რას ნიშნავს «შენი»?
«შენი», «თქვენი» და მისალმების ფრაზები.
მოკლე პასუხი
«შენი» და «თქვენი» ქართულად «შენსას» და «თქვენსას» გამოხატავს, მაგალითად «გამიხარდა შენი/თქვენი ნახვა». ფრაზა «გამიხარდა თქვენი გაცნობა» გაცნობისას ითქმის.
რატომ არის ასე
- «გამარჯობა» დღის ნებისმიერ დროს მისალმებაა.
- «ბატონო» და «ქალბატონო» მისალმებას თავაზიან მიმართვად ემატება.
- «ნახვამდის» დამშვიდობებისას ითქმის.
დეტალურად
«გამიხარდა თქვენი გაცნობა» პირველ შეხვედრაზე ითქმის, «გამიხარდა შენი/თქვენი ნახვა» კი ნაცნობთან ხელახალი შეხვედრისას. მცირედ ნაცნობ ადამიანებთან «თქვენი» ფორმა უფრო უსაფრთხოა.
რჩევა
უცნობებთან «თქვენი» გამოიყენეთ, «შენი» კი მეგობრებსა და ახლობლებს დაუტოვეთ.
ასევე კითხულობენ
- რას ნიშნავს შენი ჭირიმე?
წყაროები
- Georgia Travel: სასარგებლო ფრაზებიგადამოწმებულია:
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
რუსულ-ქართული სასაუბრომსგავსი კითხვები
-
რა ენაზე ლაპარაკობენ სვანეთსა და სამეგრელოში?
საქართველოს სახელმწიფო ენა, სვანეთსა და სამეგრელოშიც, ქართულია, სვანებს კი საკუთარი ენა და ფოლკლორი აქვთ.
-
რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?
«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ.
-
როგორ არის სწორი: სიღნაღი რუსულად?
ქალაქის სახელი სიღნაღი რუსულად ორი ვარიანტით იწერება.
-
რას ნიშნავს «აბა»?
«აბა» სასაუბრო სიტყვაა, რომელიც დაახლოებით «მაშ», «მოდი» ან «ახლა» მნიშვნელობით გამოიყენება.