Погрузитесь в атмосферу Грузии: Ключевые слова и фразы на грузинском языке

Грузия привлекает все больше туристов, и параллельно с ростом популярности страны, интерес к грузинскому языку также возрастает. Если раньше туристы общались с местными жителями на английском или русском языках, а иногда прибегали к жестам для объяснения своих намерений, то теперь они все чаще произносят грузинские слова. Для грузин это не просто мелочь, ведь их родной язык имеет особое значение. Основополагающие принципы грузинской нации, как сказал выдающийся грузинский писатель Илья Чавчавадзе, включают в себя язык, родину и веру.

Поэтому для грузин такие попытки туристов говорить на грузинском языке являются не только проявлением уважения, но и способом установить более доверительную связь с местными жителями. Sputnik Грузия составил небольшой список ключевых слов и фраз на грузинском языке, которые помогут вам лучше взаимодействовать с гостеприимными грузинами.

Перед тем, как перейти к практическим фразам, давайте немного погрузимся в теорию. Грузинский язык является древним и имеет непрерывную письменную и литературную традицию. Он возник в IV веке после принятия христианства и был сильно повлиян арамейским и греческим письменами. В грузинском языке используются три различных письменности, которые были включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Перейдем к практике. Одно из самых важных слов для начала диалога - это приветствие. В Грузии говорят "гамарджоба" вместо английского "hello" или русского "здравствуйте". И для пожелания доброго времени суток используют "гаме мшвидобиса" для мирной ночи или "дила мшвидобиса" для мирного утра. На прощание можно сказать "мшвидобит" (с миром) или просто "нахвамдис" (до свидания).

Если вы хотите поблагодарить кого-то, просто скажите "мадлоба" или "диди мадлоба" (большое спасибо). Если вас поблагодарили, скажите "араприс" (не за что). Для выражения согласия используйте "ки" или "диах" (да) и "ара" (нет).

Теперь перейдем к более продвинутым фразам. Представьте, что вы находитесь в аэропорту и нужно добраться до города. Вы можете спросить "укацравад, рогор мивиде калакамде?" (извините, как дойти до города?). Не волнуйтесь, в большинстве случаев вам не нужно будет идти пешком, это всего лишь особенность грузинского языка.

Чтобы представиться, скажите "ме мквиа..." (меня зовут...). Для вопроса "как вас зовут?" используйте "ра гквиа?" и ответьте на вопрос "как дела?" с помощью фразы "рогор хар?" (как поживаете?). Если ваши дела хороши, скажите "каргад, шен/тквен?" (хорошо, а у вас?). Если дела не так хорошо, вы можете сказать "цудад" (плохо).

В Грузии всегда хочется попробовать что-то вкусное, поэтому фраза "ра гирс?" (сколько стоит?) станет вашим незаменимым помощником на рынке или в магазине. Даже если продавец хорошо понимает русский или жесты, услышать вашу фразу на грузинском языке поможет создать дружественную атмосферу и, возможно, даже получить скидку.

И, конечно же, в Грузии важно уметь выразить свои впечатления от вкусной еды. Если вам понравилось, скажите "ра гемриэлиа" (это было восхитительно). И, напоследок, слово "сикварули" означает "любовь" на грузинском языке. Если вы хотите выразить свою любовь к Грузии, скажите "ме шен миквархар, Сакартвело" (я тебя люблю, Грузия).