როგორ ვთქვათ «გილოცავ დაბადების დღეს» ქართულად?
მილოცვა, სადღეგრძელო და სიმღერა «მრავალჟამიერ».
მოკლე პასუხი
«გილოცავ დაბადების დღეს» დაბადების დღის მილოცვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად ან რამდენიმე ადამიანისთვის კი «გილოცავთ». სუფრაზე იუბილარის პატივსაცემად სადღეგრძელოს სვამენ და «გაუმარჯოს» ამბობენ. ხშირად სუფრულ სიმღერას «მრავალჟამიერს» მღერიან.
რატომ არის ასე
- «დაბადების დღე» სიტყვასიტყვით დაბადების დღეს ნიშნავს.
- «გაუმარჯოს» ქართული სადღეგრძელოების მთავარი სიტყვაა.
- «მრავალჟამიერს» მრავალხმიანად მღერიან.
დეტალურად
შეგიძლიათ დაამატოთ სურვილი «ბევრ სიხარულს გისურვებ». მოკლე «გილოცავ» ნებისმიერ დღესასწაულს უხდება.
რჩევა
თუ დაბადების დღეზე მიგიწვიეს, ქართულად მილოცვა და ღვინის ბოთლი კარგი საჩუქარი იქნება.
რა შეიძლება განსხვავდებოდეს
ხანდაზმულებთან და უცნობებთან ჯობს თავაზიანი ფორმა გამოიყენოთ, მეგობრებთან კი შეიძლება შენობით.
ასევე კითხულობენ
- როგორ მივულოცოთ დაბადების დღე ქართულად?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
რუსულ-ქართული სასაუბრომსგავსი კითხვები
-
რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?
«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ.
-
როგორ არის სწორი: სიღნაღი რუსულად?
რუსულად დამკვიდრდა დაწერილობა «Сигнахи», თუმცა გვხვდება «Сигнаги»-ც: ორივე ფორმა ცდილობს ქართული ასო ღ-ს გადმოცემას სიტყვაში სიღნაღი.
-
რას ნიშნავს «აბა»?
«აბა» სასაუბრო სიტყვაა, რომელიც ინტონაციის მიხედვით «მაშ», «მოდი» ან «აბა» მნიშვნელობით გამოიყენება.
-
რას ნიშნავს «რა»?
«რა» კითხვითი სიტყვაა და ბევრ ხშირ კითხვაში გვხვდება.