Add organization

Tbilisi People: Real Stories and Tales of the City

Residents of Georgia's capital have many stories to tell about their lives. Indeed, some very interesting events have occurred here.

A hapless thief in the home of an Olympic champion

Kartozia

One of Tbilisi's most famous residents is Givi Kartozia, Olympic champion in Greco-Roman wrestling (1956), and European and world champion.

One day, a hapless thief broke into his house. The police immediately detained him, as he was completely inexperienced in such matters.

The police officers invited the homeowner to come to the station to identify the stolen items and complete the paperwork.

Seeing the young man, confused and frightened, Givi was surprised – was this really a criminal? He asked the boy:

"Why steal? Why didn't you just come and ask for help?"

"My mother is very ill, and I don't have money for treatment," the hapless thief replied, bursting into tears. "I didn't know whose house it was, otherwise I would never have broken into it."

The police case was closed, but the story continued.

Givi Kartozia picked up the boy from the police station. He visited his mother in the hospital and gave him money for treatment. Givi also took care of the boy: he found him a job and helped him find his way in life.

Toilet incident

Gruzija-film

One day, the Czechoslovakian Minister of Culture arrived in Tbilisi on a friendly visit. He wanted to visit the Georgian film studio.

The management of the Georgia Film studio prepared for the honored guest. They brought the grounds and all the rooms into perfect order. Particular attention was paid to the restroom, which, unfortunately, was in a rather poor condition.

A guard was posted near the cleaned restroom to prevent anyone from entering. The guard proved conscientious and kept a close eye on the situation. But he became slightly distracted and suddenly noticed that an unknown individual had successfully passed the security post and entered the restroom. The guard did his duty here too: he kicked the insolent visitor out.

Only later did the situation become clear. The troublemaker turned out to be... the long-awaited guest, the Czechoslovakian Minister of Culture.

Treasure-hunting fox

lisa

Many archaeological excavations have been conducted in the vicinity of the Georgian capital. In the first half of the 20th century, a group of scientists from the Tbilisi Ethnographic Museum, led by Otar Tkeshelashvili, worked there. They discovered numerous artifacts from past periods.

A small hillock near the road leading to the Dighomi region particularly attracted the archaeologists. They suspected that this was the site of an ancient settlement.

However, it wasn't the scientists who discovered this interesting site, but a curious fox. It was digging holes in the hillock and unearthed fragments of clay pottery. As it later turned out, these finds date back to the Bronze Age. Such is the fox-archaeologist...

A greedy millionaire and a hundred rubles in change.

Aleksandr-Melik

In the second half of the 19th century, a millionaire and first-guild merchant named Alexander Melik-Azaryants lived in Tbilisi. He was a stingy man, though he remained a patron of the arts and philanthropist in the memories of the residents of the Georgian capital.

He often rode the horse-drawn tram, which charged 3 kopecks for a ride. The millionaire never carried change. When approaching the right stop, he would hand the tram driver a 100-ruble note. Of course, the conductor didn't have the required change. The cunning passenger would take his 100 rubles and leave the carriage without paying.

This went on for several months. Finally, the owners' patience ran out. They collected 99 rubles 97 kopecks, put them in a bag, and handed them to the tram driver. When Melik-Azaryants handed over 100 rubles yet again, supposedly to pay his fare, the conductor calmly took the bill.

"Your change," he said, handing the passenger a large bag of change.

Anastasia Berezhkova
By:

Anastasia Berezhkova

Post: Head of Development Direction

Hello! I am a traveler with a rich experience of living in various parts of the world. For many years, my passion for travel has led me to different destinatio…

