Как признать иностранный диплом в Грузии?
Куда подавать, какие документы нужны, сколько стоит и как быстро.
Короткий ответ
Иностранное образование признаёт Национальный центр повышения качества образования, куда подают заявление с нотариально заверенным грузинским переводом документа и платят сбор от 40 лари. Обычный срок около месяца, ускоренные сроки в 15, 5 и 1 рабочий день стоят 80, 120 и 250 лари. Подать можно лично или онлайн через портал my.gov.ge с электронной подписью.
Почему так
- Признание выдаёт Национальный центр повышения качества образования (EQE), он признаёт общее, профессиональное и высшее образование, полученное за границей.
- Не признаются дошкольное образование, образование в резидентуре и по обменным программам, утверждённым центром.
- Любой документ на иностранном языке принимают только с нотариально заверенным грузинским переводом.
Подробнее
Нужны заявление по форме, копия удостоверения личности (для иностранца нотариально заверенный грузинский перевод копии паспорта), нотариально заверенный грузинский перевод копии документа об образовании и квитанция об оплате. Если подаёт другой человек, нужна доверенность, за несовершеннолетнего подаёт родитель с нотариальной копией свидетельства о рождении. Оплатить можно через TBC Pay или переводом в Казначейство, в назначении платежа указывают имя и номер документа владельца. Доставка по почте стоит ещё 5 лари.
Сроки считаются со следующего рабочего дня после подачи. При обычном сроке документы можно забрать в первый рабочий день после 30 календарных дней. Скидки для отдельных категорий (например, пенсионеров и людей с тяжёлой инвалидностью) действуют только на обычный срок. Для поступления читайте как поступить в университет или колледж в Грузии, для детей, учившихся за границей, сколько классов в школах Грузии и с какого возраста идут в школу.
Совет
Закажите нотариальный перевод заранее: при недостатках в документах срок приостанавливается, пока их не исправят, а плата за ускорение при выявленных недостатках не возвращается.
Что может отличаться
Список документов зависит от вида услуги и типа образования, а центр может сам запросить документы у иностранного учебного заведения. Для беженцев, внутренне перемещённых лиц и образования с оккупированных территорий есть отдельные услуги. Суммы и сроки могут измениться, сверяйтесь с сайтом центра.
Распространённое заблуждение
Иностранный диплом достаточно приложить в оригинале на русском или английском языке.
Как на самом деле
Центр требует нотариально заверенный грузинский перевод любого документа на иностранном языке. Двуязычный диплом можно переводить с любого из его языков, если тексты совпадают.
Ещё люди спрашивают
- Где в Грузии признают иностранное образование?
- Сколько стоит признание иностранного диплома в Грузии?
Источники
Ответ справочный и не заменяет консультацию юриста. Суммы и сроки меняются, сверяйтесь с сайтом eqe.ge.
Как поступить в университет или колледж в ГрузииПохожие вопросы
-
Что такое профессиональное образование (колледжи) в Грузии?
Профессиональное образование в Грузии готовит к конкретной профессии в колледжах и ведётся по программам 3, 4 и 5 уровней национальной рамки квалификаций.
-
Где бесплатно выучить грузинский язык в Грузии?
Бесплатно выучить грузинский можно на онлайн-курсе Учебного центра юстиции из 20 уроков и по государственной программе школы Жвании в региональных центрах Квемо-Картли, Самцхе-Джавахети и Кахетии.
-
Как получить ВНЖ для учёбы в Грузии?
Студенческий ВНЖ выдаёт Агентство развития государственных услуг взрослому человеку, который учится по программе высшего или профессионального образования в авторизованном грузинском вузе или колледже.
-
Что такое государственный грант на учёбу в Грузии?
Государственный грант оплачивает учёбу в вузе Грузии полностью или частично по итогам единых национальных экзаменов и сохраняется для студентов, поступивших до 17 декабря 2025 года.