Add organization

Potoleti Church in Borjomi: History, Architecture, Route

Many of us enjoy visiting landmarks, as they preserve the memory of human history. And every time we choose a vacation spot, we consider what we can see.

For example, in Georgia, you can visit the Potoleti Church, one of the oldest historical monuments in the Borjomi region. The reason to visit lies not only in its multifaceted history but also in the surrounding area, renowned for its beauty.

Location

The Potoleti Church is located in the Borjomi District, in the Potoleti forest on a plain. A dirt road leads directly to the monastery. It's a short distance from Akhaldaba. By car, the church is a ten-minute drive, but walking takes longer, about an hour and a half, but it allows you to enjoy all the beauty of the forest and admire the magnificent views of the gorge and Akhaldaba.

The road to the church is most beautiful in autumn: the forest turns colorful, and the falling leaves add a touch of mystery.

cerkov-potoleti-v-borzhomi

History

It is believed that the monastery was built by Christopher, a follower of Saint Grigol Khandzteli, in the 840s. Historical sources indicate that in the 14th century, the church ceased its activity, became empty, and was forgotten. The passage of time or enemy raids led to the destruction of this magnificent church.

Only in 2007 did restoration efforts begin.

The restoration was aimed at achieving perfection, bringing the church's appearance as close as possible to its original appearance. Today, the Potoleti Church has been restored, and the monastery has been rebuilt. It is now an example of living history.

Archaeological Discoveries

To carry out restoration work and return the church to its original appearance, excavations were necessary, during which interesting facts were discovered. Numerous remains belonging to monks were scattered throughout the monastery grounds. This provided a picture of what happened during enemy raids, revealing the brutality of the massacres. Also found were dishes and an iconostasis from the 10th century, which was used to decorate a cornice made of tiles with triangular corners. It depicted deer facing each other.

During archaeological excavations, an interesting crypt was discovered, set into the stone walls, with illegible inscriptions on the roof: Nuskhuri and Mkhedruli. Various periodical inscriptions are still being studied.

Photo source: georgian-100.com

Alla Smirnova
By:

Alla Smirnova

Post: Georgia sightseeing expert

My name is Alla Smirnova, and I am completely enchanted by Georgia. My passion is to share the amazing stories and rich ancient culture of this country. As an…