Visit author

40 comments


Log in to leave a comment


  • И
    Иван Павлов
    Калі пачытаеш такія гісторыі, становіцца зразумела, што Тбілісі - гэта не толькі мястэчка з прывабнымі вуліцамі, але і месца, дзе чалавечыя лёсы пераплятаюцца так, што сабраліся сказы з пачуццямі, страхамі і надзеямі. Гісторыя з Гіві Картозія і злодзеем проста шокіруе і кранае. Словы таго хлопца, які або не ведаў, куды ідзе, або проста страціў усю надзею, адчуваеш на сабе. Усё гэта - прарвы паміж поспехам і безвыходнасцю. А чалавек, як Гіві, які можа зразумець і прабачыць, сапраўды - багаты чалавек. У Тбілісі такія людзі робяць жыццё ярчэйшым. Яшчэ раз пераканалася, што за кожным ракурсам хаваецца цэлая гісторыя.
  • J
    James Johnson
    There’s something so raw and real about stories like Givi's. It's wild how a seemingly chaotic moment can reveal so much about humanity. Here’s this guy, an Olympic champion, faced with a desperate thief who's spiraling down a path that’s hard to imagine. And instead of anger, he offers compassion. It just hits differently, right? It makes you think about the invisible struggles people carry. Tbilisi feels alive in these tales, like a living tapestry woven with threads of hardship, hope, and a dash of humor. I really appreciate you bringing these stories to light; they’re a reminder that there’s always more beneath the surface. What an emotional ride!
  • П
    Павел Козлов
    Слухай, які кіпіш у Тбілісі! Це ж не проста сталіца, а справжня гамірна мозаїка з історій! Оця казка про Гіві Картозію просто вражає. Уявляю, як цей хлопець приходить у страшні клопоти, а тут такий легендарний олімпійський чемпіон! Емоції зашкалюють - хлопець, втікаючи від реальності, втрачає свою людяність. Так, біда іноді схожа на злочин… Але ж не варто лізти у чужий дім! Чому не підійти до Гіві, не попросити про допомогу? Люди, ви ж не єдині із проблемами. У Тбілісі є своя незвичайна магія: люди підтримують один одного, навіть коли справа доходить до бідності. Історії, які травлять серце, заставляють замислитись… вмістити все в одну коротку стрічку життя.
  • Т
    Татьяна
    Gamarjoba! 🇬🇪✨ Прочитав этот рейтинг про «ЛисаТбилиси и его жители — реальные истории из жизни», я почувствовала себя снова в любимом городе — не как турист, а как человек, который живёт его ритмом, знакомится с людьми и открывает маленькие, но очень тёплые истории за каждой улицей.

    Автор так живо рассказывает про персонажей, которых можно встретить на улочках Тбилиси — от уличных музыкантов до владельцев маленьких кафе, что сразу вспомнила вечер в уютном дворике, где хозяин кафе на Чардашах делился историей своего первого хинкали и почему он считает, что «гость — это часть семьи».

    Меня особенно вдохновили реальные истории жителей — они показывают, что за шумом города, туристическими маршрутами и красивыми видами скрываются такие человеческие эмоции, мечты и воспоминания, которые хочется слушать снова и снова. Особенные и тёплые истории о дружбе, взаимопомощи, любви к родному месту — это то, что делает Тбилиси живым, а не просто точкой на карте.

