Как сказать по-грузински простые слова: мини-разговорник
Двадцать слов, которые пригодятся в первый же день.
Короткий ответ
Самые нужные грузинские слова: гамарджоба, здравствуйте; мадлоба, спасибо; ки или диах, да; ара, нет; ту шеидзлеба, пожалуйста; бодиши, извините; ра гхирс, сколько стоит; нахвамдис, до свидания. В кафе пригодятся цкали, вода, пури, хлеб, и гаумарджос, за ваше здоровье.
Почему так
- Диах вежливое «да», ки разговорное.
- Ту шеидзлеба дословно значит «если можно» и заменяет «пожалуйста» в просьбах.
- Гаумарджос, «за победу», главный грузинский тост.
Подробнее
Ещё несколько полезных слов: ангариши, счёт; гемриелиа, вкусно; сад арис?, где находится?; ар мэсмис, я не понимаю. Названия многих блюд, например эларджи или джонджоли, в разговорнике не переводят, это просто имена блюд.
Совет
Сохраните разговорник в телефоне и покажите нужное слово, если трудно произнести.
Что может отличаться
В горах и сёлах по-русски и по-английски говорят меньше, поэтому базовые фразы там особенно полезны.
Ещё люди спрашивают
- Джонджоли что это такое?
- Эларджи что это за блюдо?
- Аджарули что это за блюдо?
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Русско-грузинский разговорникПохожие вопросы
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски устоялось написание Сигнахи, хотя встречается и Сигнаги: обе формы пытаются передать грузинскую букву ღ в слове სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое значит «ну», «итак», «давай» или «ну-ка», смысл зависит от интонации.
-
Что значит «ра» по-грузински?
Ра (რა) по-грузински значит «что» или «какой» и встречается во многих частых вопросах.