How do you make a polite request in Georgian?
Excuse me, 'can I' and thank you.
Short answer
A polite request in Georgian starts with ukatsravad, 'excuse me', followed by sheidzleba, 'is it possible'. For example: ukatsravad, sheidzleba skami chaamatot, 'excuse me, can you add another chair here?'. Say thanks with gmadlobt.
Why
- Ask the price with ra ghirs, 'how much'.
- Opening hours: ukatsravad, romel saatamde mushaobt, 'until what time do you work'.
- Taxi: sad sheidzleba gavachero taksi, 'where can I hail a cab'.
Details
These phrases and gmadlobt are enough to be polite in cafes, shops and taxis. A request phrased as a question with sheidzleba sounds gentle and works everywhere.
Tip
Begin any request with ukatsravad; it instantly sounds polite.
What may differ
Common misconception
What actually happens
People also ask
- How to say please in Georgian?
Sources
- Georgia Travel: Useful PhrasesChecked at:
The transliteration is approximate; the Georgian spelling gives the pronunciation most accurately.
Madloba: Meaning, Pronunciation and How to Say Thank You in GeorgianRelated questions
-
What language is spoken in Svaneti and Mingrelia?
The official language of Georgia, including Svaneti and Mingrelia, is Georgian, and the Svans have their own language and folklore.
-
What does the phrase 'too late to drink Borjomi' mean?
'Too late to drink Borjomi' is a Russian colloquial saying meaning it's too late to fix things and action should have been taken earlier.
-
Which is correct: Sighnaghi or Signagi?
In Russian the town's name is written as Signakhi or Signagi, and both try to render the Georgian spelling of its name.
-
What does 'aba' mean in Georgian?
Aba is a conversational Georgian word that roughly means 'well', 'so' or 'come on'.