Добавить организацию

Новый год в Грузии: Традиции и события с 31 декабря по 14 января

Новый год – это большой праздник для Грузии тоже. Его ждут и дети, и взрослые. Люди загадывают желания и надеятся на перемены. Повсюду атмосфера волшебства. Кажется, что скоро случится что-то невероятное.

Праздничные гуляния в Грузии продолжаются всю новогоднюю ночь, грузины стараются не спать, чтобы счастливо отметить начало новой жизни. При этом лучше всего как можно раньше вернуться в родной дом 1 января, поскольку местные верят, что отсутствие в первый день Нового года приведет к лишениям и несчастьям.

В начале января также не стоит покупать горькие и кислые продукты, чтобы в оставшиеся дни года жилось сладко. Интересный факт — после полуночи принято кушать традиционные сладости для сладкой жизни. Не занимайте деньги, это предвещает финансовые сложности и долги.

Новогодние традиции в Грузии

Конечно же, от региона к региону традиции будут несколько отличаться. Чтобы увидеть все особенности, можно смело приезжать каждый Новый год в новый регион, а потом и вовсе написать книгу о региональных особенностях празднования.

New Year's fireworks

Но всё же есть и что-то общее: все начинают готовиться к празднику заранее, как правило, за 1-2 месяца. И если вы хотите отпраздновать новогоднюю ночь в Сакартвело (Грузия), то здесь мы собрали полезную информацию, которая может пригодиться.

Мы расскажем о традиционных блюдах, обычаях, о том, с кем отмечают. Но главный компонент – это отличное настроение, без него ни один праздник не будет в радость.

New Year's Georgia

Декабрь – предпраздничная кутерьма

В декабре все города наряжают гирляндами и елочными игрушками, украшают главные елки страны и всё становится похожим на сказку. С этого месяца все активно готовятся и уже находятся в ожидании праздника. Кто-то начинает отмечать раньше: ходить по гостям заранее, чтобы отпраздновать с коллегами, друзьями и всеми родственниками наступающее счастье.

Но и после Нового года в Грузии многие посещают всех родственников, а потому перед праздником важно наготовить побольше и повкуснее, чтобы на всех хватило. Таким образом, всё то, что можно приготовить заранее, что долго хранится, начинают готовить уже за полмесяца до самого праздника, иначе не спать хозяйке несколько суток перед самим праздником. К тому же, если семьи большие, то и блюд должно быть соответственное количество.

И если вы бывали в больших городах накануне Нового года, то знаете, что это означает. Покупка подарков, суматоха во всех магазинах и бесконечные очереди даже за хлебом, не говоря уже о покупках елочных игрушек и продуктов для готовки традиционных блюд. В магазинах складывается ощущение, что продукты разлетаются, не доходя до полок.

New Year's Boulevard in Batumi

31 декабря

До этого дня уже всё должно быть готово для праздничного стола. Любой стол должны украшать козинаки – любимая сладость грузин. А также на столе будут обязательно стоять различные соусы (например, ткемали), разные виды хачапури (имеретинские или аджарские), вкуснейшая чурчхела (грецкий, лесной орех в соке любых фруктов). Без них праздник не начнется.

Churchkhela

Как только накрыли стол, можно начинать мероприятия, ведь предвкушение праздника возрастает всё больше и больше. А с наступлением полночи начинаются шумные поздравления, тосты, звон бокалов, звонки родным, салюты.

1 января – начало новой жизни

В этот день большинство грузин даже не ложатся спать. Ведь праздник начинается 31 декабря и длится, как правило, еще несколько дней. Теперь можно отправляться в гости к дальним родственникам, чтобы поделиться радостью со всеми близкими и родными.

new-year-street-in-tbilisi.original

2 января – судьбоносный день

Этот день называется Днем Судьбы в Грузии. Ведь 2 января все ведут себя так, как хотели бы, чтобы прошел весь год. Поэтому каждый пытается сделать что-то для ощущения счастья, умиротворения и радости. Это, пожалуй, самый подходящий день, чтобы исполнить заветное желание. А еще все ждут «Меквле». Так называют первого гостя, который придет к семье в этот день, принесет сладости и поздравит с наступившим праздником. Очень важно, кем именно будет этот человек. Как только он приходит, хозяева садятся заново отмечать Новый год уже вместе с судьбоносным гостем.