Visit author

27 comments


Log in to leave a comment


  • А
    Аделина
    Очень интересно узнать, как были использованы местные материалы при строительстве церкви. Видимо, трапециевидная кладка из туфа и известняка придаёт ей особый характер и прочность. Интересно, как выглядели сохранившиеся надгробные стелы и кресты на кладбище. Возможно, они могут рассказать о тех, кто здесь жил много веков назад.
  • D
    Danielle Foster
    Is there any information on the current condition of the Potolety Church? I'm curious if the church or the surrounding structures have been restored or preserved in any way.
  • T
    Tamar_Sunlight
    ანგარპოთიდან რამდენად რთულია გზა? მანდ ხშირად თუ არის ტურისტები და თუ შეიძლება იქ გიორგობის დღესასწაულის გამართვა? ძალიან მაინტერესებს, მანდ თუ არის რაიმე სახის ინფორმაცია გამოფენილი დასრუებისა და ისტორიის შესახებ?
  • E
    Eliara
    Интересно, каким образом была организована жизнь в этом комплексном строении в средневековье? Особенно привлекает внимание наличие двухэтажного здания рядом с церковью. Возможно, это была резиденция священников или склад для хранения церковных реликвий?
  • I
    Isaura
    I’m a bit puzzled about the specific use of yellow tuff for the window frames. Is this a common material for that era and region, or is there something unique about its use in this particular church? It seems like a rare detail I haven’t encountered often in similar architectural sites.
  • K
    Khatia_Sparkle
    ინტერსესია, ნამდვილად XIII–XIV საუკუნეებისაა პოტოლეტის ციხესიმაგრე? ხშირად ხდება, რომ მსგავსი შენობები უფრო ადრეული პერიოდებისაა, განსაკუთრებით მასალის მიხედვით. იქნებ უფრო დეტალური კვლევა ჩატარდეს ამ თემაზე.
  • M
    Marusia
    მაინტერესებს, თუ გაქვთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა მდგომარეობაშია დღეს პოტოლეთის ეკლესიის რესტავრაცია. თითქმის საუკუნოვანი ისტორია აქვს ამ შესანიშნავ არქიტექთურულ ძეგლს და მნიშვნელოვანია მისი სწორად დაცვა მომავალი თაობებისთვის. მშვენიერი იქნებოდა, თუ მეტ დეტალს გავიგებდით მიმდინარე მდგომარეობის შესახებ.
  • Л
    Людмила Олеговна
    Интересно было бы узнать больше о методах реставрации этой церкви. Какие материалы используют для сохранения исторической архитектуры, особенно учитывая специфичную трапециевидную кладку и желтый туф? Экологические условия наверняка тоже играют значимую роль в сохранении комплекса.
  • P
    Paisley Millington
    Is there any information on the current condition of the stone fences around the church grounds? Also, I am curious about the upkeep of the graves and khachkars on the site.
  • Е
    Екатерина Н.
    Как вы думаете, почему использовали именно жёлтый туф для наличников на фасаде? Он же, наверно, довольно мягкий и подвержен разрушению. Неужели в XIII–XIV веках не было более устойчивых материалов?
  • L
    Lysander
    Is there any information about whether the ruins of the two-story building near the church were used for specific community events or gatherings? The design sounds fascinating, and I'm curious if they served a particular purpose.
  • ი
    იაკობ ტაბატაძე
    Интересно было бы узнать больше об истории использования этого комплекса в средние века. Какие события происходили здесь в XIII-XIV веках?
  • Д
    Д. Дегтярёв
    Есть ли в церкви Потолети какие-то сохранившиеся фрески или орнаменты внутри, которые можно увидеть во время визита?
  • თ
    თენი
    ფასადების ლოპატკებითა და ნიშებით გაყოფა ყოველთვის მიმზიდველი იყო ჩემთვის. თუმცა ასპიდის შიდა კოლონჩატოვანი სარტყელის არსებობა კი გამიკვირდა. შესაძლებელია, ის კი არ იცის ვისი ნამუშევარია? იქნებ ვინმემ მეტი იცოდეს ამის შესახებ.
  • В
    Вивьен
    Очень интересно читать о таких исторических местах. Особенно впечатляет, что церковь сохранилась с XIII–XIV вв., несмотря на время и природные условия. Ярко представляю себе эту архитектуру с арочным входом и желтыми туфовыми наличниками. Спасибо за детальное описание!
  • В
    Вивьен
    Очень интересно читать о таких исторических местах. Особенно впечатляет, что церковь сохранилась с XIII–XIV вв., несмотря на время и природные условия. Ярко представляю себе эту архитектуру с арочным входом и желтыми туфовыми наличниками. Спасибо за детальное описание!
  • J
    Jerry F.
    The stone church by the Bukitskali River is a remarkable medieval structure. Dating back to the 13th-14th centuries, its design features local limestone and tuff. Standing out are its yellow tuff frames and a wooden ceiling supported by stone beams. The nearby ruins hint at its once vibrant community life. The gravestones and cross-steles add a touch of history, making it a truly fascinating site to explore.
  • D
    Dex
