Что значит «квели» по-грузински?
Сыр по-грузински и главные грузинские сыры.
Короткий ответ
Квели (ყველი) по-грузински значит «сыр», и это одно из первых слов, которые пригодятся на рынке. Самые известные грузинские сыры это имерули квели, имеретинский, сулгуни, а также гуда, надуги и копченый сулгуни. Сыр в Грузии едят каждый день, и он главная начинка хачапури.
Почему так
- Звук в начале слова квели особый, гортанный, его нет в русском.
- Надуги это мягкий творожный сыр с мятой, его заворачивают в сулгуни.
- Купить свежий сыр лучше всего на рынке, там дают попробовать.
Подробнее
Попросить сыр в магазине можно фразой квели, ту шеидзлеба, «сыр, пожалуйста». Сулгуни и имеретинский удобно везти домой в вакуумной упаковке.
Совет
На рынке попросите попробовать сыр, сказав квели, ту шеидзлеба, продавцы обычно охотно угощают.
Что может отличаться
Распространённое заблуждение
Как на самом деле
Ещё люди спрашивают
- Квели перевод?
- Как будет сыр по-грузински?
- Какие сыры в Грузии?
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Грузинский сыр: виды, названия и где искать настоящие вкусыПохожие вопросы
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски устоялось написание Сигнахи, хотя встречается и Сигнаги: обе формы пытаются передать грузинскую букву ღ в слове სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое значит «ну», «итак», «давай» или «ну-ка», смысл зависит от интонации.
-
Что значит «ра» по-грузински?
Ра (რა) по-грузински значит «что» или «какой» и встречается во многих частых вопросах.