Chichilaki and the Christmas tree

13-14 января – Старый Новый год

Многим из вас будет привычным этот праздник, ведь грузины, как и многие постсоветские страны, отмечают Старый Новый год. Праздник наступает 14 января, но подготовка к нему начинается сразу после празднования обычного Нового года, то есть начиная с 1 января. Ведь всё, что было приготовлено, уже съедено, а праздник еще не закончился.

Это, по сути, вторая попытка встретить Новый год и загадать новые желания, если не всё успелось в канун с 31 декабря.

Чтобы увидеть своими глазами разницу с нашими традициями, нужно приехать и увидеть всё своими глазами.

Да и Новый год, проведенный не дома, запомнится гораздо больше.

tbilisi-s-new-year-illumination.original

Антон Бережков
Автор:

Антон Бережков

Должность: Руководитель проекта про Грузию

Приветствую вас на странице MADLOBA! Меня зовут Антон, и я горжусь тем, что являюсь руководителем и администратором этого проекта. MADLOBA — это не просто прое…

Подробнее об авторе

30 комментариев


Войдите, чтобы оставить комментарий


  • N
    Noam Levi
    כשהייתי בגיאורגיה, הרגשתי איך האוויר מתמלא באווירה קסומה לקראת השנה החדשה. זה כמו שכל החושים מתחדדים, ואנשים מסתובבים עם חיוכים רחבים, כאילו שהם מחכים למשהו מופלא. אני זוכר את הריחות של המאכלים המסורתיים שעמדו על השולחנות, והאורחים שהגיעו עם עם קופסאות מתוקות. כל טקס קטן מרגיש כמו מסיבה גדולה - לא רק בגלל האוכל והשתייה, אלא בגלל האנשים, האנרגיה והמסורת שעוברת מדור לדור. גם היום, כשאני חושב על כך, יש לי תחושה חמימה בלב. וכשהשנה החדשה מתקרבת, המסתורין הזה סביב האמונה לא להיות רחוק ביום הראשון, פשוט משאירה אותי עם מחשבות עמוקות על מה שחשוב בחיים. די מדהים איך אפילו דברים קטנים כמו סוגי המאכלים שבוחרים יכולים לשנות את התחושות שלנו להמשך השנה.
  • T
    Taro Sato
    新年の時期、ジョージアの雰囲気が最高なんだよね!やっぱり、みんながワクワクしているのが感じられる。正月の伝統やイベント、特に魔法のような夜を迎える瞬間は、本当に特別だと思う。家に早く帰るって習慣も、ちょっと不思議だけど、何かを大切にしている気がする。甘いお菓子を食べるのもね、人生を明るくするためのメッセージみたいで。新年の祝福が溢れ出る時期、感情がざわついてくる。今年も甘い思い出が溜まるといいなぁ。心が温まる瞬間を、大切にしたいね。
  • F
    Felix Müller
    ich erinnere mich noch an mein erstes silvester in georgien. die stimmung war so magisch, wie die luft, die nach traditionellen speisen gerochen hat. die ganze nacht über haben wir mit freunden und familien gelacht, getrunken, und jede stunde mit neuen wünschen angestoßen. es war nie langweilig - jeder gang zum tisch war ein fest für sich. das glauben, dass man am 1. januar zu hause sein muss, um das jahr richtig zu starten, finde ich irgendwie beruhigend. ich hab nie an solche traditionen geglaubt, aber hier macht es sinn. und die süßigkeiten nach mitternacht? himmlisch. ich kann nicht anders, als jedes mal die traditionen hochzuhalten. und ja, die ersten tage im neuen jahr schätze ich die süßen momente noch mehr.
  • S
    Sopho Gogoladze
    ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ ახალი წელი საქართველოში რაღაც განსაკუთრებულია. ზუსტად იმ დღეს, როცა ქალაქი ნამდვილ ზღაპარში გადაიქცევა. აი, მაგალითად, ბავშვობიდან მახსოვს, როგორ ვსხედვართ ოჯახთან ერთად ნამდვილი მანდარინების სუნით გაჟღენთილ ოთახში და ველით იმ პირველი საათის დადგომას. მაგრამ, ცოტა ხნის წინ აღმოვაჩინე, რომ 1 იანვარს სახლში დაბრუნება ისე მნიშვნელოვანი ამბავია. ბავშვობაში ამას არ ვაქცევდი ყურადღებას, თუმცა ახლა მიკვირს, რამდენად ღრმა და საინტერესოა ეს ტრადიცია.

