему так

  1. Короче звучит вай (ვაი), с тем же значением.
  2. Вайме деда, дословно «ой, мама», выражает сильные эмоции.
  3. Слово часто слышно на рынке, в разговорах и в сериалах.

Подробнее

Если сказать вайме, когда хозяйка ставит на стол очередное блюдо, это прозвучит как комплимент щедрости. Ответят обычно улыбкой.

Ещё люди спрашивают

  • Вайме перевод?
  • Что такое вайме?
  • Вайме деда что значит?

Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.

Мадлоба и полезные слова

  • Как грузины называют русских, армян и другие народы?

    По-грузински русский будет руси (რუსი), а Россия Русети (რუსეთი); армянин сомехи (სომეხი), азербайджанец азербайджанели (აზერბაიჯანელი), украинец украинели (უკრაინელი).

    Проверено:

  • Как сказать «с днём рождения» по-грузински?

    «С днём рождения» по-грузински гилоцав дабадебис дгхес (გილოცავ დაბადების დღეს), а вежливо или нескольким людям гилоцавт (გილოცავთ).

    Проверено:

  • Как сказать «как тебя зовут» по-грузински?

    «Как тебя зовут» по-грузински ра гквиа (რა გქვია), а вежливо, на «вы», ра гквиат (რა გქვიათ).

    Проверено:

  • Что значит «кацо» по-грузински?

    Кацо (კაცო) это разговорное обращение к мужчине, от слова каци (კაცი), «мужчина, человек», примерно «эй, мужик» или «слушай, дружище».

    Проверено:
Помощь