    The description of the Church and its surroundings brought back some sweet memories of my travels. The use of local tuff and limestone in the architecture seems fascinating. The arched entrance and the unique trapezoidal masonry sound like a treat for the eyes. It's interesting that there are still tombstones and intricate cross-stele carvings around. The ruin of a two-story building nearby adds a mysterious touch. I wish I could learn more about the history and stories behind this place.
  • О
    Оксана
    Посетила это место прошлым летом. Красота церкви поражает, особенно выделенные аркатурно-колончатым поясом апсиды. Я до сих пор помню сочетание жёлтого туфа с каменными перегородками. Было интересно прогуляться по территории и ощутить дух прошлого среди остаток кладбища. Жалко, что здание рядом в руинах. Надеюсь, оно со временем будет восстановлено.
  • Н
    Надежда
    Церковь Потолети – это просто невероятное место! Когда впервые попадаешь туда, будто переносишься в другую эпоху. Природа вокруг такая сказочная, особенно осенью, когда лес окутан золотыми и красными оттенками. Я всегда говорю, что это одно из тех мест, где можно почувствовать спокойствие и умиротворение. Реставрация церкви впечатляет — она выглядит так, как будто снова ожила. Я всегда радуюсь, когда вижу, как такие исторические памятники восстанавливаются и становятся живыми частями нашей культуры.
  • G
    G_elel
    Мне нравится место, которое сочетает в себе не только невероятную красоту, но и глубокую историю. Когда я посетила этот монастырь, меня поразила атмосфера спокойствия и величия. Дорога к церкви особенно прекрасна осенью, когда лес покрывается яркими красками. История церкви, начиная с её строительства в IX веке и разрушения в XIV, а затем восстановления в 2007 году, вдохновляет на размышления о том, как важно сохранять такие памятники. Раскопки, проведённые в ходе реставрации, добавляют ещё больше уникальности этому месту. Очень рекомендую посетить, если хотите не только насладиться природой, но и прикоснуться к живой истории!
  • А
    Аделина
    Как прекрасно и вдохновляюще прочитать о таком историческом богатстве Грузии! Эта статья о церкви Потолети не только погружает в исторические корни нашей страны, но и приоткрывает дверь в мир духовной красоты и благоговения. Рассказ о том, как эта величественная церковь свидетельствует о глубокой вере и культурном наследии нашего народа, заставляет сердце трепетать от восхищения. Благодарю за такую увлекательную подачу информации о богатствах нашей родины!
  • d
    dacascas
    Молодцы, что отреставрировали этот монастырь. Отличный пример, когда люди заботятся о своём культурном наследии. Но в Грузии всё ещё очень много исторических мест, где руины и запустение, так что работы у реставраторов впереди полно. А этот храм теперь выглядит чудесно. Особенно близость реки и леса делают его поистине волшебным.
  • М
    Марина
    Так интересно читать о том, что благодаря археологическим раскопкам можно восстановить давнейшие исторические события, вплоть до расправы над монахами. Судя по фотографии церковь окружена густой зелёной листвой. Интересно, как это выглядит в период золотой осени... А зимой? Как представлю, что вокруг там всё в белом снегу, в белой простыне и эта яркая кирпичного цвета крыша.
  • k
    klimovadominika47
    Натали, доброй ночи. Я поверить не могла, пока сама не поехала, что в церкви Потолети можно оздоровиться как и духовно, так и физически. Духовно: здесь Вы сможете стать единым целым с Богом, мысленно подняться к нему. А физически: здесь очень чистый воздух и природа, а какой главный залог здоровья - дышать свежим воздухом и бывать на природе.
  • ნ
    ნატალი ხანოვა
    Оздоровились телом теперь пора оздоровиться душой. Церковь Потолети будет прекрасным выбором. Древнее, историческое место с сильной энергетикой святого духа. Приятно посидеть на возвышенности рядом с храмом Божьим и посмотреть вдаль. Могучие зеленые горы, тихая река и совсем маленькие дома. А людей с такой высоты и не видно вовсе. Задумываешься как человек ничтожно мал по сравнению с величественной природой. Спасибо автору за информативную статью.
  • В
    Влада
    Вот так читаешь исторические сведения, и по-особому приходишь в восторг от деятельности верующих людей. Более 6 веков пребывал монастырь в забвении. А потом пришли люди, насельники, монахи, трудники, расчистили, восстановили, и стал действующий монастырь. Богу угодное дело. Так ещё и раскопки археологические произвели, какое бережное отношение к христианским святыням, и к истории. А на фотографии видно как всё чисто и обихожено. Но в этом я уже давно убеждаюсь. Вокруг храмов люди стараются всё украсить. Хорошо бы вокруг любого жилища человеческого так, посади цветы, обустрой гравием дорожку, можешь, так дерево посади, скамью поставь, сам на склоне лет и присядешь на ней в полуденный час, и отдохнёшь.