    თუმცა, ბევრს ვწერ, რადგანაც მაინტერესებს, როგორ იმანილებენ ახალ წელს უბრალო ადამიანები-მითითებებზე და წესებზე გავიგე, მაგრამ როგორ უმკლავდებიან განწყობას და როგორ აცოცხლებენ ხოლმე ამ ყველაფერს მათ ცხოვრებაში?
  • E
    Emma Williams
    Just the thought of New Year's in Georgia sends shivers down my spine! The vibe is electric, like the whole country is holding its breath, waiting for something magical to unfold! I remember my first celebration there, the streets alive with laughter, the scent of sweet pastries wafting through the air. I didn’t know about the whole thing with returning home early on January 1st, and wow, did I feel the wrath of the universe that year! It's these quirky traditions that set Georgia apart; avoiding sour foods makes so much sense now! It's all about keeping that sweetness in life, isn’t it? And those midnight feasts? Absolute bliss! Can't wait to repeat that experience again. Georgia really knows how to start a year right, with a sprinkle of chaos and a lot of love!!!
  • Т
    Татьяна
    Gamarjoba! 🎄✨ Эта статья про Новый год в Грузии очень живо и тепло передаёт атмосферу, с которой здесь встречают самый семейный и радостный праздник.

    Автор показывает, что Новый год для грузин — это не только праздник с ёлкой и подарками, но и удобный повод собраться всей семьёй, вспомнить старые достижения и строить планы на будущее.

    Особенно понравилось, как описаны традиции грузинского новогоднего стола:
    🍷 застолье начинается с тостов и вина,
    🥟 главное место занимает домашняя кухня — блюда, приготовленные с любовью,
    🎉 а веселье может продолжаться до глубокой ночи или даже до утра.

    Статья также не забыла про уличные гуляния и ярмарки — украшенные площади, концертные программы и фейерверки, которые создают праздничное настроение не только в домах, но и в городах.

    Мне особенно понравилось, что автор делает акцент на особой грузинской теплоте: здесь Новый год — это не просто дата, а возможность поделиться радостью, услышать тосты от самых близких и создать воспоминания, которые остаются надолго.

