На каком языке говорят в Грузии и понимают ли там русский?
Грузинский, русский, английский и языки меньшинств.
Короткий ответ
Государственный язык Грузии грузинский, а в Абхазии государственным признан и абхазский. Русский понимают многие люди среднего и старшего возраста, а в туристических местах Тбилиси и Батуми на нём часто говорят в кафе, гостиницах и такси. Молодёжь лучше знает английский, а в районах, где живут меньшинства, говорят также на азербайджанском и армянском.
Почему так
- Русских по переписи 2024 года в Грузии около 1,1% населения, а граждан России среди постоянных жителей-иностранцев около 37 700.
- Вывески и меню в туристических районах часто дублируют на английском и русском.
- Несколько слов по-грузински, например «гамарджоба» и «мадлоба», всегда встречают с теплом.
Подробнее
В сёлах и горах по-русски говорят реже, поэтому пригодятся переводчик в телефоне и несколько грузинских фраз. С молодыми людьми проще объясниться по-английски.
Совет
Скачайте офлайн-переводчик с грузинским языком до поездки в сёла и горы.
Что может отличаться
В Тбилиси и Батуми по-русски и по-английски говорят много, а в сёлах и у молодёжи ситуация разная.
Распространённое заблуждение
В Грузии все понимают русский.
Как на самом деле
Русский понимают многие люди среднего и старшего возраста, а молодёжь чаще знает английский.
Ещё люди спрашивают
- Говорят ли в Грузии по-русски?
- На каком языке говорят в Грузии?
- Сколько русских в Грузии?
- Понимают ли в Грузии русский язык?
Источники
- Конституция ГрузииПроверено:
- Национальная служба статистики Грузии: перепись 2024 годаПроверено:
Данные проверены 3 октября 2026 года.
Русско-грузинский разговорникПохожие вопросы
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски устоялось написание Сигнахи, хотя встречается и Сигнаги: обе формы пытаются передать грузинскую букву ღ в слове სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое значит «ну», «итак», «давай» или «ну-ка», смысл зависит от интонации.
-
Что значит «ра» по-грузински?
Ра (რა) по-грузински значит «что» или «какой» и встречается во многих частых вопросах.