როგორ ვთქვათ «მადლობა» და რას ნიშნავს?
მადლობა, გმადლობთ და როგორ ვუპასუხოთ.
მოკლე პასუხი
ქართულად მადლობას სიტყვა «მადლობა» გამოხატავს, უფრო თავაზიანად კი «გმადლობთ». მადლობაზე «არაფრის» პასუხობენ. სწორედ სიტყვა «მადლობიდან» მიიღო სახელი ჩვენმა საიტმა.
რატომ არის ასე
- «მადლობა» ერთდროულად ნიშნავს «მადლობას» და «მადლიერებას».
- «გმადლობთ» ზმნური ფორმაა და თავაზიან მეტყველებაში გამოიყენება.
- ინტერნეტში გავრცელებული რუსული ჩანაწერები «маглобт» და «мадлопт» «გმადლობთ»-ის დამახინჯებული ვარიანტებია.
დეტალურად
განსაკუთრებით გულითადი მადლობისთვის ამბობენ «დიდი მადლობა». სუფრაზე მადლობის ნაცვლად ხშირად სადღეგრძელოს სვამენ.
ასევე კითხულობენ
- რა განსხვავებაა მადლობასა და გმადლობთს შორის?
რუსული ტრანსკრიფცია მიახლოებითია, გამოთქმას ყველაზე ზუსტად ქართული დამწერლობა გადმოსცემს.
მადლობა: მნიშვნელობამსგავსი კითხვები
-
როგორ უწოდებენ ქართველები რუსებს, სომხებს და სხვა ხალხებს?
ქართულად რუსი «რუსია», რუსეთი კი «რუსეთი»; სომეხი «სომეხი», აზერბაიჯანელი «აზერბაიჯანელი», უკრაინელი «უკრაინელი».
-
როგორ ვთქვათ «გილოცავ დაბადების დღეს» ქართულად?
«გილოცავ დაბადების დღეს» დაბადების დღის მილოცვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად ან რამდენიმე ადამიანისთვის კი «გილოცავთ».
-
როგორ ვთქვათ «რა გქვია» ქართულად?
«რა გქვია» სახელის კითხვის ჩვეულებრივი ფრაზაა, თავაზიანად კი «რა გქვიათ».
-
რას ნიშნავს «კაცო»?
«კაცო» სასაუბრო მიმართვაა მამაკაცისადმი, სიტყვიდან «კაცი».


