რას ნიშნავს «აბა»?
სასაუბრო «აბა», «მოდი» და «აბა რა».
მოკლე პასუხი
«აბა» სასაუბრო სიტყვაა, რომელიც ინტონაციის მიხედვით «მაშ», «მოდი» ან «აბა» მნიშვნელობით გამოიყენება. «აბა რა» თანხმობის გაძლიერებაა, კითხვითი «აბა?» კი «მერე რა?» ან «მაშ?» მნიშვნელობისაა. ეს სიტყვა საუბარში მუდმივად ისმის და მეტყველებას აცოცხლებს.
რატომ არის ასე
- «აბა, მოდი» მოწვევის ხაზგასმაა.
- «აბა კი» თანხმობის გამოხატვაა.
- ოფიციალურ მეტყველებაში «აბას» თითქმის არ იყენებენ.
დეტალურად
თუ მოსაუბრე «აბა რათი» გპასუხობთ, ეს დარწმუნებული თანხმობაა. სიტყვის ადგილობრივების შემდეგ გამეორება არ ღირს, სანამ ინტონაციას არ იგრძნობთ.
რჩევა
ნუ გაიმეორებთ აბას, სანამ ინტონაციას არ იგრძნობთ: მასზეა დამოკიდებული, მეგობრულად ჟღერს სიტყვა თუ მკვეთრად.
ასევე კითხულობენ
- რას ნიშნავს აბა?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
რუსულ-ქართული სასაუბრომსგავსი კითხვები
-
რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?
«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ.
-
როგორ არის სწორი: სიღნაღი რუსულად?
რუსულად დამკვიდრდა დაწერილობა «Сигнахи», თუმცა გვხვდება «Сигнаги»-ც: ორივე ფორმა ცდილობს ქართული ასო ღ-ს გადმოცემას სიტყვაში სიღნაღი.
-
რას ნიშნავს «რა»?
«რა» კითხვითი სიტყვაა და ბევრ ხშირ კითხვაში გვხვდება.
-
როგორ ვთქვათ «სოფელი» ქართულად?
«სოფელი» სოფლის აღმნიშვნელი სიტყვაა, «ქალაქი» კი ქალაქისა.