რას ნიშნავს «მოდი»?
«მოდი აქ», «მოდი» და მოწვევა მოქმედებისკენ.
მოკლე პასუხი
«მოდი» ქართულად «აქ მოდის» ან «მოსვლის» აღმნიშვნელია, თავაზიანად ან რამდენიმე ადამიანისთვის კი «მოდით». «მოდის» «დავიწყოთ» მნიშვნელობითაც იყენებენ: «მოდი, ვჭამოთ». ეს საუბარში ერთ-ერთი ყველაზე ხშირი სიტყვაა.
რატომ არის ასე
- «მოდი აქ» მოსვლის თხოვნაა.
- სტუმრობისას მასპინძლები ხშირად «მოდითს» ამბობენ, სუფრასთან იწვევენ.
- საწინააღმდეგო «წადი» მკვეთრად ჟღერს, მისი გამოყენება არ ჯობს.
დეტალურად
თუ «მოდითით» დაგიძახეს, ეს მოწვევაა, უმიზეზოდ უარის თქმა უზრდელობაა. მოკლე პასუხია «კი, მოვდივარ».
რჩევა
თუ სუფრასთან «მოდითით» გეძახიან, შეუერთდით: უმიზეზო უარმა შეიძლება მასპინძლები აწყენინოს.
ასევე კითხულობენ
- რას ნიშნავს მოდი?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
რუსულ-ქართული სასაუბრომსგავსი კითხვები
-
რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?
«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ.
-
როგორ არის სწორი: სიღნაღი რუსულად?
რუსულად დამკვიდრდა დაწერილობა «Сигнахи», თუმცა გვხვდება «Сигнаги»-ც: ორივე ფორმა ცდილობს ქართული ასო ღ-ს გადმოცემას სიტყვაში სიღნაღი.
-
რას ნიშნავს «აბა»?
«აბა» სასაუბრო სიტყვაა, რომელიც ინტონაციის მიხედვით «მაშ», «მოდი» ან «აბა» მნიშვნელობით გამოიყენება.
-
რას ნიშნავს «რა»?
«რა» კითხვითი სიტყვაა და ბევრ ხშირ კითხვაში გვხვდება.