    Спасибо за вдохновляющий и душевный материал!
    А вы уже встречали Новый год в Грузии? Что вам больше всего запомнилось — семейная атмосфера за столом, праздничные улицы города или теплая традиция тостов и тёплых слов? 🎉🇬🇪✨
  • ა
    ამირან ტატიშვილი
    ბედობა ასეთი მნიშვნელოვანია მთელი წლის ბედნიერებისთვის? კარგა ხანია ამაზე არ მიფიქრია. იქნებ არის ამაში ჭეშმარიტება? როგორ ატარებთ ბედობას თქვენ?
  • J
    Julian Quinones
    The article provides an interesting insight into Georgia's New Year traditions. One thing caught my attention—how crucial it seems to be at home on January 1st to avoid bad luck throughout the year. Is this belief widely practiced by everyone in Georgia, or is it more common in certain regions? Would love to hear more about regional variations in these customs if they exist.
  • Л
    Лев
    Интересно было бы узнать подробнее о приготовлении козинаков. Есть ли какие-то особые рецепты или секреты, которые передаются из поколения в поколение? Может, существует традиция готовить это блюдо всей семьей?
  • K
    Keti_Adventure
    Интересно, каким образом традиции Бедобы влияют на жизнь людей в современном Тбилиси?
  • A
    Althea Westmoreland
    Could anyone share tips on the best places in Georgia to experience these New Year traditions firsthand? I'm curious if there are specific cities or villages that offer a more authentic holiday atmosphere.
  • В
    Валерия
    Недавно была в Грузии на Новый год, и эти традиции действительно создают уникальную атмосферу праздника. Возвращение домой 1 января и празднование Бедоба 2 января — это особенная часть, которая добавляет новому году еще больше значимости. Готовила козинаки вместе с местными жителями и теперь понимаю, почему они — обязательный атрибут на праздничном столе. Было интересно снова встретить Старый Новый год и отпраздновать так, как будто впервые!
  • C
    Chloe Mason
    The details about Georgian New Year traditions are truly fascinating. It's lovely to learn about the importance of kozinaqi and how everyone aims to start the year on the right foot, especially during Bedioba. The idea of celebrating twice, with the Old New Year, adds a charming touch. Thank you for highlighting such unique customs!
  • ლ
    ლიკა
    ნამდვილად ულამაზესი ტრადიციაა, როგორ იქმნება საახალწლო განწყობა ჩვენს ქალაქებში. გირლიანდები და ნაძვის სათამაშოები ყველას ხიბლავს. ახალი წლის ღამეს ოჯახის წევრებთან ერთად მნიშვნელოვან მომენტად მივიჩნევ. განსაკუთრებით მიმაჩნია, რომ ბედობას განვლილი დღე მთელი წლის მიმართულებას განსაზღვრავს. ასევე, მარტივია ძველით ახალ წელს კვლავ ახალი დასაწყისის აღნიშვნა. ეს ტრადიციები ჩვენს კულტურას უფრო გამორჩეულს ხდის.
  • К
    Кристина Демченко
    Интересно узнать, какие еще традиционные блюда кроме козинаков обязательно должны быть на грузинском новогоднем столе? Может быть, есть какие-то особые напитки или закуски, которые подаются только в эти дни?
  • Н
    Неля
    Почему праздник Бедоба на 2 января считается таким важным для грузин?
  • N
    Natia Shairi
    Каждый год с нетерпением жду наступления праздников. У нас в семье есть традиция готовить козинаки по старинному рецепту. Всегда интересно узнать о новых обычаях и празднованиях в разных регионах Грузии. Может быть, кто-то знает, какие ещё блюда обязательно должны быть на столе в новогоднюю ночь?
  • C
    Celine
    I find it fascinating that Georgians associate a sleepless New Year's Eve with a fresh start and prosperity.
  • L
    Lala
    ქალაქებში ახალი წლის წინ ულამაზესი ატმოსფეროა, თითქმის ზღაპრული. მაინტერესებს, როგორ შეიძლება სახლში შევქმნა მსგავსი მყუდროება და სად შეიძლება საუკეთესო კოზინაკის შეძენა თბილისში? ჩემი ბავშვი ძალიან გიჟდება მათზე.
  • Н
    Наталья Алексеевна
    Празднование Нового года в Грузии звучит очень интересно и насыщенно! У меня вопрос: какие именно традиционные блюда готовят заранее и какие из них считаются самыми важными на празднике?
  • V
    Velaris
    Интересно, как точно определяются даты празднования Бедобы? Это всегда 2 января или могут быть изменения в зависимости от года?
