როგორ ვთქვათ «რას აკეთებ» ქართულად?
მარტივი კითხვები მიმოწერისა და საუბრისთვის.
მოკლე პასუხი
«რას აკეთებ» ყველაზე ჩვეულებრივი კითხვაა, სასაუბრო ვარიანტი კი «რას შვრები». პასუხად «არაფერს» შეიძლება. ამ ფრაზებს ხშირად მესენჯერებში «გამარჯობასთან» ერთად წერენ.
რატომ არის ასე
- თავაზიანად «რას აკეთებთ» ეკითხებიან.
- «როგორ ხარ» ამბის კითხვის ფრაზაა.
- «რას შვრები» მეგობრულად ჟღერს, მას ნაცნობებს ეუბნებიან.
დეტალურად
თუ უფრო დეტალურად გინდათ პასუხი, თქვით «ვმუშაობ» ან «ვისვენებ».
რჩევა
ფრაზა რას შვრები მეგობრებთან გამოიყენეთ, ნაკლებად ნაცნობებთან კი უფრო თავაზიანია რას აკეთებთ.
რა შეიძლება განსხვავდებოდეს
ხანდაზმულებთან და უცნობებთან ჯობს თავაზიანი ფორმა გამოიყენოთ, მეგობრებთან კი შეიძლება შენობით.
ასევე კითხულობენ
- როგორ ვთქვათ რას აკეთებ?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
რუსულ-ქართული სასაუბრომსგავსი კითხვები
-
რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?
«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ.
-
როგორ არის სწორი: სიღნაღი რუსულად?
რუსულად დამკვიდრდა დაწერილობა «Сигнахи», თუმცა გვხვდება «Сигнаги»-ც: ორივე ფორმა ცდილობს ქართული ასო ღ-ს გადმოცემას სიტყვაში სიღნაღი.
-
რას ნიშნავს «აბა»?
«აბა» სასაუბრო სიტყვაა, რომელიც ინტონაციის მიხედვით «მაშ», «მოდი» ან «აბა» მნიშვნელობით გამოიყენება.
-
რას ნიშნავს «რა»?
«რა» კითხვითი სიტყვაა და ბევრ ხშირ კითხვაში გვხვდება.