Как сказать по-грузински простые слова: мини-разговорник
Слова и фразы, которые пригодятся в первый же день.
Короткий ответ
Самые нужные грузинские слова: гамарджоба, здравствуйте; мадлоба, спасибо; ки или диах, да; ара, нет; ту шеидзлеба, пожалуйста; бодиши, извините; ра гхирс, сколько стоит; нахвамдис, до свидания. В кафе пригодятся цкали, вода, и пури, хлеб, а в тостах слышно гаумарджос, «да здравствует!».
Почему так
- Диах это формальное «да», ки нейтральное, а неформальное «да» звучит как хо (ხო).
- Ту шеидзлеба дословно значит «если можно» и заменяет «пожалуйста» в просьбах.
- Гаумарджос значит «да здравствует!» и звучит в тостах.
Подробнее
Ещё несколько полезных слов: сад арис?, где находится?; вер гавиге (ვერ გავიგე), я не понял; дзалиан гемриели кердзиа (ძალიან გემრიელი კერძია), какое вкусное блюдо.
Совет
Сохраните разговорник в телефоне и покажите нужное слово, если трудно произнести.
Что может отличаться
Русская запись грузинских слов приблизительная, поэтому в разных разговорниках написание может немного отличаться.
Ещё люди спрашивают
- Джонджоли что это такое?
- Эларджи что это за блюдо?
- Аджарули что это за блюдо?
Источники
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Русско-грузинский разговорникПохожие вопросы
-
На каком языке говорят в Сванетии и Мегрелии?
Государственный язык Грузии, в том числе в Сванетии и Мегрелии, грузинский, а у сванов есть собственный язык и фольклор.
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски название города передают как Сигнахи или Сигнаги: оба варианта пытаются воспроизвести грузинское написание სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое примерно значит «ну», «итак» или «давай».