როგორ არის სწორი: სიღნაღი რუსულად?
განსაკუთრებული ქართული ბგერა და დამკვიდრებული დაწერილობა.
მოკლე პასუხი
რუსულად დამკვიდრდა დაწერილობა «Сигнахи», თუმცა გვხვდება «Сигнаги»-ც: ორივე ფორმა ცდილობს ქართული ასო ღ-ს გადმოცემას სიტყვაში სიღნაღი. ეს ბგერა რუსულ ანბანში არ არის. ინგლისურად ქალაქს Sighnaghi-ს წერენ, ზოგჯერ კი გამარტივებულად Signagi-ს.
რატომ არის ასე
- ქალაქის სახელს სიტყვას უკავშირებენ, რომელიც თავშესაფარს ნიშნავს.
- იგივე ასო ბევრ სხვა ქართულ სახელშიც გვხვდება.
- ადგილობრივები ორივე ვარიანტს გაიგებენ.
დეტალურად
ბილეთებისა და სასტუმროების საძებნად სჯობს «Сигнахи» ან Sighnaghi დაწეროთ, ასე მეტი შედეგი იძებნება.
რჩევა
ბილეთების, სასტუმროებისა და მარშრუტების საძებნად გამოიყენეთ დაწერილობა «Сигнахи» ან Sighnaghi.
ასევე კითხულობენ
- როგორ იწერება სიღნაღი?
მონაცემები გადამოწმებულია 2026 წლის 3 ოქტომბერს.
სიღნაღის დიდი გალავანიმსგავსი კითხვები
-
რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?
«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ.
-
რას ნიშნავს «აბა»?
«აბა» სასაუბრო სიტყვაა, რომელიც ინტონაციის მიხედვით «მაშ», «მოდი» ან «აბა» მნიშვნელობით გამოიყენება.
-
რას ნიშნავს «რა»?
«რა» კითხვითი სიტყვაა და ბევრ ხშირ კითხვაში გვხვდება.
-
როგორ ვთქვათ «სოფელი» ქართულად?
«სოფელი» სოფლის აღმნიშვნელი სიტყვაა, «ქალაქი» კი ქალაქისა.