    Спасибо автору за этот душевный и яркий текст!
    А вы когда‑нибудь встречали местных тбилисцев — и у них была история, которую вы запомнили надолго? 🧡🌆✨
  • თ
    თეონა გაგუა
    გივი კარტოზიას კეთილი გული და თბილისის ლეგენდები ყოველთვის გამაოგნებელია.
  • T
    Theresa Lonsdale
    Givi Kartozia's generosity towards the young man who robbed him is truly inspiring and shows the compassionate spirit of Tbilisi's residents.
  • l
    lidamarin1n
    Историй о случаях с министрами всегда много, но интересно было бы узнать, как на самом деле разрешилась ситуация с министром культуры из Чехословакии. Также заинтриговала история о лисице-кладоискателе. Есть ли какие-то подробности о найденных сокровищах и что с ними в итоге произошло?
  • ნ
    ნინა
    მიყვარს ტბილიში ყოფნა. ქალაქი ყოველთვის სავსეა საინტერესო ისტორიებით და არაჩვეულებრივი ადამიანებით. განსაკუთრებით დამამახსოვრდა გივი კარტოზიას ისტორია, რომელიც გვაჩვენებს, რამდენად მნიშვნელოვანია სიკეთე და მხარდაჭერა. ასევე სასაცილოა მინისტრის ამბავი, რადგან მსგავსი გაუგებრობები ტბილიშში ხშირად ხდება. ხოლო ლისიცას მიერ ნაპოვნი განძი კიდევ ერთხელ გვეწმაჩუნებს, რომ ტბილიში ყველაფერი შეიძლება მოხდეს. ყველა ეს პატარა ამბავი ამდიდრებს ჩვენი ქალაქის იერსახეს და მას განსაკუთრებულს ხდის.
  • N
    Nora B.
    I found the stories about Tbilisi quite fascinating, especially the one about Givi Kartozia. It's incredible how he turned a negative situation into something positive by helping the young man who robbed him. It’s heartwarming and shows the kindness of people in unexpected ways. The tale of the fox discovering treasures is another highlight, adding a whimsical touch to the city’s unique character. It makes me wonder about the hidden stories in the places I've visited without even knowing it!
  • L
    LizFocus74
    Истории о Тбилиси действительно увлекательные. Особенно тронул случай с Гиви Картозия — такой благородный поступок! Здорово, что в статье собраны как реальные события, так и забавные байки. Лисица-кладоискатель просто покорила, не знала, что животные могут находить сокровища. Спасибо за интересное чтиво!
  • K
    Keti
    თბილისი ყოველთვის გამაოგნებელი და სავსეა საოცარი ისტორიებით. გივი კარტოზიას თავგადასავალი ნამდვილად გულის ამაღენდა და დაწყვიტილია გულის ნიჭითა და ადამიანის სიკეთით. ასევე, ლისიცის მიერ აღმოჩენილი საგანძური - ნამდვილი საოცრებაა. მახსენდება, როგორ მნიშვნელოვანია ჩვენთვის, ტყვილისელებისთვის, ასეთ ამბებში ხედვა და რაკურსით აღქმა ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრებით სავსე ქალაქის.
  • Н
    Нина Чистякова
    Тбилиси — город с уникальной атмосферой, где реальность переплетается с байками. Истории, как о доброте борца Гиви Картозия, который помог своему обидчику, вдохновляют. Не каждый день встречаешь таких людей. Случай с лисицей, нашедшей сокровища, показывает, что Тбилиси полон сюрпризов. Жаль, что не удалось подробнее узнать о самом визите министра культуры из Чехословакии. Интересно, как подобные события воспринимают местные жители?
  • N
    Nicole E.
    The story of Givi Kartozia moved me deeply. It’s incredible how he turned an unfortunate event into an opportunity to help someone in need. The tale of the fox finding treasure added a whimsical touch to the city’s charm. I’m curious to know if there are more such heartwarming and peculiar stories about the people of Tbilisi.
  • l
    leonid_8j8
    Забавное сочетание историй! Услышал историю о Гиви Картозия еще от отца, который восхищался его добротой и благородством. Про лисицу, нашедшую клад в Тбилиси, тоже когда-то слышал от друзей. Этот город действительно наполнен удивительными событиями. Хотелось бы прочитать о других необычных случаях, которые выделяют жизнь в Тбилиси.
  • c
    caitlyns
    I'm really curious about the story of the fox that found treasures in Tbilisi. How did the people react to this unusual event?
  • ნ
    ნათია გოჭაძე
    გივი კარტოზიას ისტორია ნამდვილად შთამბეჭდავია და აჩვენებს, როგორ შეუძლია ადამიანს სიკეთე სხვა ადამიანიებისთვის გაუკეთოს. მაინტერესებს, ოფიციალურად დასტურდება თუ არა ლიზისას მიერ აღმოჩენილი საგანძური და შემდგომ რა ბედი ეწია მას?
  • m
    maximilianhero
    Как же интересно узнать о таких необычных историях из жизни Тбилиси! Особенно впечатлила история про Гиви Картозия и его удивительный поступок. Возникает вопрос: возможно ли где-то почитать подробнее о других его добрых делах? Ведь такие случаи вдохновляют и показывают, насколько человечность важна в нашем мире.
  • m
    maximilianhero
    Как же интересно узнать о таких необычных историях из жизни Тбилиси! Особенно впечатлила история про Гиви Картозия и его удивительный поступок. Возникает вопрос: возможно ли где-то почитать подробнее о других его добрых делах? Ведь такие случаи вдохновляют и показывают, насколько человечность важна в нашем мире.
