Remote temples worth visiting in Georgia. Bolnisi Sioni and Tsugrugasheni.

Bolnisi Sioni is one of the oldest in Georgia, despite its antiquity, it has been preserved in good condition. This frame differs from the others in its architecture and ornaments. Another temple that is worth attention is the Tsugrtsgasheni Temple. When building the temple, multicolored stones were used: golden yellow, dark purple and blue.


Bolnisi Sioni - one of the oldest Christian churches in Georgia. The three-nave Basilica of the Theotokos is 5 km away. from g. Bolnisi.

Bolnisi Sioni and Tsugrugasheni

This temple is distinguished by its architecture and ornaments. A construction inscription is carved on the tympanum of the southern entrance to the temple, in which it is noted that the cathedral was built in 479-494. This inscription is also the oldest example of writing discovered on the territory of Georgia. According to the inscription, the temple was built by the first bishop of Bolnis, David, during the reign of King Vakhtang Gorgasali (457-491). The bell tower at the temple was erected in the XVII century.

TempleTsugrugasheni It is located in the historical Kvemo Kartli, on the right side of the vast valley of the Foladauri River, two kilometers from Bolnisi Sioni, on the right bank of the Bolnisistskali River, on the slope of the mountain. The inscriptions of the temple of the XIII century mention George IV Lasha (1210-1223) and the builder of the church Hassan, the son of Arseny. By design, Tsugrugasheni is similar to the temple of Bethany, but smaller in size, and the drum of the dome is higher.

The building from the outside, from east to west, is placed in an elongated rectangle. The inner space contains 4 arms of the subcrest, of which only the eastern arm ends with an apse. On both sides of the altar there are two-storey utility rooms, in the lower parts of which there are an altar and a sacristy (deaconess). On the north side of the temple there is an extension of a later period, most likely serving as a prayer house or tomb.

During the construction of the temple, multicolored stones were used with special grace: golden yellow, dark purple and blue. This architectural monument is richly decorated with carved ornaments.

Bolnisi Sioni and Tsugrugasheni

See all the sights of Georgia

Реклама Consult.jpg
to rate this post.

13 comments

  • К
    Кирилл
    Я только что прочитал о Болнисском Сиони на madloba.info, и я абсолютно восхищен этим древним храмом. Было интересно узнать, что этот храм относится к одним из самых старинных христианских святынь в Грузии. Я также узнал, что строительство храма было завершено в 5 веке нашей эры и что на его южном входе находится строительная надпись, являющаяся древнейшим образцом письменности в Грузии. Я не могу дождаться, чтобы увидеть его орнаменты и многоцветные камни своими глазами, когда посещу эту замечательную святыню.
  • Н
    Надежда
    Мне больше нравится Храм Цугругашени. Я понимаю, конечно, что между постройкой Цугругашени и Болнисского Сиони бездна времени. 750 лет много даже с точки зрения истории, не то, что с человеческой. Но он как будто легче, светлее, изящнее... Жаль, к статье не приложена фотография "в полный размер", так сказать. А резьба, украшающая его? Это произведение искусства и сейчас, а какие умельцы выполнили её в 13-м веке?
    Верно ли, что царь Георгий IV Лаша, упомянутый в храмовых записях, сын царицы Тамары?
  • G
    gjfroksit228
    Невероятно красивое место, всегда тянуло к старым сооружением, их эстетика и История создания всегда уникально. Удивляет что храм построен из разноцветных камней, что очень редко увидишь в наше время.
  • T
    tatyana.popovva
    Какое разнообразие камней, в статье подробно описано здание храма Цугругашени. Впервые вижу подобные храмы. Он был построен из разноцветного камня.Сочетание цветов придали храму необыкновенный и изящный вид. Красивый храм получился. Отдельное внимание уделила резным орнаментам. Они придают особый исторический вид и добавляет объёма постройке.
  • V
    vponomareva383
    Болнисский Сиони и Цугругашени именно эти храмы посещают больше всего туристов. Из них узнала, что при построении храма с особым изяществом использованы разноцветные камни: золотисто-жёлтый, тёмно-фиолетовый и голубой. Также теперь знаю, что в самих храмах очень много расписанных стен с орнаментом, это правда создание на уровне мирового архитектурного искусства.
  • D
    design-ga.gen
    Храм из разноцветных камней - очень привлекательный объект для посещения! Сочетание золотистого, фиолетового и голубого, действительно, можно назвать особым изяществом. Тем более, когда речь идет об архитектуре. А богатые резные орнаменты окончательно превращают храм Цугругашени в шедевр архитектурного искусства. Болнисский Сиони, построенный в V веке, удивляет и радует тем, что смог достоять до наших дней в хорошем состоянии!
  • L
    loli.lol.01
    Болнисский Сиони одно из самых необычайных и древнейших мест в Грузии. Оно отличается своей архитектурой и орнаментами. Из статьи я узнала много полезного для себя об этом храме. Интересно было узнать о том, что согласно надписи, храм построил первый болнисский епископ Давид в период царствования царя Вахтанга Горгасали (457-491 гг.). Колокольню при храме возвели в XVII в. Получилось круто!
  • M
    Marina
    Какой красивый храм - Болнисский Сиони. Удивляет расцветка камней, такие интересные цвета. Не сказать, что Болнисский Сиони - один из древнейших храмов Грузии, на вид достаточно хорошо сохранился. Очень интересно рассмотреть подробнее орнаменты данного храма.
    При строительстве другого храма - храма Цугругашени - тоже использовались камни разных цветов, полагаю, это традиция - применять разноцветные камни в строительстве, это придает сооружению неповторимый и своеобразный вид, смотрится очень интересно. И, конечно, резные орнаменты присутствуют здесь тоже.
  • G
    gakalandrew
    Повезло грузинам с изобилием камня. В отличие от нас они изначально строили все религиозные сооружения из камня. Сооружение простое, при этом ему больше 15 веков. Стены сложены из зелёного туфа. Интересно, что внутри находятся крестообразные в сечении колонны. Такого, кажется, больше нигде в Грузии нет.
    • И
      Ира
      Андрей, доброго времени суток. Мне почему-то сначала показалось, что эта постройка - тюрьма. Но я, спустя минут десять, отогнала у себя эту мысль. Также очень хорошо заметила, что стенки постройки сложены из зелёного туфа. Меня это очень удивила, впервые слышала вообще это слово!! Очень жаль, что такого в Грузии нигде больше нет!
    • И
      Ира
      Андрей, доброго времени суток. Мне почему-то сначала показалось, что эта постройка - тюрьма. Но я, спустя минут десять, отогнала у себя эту мысль. Также очень хорошо заметила, что стенки постройки сложены из зелёного туфа. Меня это очень удивила, впервые слышала вообще
    • И
      Ира
      Андрей, этот храм отличается своей архитектурой и орнаментами. На тимпане южного входа в храм высечена строительная надпись, в которой отмечается, что собор был построен в 479-494 гг. Эта надпись одновременно является древнейшим образцом письменности, обнаруженной на территории Грузии. Согласно надписи, храм построил первый болнисский епископ Давид в период царствования царя Вахтанга Горгасали (457-491 гг.). Колокольню при храме возвели в XVII в.
  • В
    Влада
    Болнисский Сиони - это одна из крупнейших базилик в Грузии. Это вообще первое сохранившееся архитектурное сооружение в Грузии, самый первый храм, на стене которого находится самая первая надпись на грузинском языке. Храм довольно прост, почти примитивен, но с него все началось, тем он и ценен. Кроме самого храма, внутри ограждения стоит трехэтажная колокольня.