რას ნიშნავს «ვაიმე»?
გაკვირვების, ტკივილისა და აღფრთოვანების შეძახილი.
მოკლე პასუხი
«ვაიმე» ქართული შეძახილია, დაახლოებით როგორც «ოი» ან «ღმერთო ჩემო». მას გაკვირვების, შიშის, ტკივილის, თანაგრძნობისა და აღფრთოვანების დროსაც ამბობენ, ყველაფერს ინტონაცია წყვეტს. ეს ერთ-ერთი პირველი სიტყვაა, რომელსაც ტურისტები საქართველოში იმახსოვრებენ.
რატომ არის ასე
- უფრო მოკლედ «ვაი» ჟღერს, იმავე მნიშვნელობით.
- «ვაიმე დედა» ძლიერ ემოციებს გამოხატავს.
- სიტყვა ხშირად ისმის ბაზარზე, საუბრებსა და სერიალებში.
დეტალურად
თუ «ვაიმეს» იტყვით, როცა მასპინძელი მაგიდაზე კიდევ ერთ კერძს დგამს, ეს გულუხვობის კომპლიმენტად ჟღერს. ჩვეულებრივ ღიმილით გიპასუხებენ.
ასევე კითხულობენ
- რას ნიშნავს ვაიმე?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
მადლობა და სასარგებლო სიტყვებიმსგავსი კითხვები
-
როგორ უწოდებენ ქართველები რუსებს, სომხებს და სხვა ხალხებს?
ქართულად რუსი «რუსია», რუსეთი კი «რუსეთი»; სომეხი «სომეხი», აზერბაიჯანელი «აზერბაიჯანელი», უკრაინელი «უკრაინელი».
-
როგორ ვთქვათ «გილოცავ დაბადების დღეს» ქართულად?
«გილოცავ დაბადების დღეს» დაბადების დღის მილოცვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად ან რამდენიმე ადამიანისთვის კი «გილოცავთ».
-
როგორ ვთქვათ «რა გქვია» ქართულად?
«რა გქვია» სახელის კითხვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად კი «რა გქვიათ».
-
რას ნიშნავს «კაცო»?
«კაცო» სასაუბრო მიმართვაა მამაკაცისადმი, სიტყვიდან «კაცი».