  • P
    Perry Foster
    The article mentions that Georgians celebrate with a special sweet called "kozlinaki." I'm curious, what are the main ingredients of this traditional dessert? It sounds like a unique addition to the New Year's festivities.
  • E
    Eli Lane
    Is it common for locals to exchange gifts during the New Year celebrations, or is it more about the shared meals and family gatherings?
  • А
    Алексей Бортник
    Отлично, что в Грузии есть такая колоритная традиция с Бедобой, интересно, насколько она влияет на дальнейшие события года.
  • G
    G_elel
    Как удивительно, как по-разному можно отметить Новый год в разных странах! В Грузии праздник — это не просто вечер 31 декабря, а целая серия мероприятий, которые начинаются еще в декабре и продолжаются до Старого Нового года. 31 декабря все готовят вкуснейшие блюда, и только с наступлением полуночи начинаются поздравления, тосты и празднования. А 2 января для грузин — судьбоносный день, когда люди стараются действовать так, как будто весь год пройдет в счастье и умиротворении. Очень интересно, что в Грузии даже старый Новый год отмечается с особым размахом! На этот день у них есть множество интересных традиций, например, ожидание «Меквле» — первого гостя, который принесет удачу в дом. И, конечно, грузины не забывают про свои любимые блюда, такие как хачапури, козинаки и чурчхела, которые обязательно украшают новогодний стол. Новый год в Грузии — это праздник с душой, атмосферой тепла и радости, который продолжается гораздо дольше, чем в большинстве других стран.
  • О
    Ольга
    Очень интересная традиция, что 1 января нужно как можно раньше вернуться домой, иначе в новом году будут лишения и несчастья. Встретив Новый Год у родных в Грузии можно решить, что больше ни кусочка еды уже не поместится в организме. Мне казалось, что весь январь есть не буду. Хочу отметить душевное настроение всех празднующих и Грузинское гостеприимство.
  • О
    Ольга
    Очень интересная традиция, что 1 января нужно как можно раньше вернуться домой, иначе в новом году будут лишения и несчастья. Встретив Новый Год у родных в Грузии можно решить, что больше ни кусочка еды уже не поместится в организме. Мне казалось, что весь январь есть не буду. Хочу отметить душевное настроение всех празднующих и Грузинское гостеприимство.
  • Е
    Елена
    Новый год в Грузии — это масштабное празднование, которое проходит в несколько этапов, и традиции могут отличаться в каждом регионе. Подготовительный этап длится от одного до двух месяцев. 31 декабря и 1 января — это время проводов и встречи Нового года. 2 января отмечается День судьбы, когда вы можете стать "меквле" — человеком, который первым переступает порог дома в новом году, принося удачу.

    Лучшие места для встречи Нового года в Грузии включают Тбилиси с его праздничными огнями и ярмарками, горнолыжные курорты Гудаури и Бакуриани для любителей активного отдыха, а также уютные винодельни в Кахетии для тех, кто предпочитает более спокойное празднование.
  • s
    svetlanamagicg
    Это моя мечта - встретить Новый год в Грузии. Я уверена в нереальном масштабе праздника и супер сказочной атмосфере. Во всех странах конечно же отмечают новогодние праздники, но с грузинскими традициями, это же совсем другой уровень. Все обычаи и верования подчеркивают, насколько для грузин Новый год - это особый момент, когда они стремятся привлечь удачу и благополучие в свою жизнь.
  • b
    bmv-007
    Я в прошлом году поставила ёлку в конце октября. Ещё думала, что рановато, но по грузинским меркам выходит, что как раз вовремя! Как же все-таки эта нация любит праздники! Хотелось бы мне окунуться в предновогоднюю суету в Грузии. Уверена, что там-то ощущение праздника придёт к каждому в полной мере!
    Да и сам Новый год было бы интересно встретить за традиционным грузинским столом.
    Кстати, интересный факт, что в Грузии, как и у нас, не забывают и про Старый Новый год.