  • y
    yanazubkova1994
    История о лисице-кладоискателе звучит слишком необычно, чтобы быть правдой. Неужели в Тбилиси действительно могли найти сокровища благодаря животному? Хотелось бы узнать больше о её находке и подтверждено ли это где-то еще, кроме устных рассказов.
  • H
    Holden Orwell
    Are these types of unique stories common in Tbilisi, or are they just rare occurrences? I'm particularly curious about the history of the fox finding treasure—was it extensively documented, or is it considered more of a local legend?
  • D
    Dzaglikha
    მე ყოველთვის მაინტერესებდა ტბილისის ცხოვრების არაჩვეულებრივი ისტორიები, განსაკუთრებით მხიბლავს ისეთი ამბები, როგორებიცაა ლომისური სიამოვნების მომტანი შემთხვევები ჩვეულებრივი მოქალაქეების ცხოვრებიდან. საინტერესოა, გივის მსგავსად, კიდევ ვინმე თუ მოხვდა მსგავს სიტუაციაში და როგორ განვითარდა ამბავი? ვის ეყრდნობაით ამ ისტორიების წყაროს შემთხვევაში?
  • L
    Lydia Robinson
    The story of the Olympic champion helping a young man who once robbed his house is touching. It’s heartwarming to see such a positive outcome from a difficult situation. It makes you think about second chances and kindness. On a lighter note, the tale of a fox discovering treasure is amusing and adds a quirky charm to the city's narrative. It's fascinating how Tbilisi is full of unique and unexpected stories!
  • v
    vadik2002
    Интересно узнать, что в Тбилиси происходят такие удивительные истории, как помощь от олимпийского чемпиона и лисица, находящая сокровища.
  • v
    vadik2002
    Интересно узнать, что в Тбилиси происходят такие удивительные истории, как помощь от олимпийского чемпиона и лисица, находящая сокровища.
  • О
    Ольга
    Очень интересно читать настоящие истории, с которыми сталкивались люди в Грузии. До слез растрогала часть про незадачливого воришку. Как хорошо, когда на нашем пути встречаются люди, которые готовы нас услышать и помочь. А часть про лисичку-археолога понравилась, как она помогла ученым найти осколки посуды бронзового века.
  • b
    bikteeva94
    Тбилиси - город с богатой историей и культурой, где переплетаются прошлое и настоящее. Улицы Тбилиси полны историй, забавных историй и реальных происшествий. Погрузитесь в атмосферу города, узнайте его жителей и окунитесь в его неповторимый колорит.
  • A
    Alice
    Какая удивительная история про Гиви Картозия, ничего не знала раньше об этом спортсмене, теперь с удовольствием почитаю :) И история про происшествие в туалете очень забавная! Спасибо за замечательные заметки о жителях Грузии и грузинских происшествиях! С радостью почитала бы и другие подобные истории :)
  • v
    viktoriadosmetova
    Какие забавные и умилительные истории. С жадным миллионером даже поучительно. Мне кажется, он просто забавлял себя такими шалостями, а не жалел какие-то три копейки. Разные ведь развлечения у людей)
    А лисица видимо в прошлой жизни была археологом!
  • a
    alinakus1095
    Самая интересная рубрика, люблю почитать такие истории. История про лису-кладоискательницу вообще поразила. Лисы конечно невероятно умные животные, благодаря ей удалось найти осколки посуды быстрее.
    Не забрасывайте эту рубрику, побольше бы таких подобных историй.
  • b
    bmv-007
    Какая хорошая рубрика! Хочу ещё таких историй. Очень тронуло про олимпийского чемпиона, сразу понятно, что настоящий человек, помог другому выбраться из жизненных трудностей, а не «добил», как мог бы поступить.
    Веселенькая история получилась про министра. Надеюсь все герои с пониманием и юмором отнеслись к ситуации.
    А вот миллионер, просто хитрожо…хитрый нехороший человек! Я ждала, что он наконец-то искатает всю свою сотку и кондуктор заберёт её в счёт оплаты долга за прошлые поездки. Видимо, так этот купец и стал миллионером.
  • a
    annushka.kvasova
    Очень интересно было прочесть эту статью, она вызвала у меня целую кучу самых разных эмоций! Как же умилили первая история с воришкой и история с кладоискателем-лисицой, а также рассмешила ситуация с туалетом! Действительно это очень забавные происшествия, о них узнаешь и больше никогда не забываешь. Лучшие зарисовки из жизни Тбилиси!
  • A
    Anastasia
    С удовольствием прочитала истории из Тбилиси. И все-таки Грузинский народ – великолепный! Вместо того чтобы ломать жизнь мальчишке, у которого по большему счету не было злого умысла, взять и помочь ему и его семье. История про политика из Чехословакии улыбнула, представляю себе удивление министра, когда его выгоняли из туалета) Ну в любознательности лис я никогда не сомневалась и даже не удивилась прочитав историю про её «раскопки». По поводу миллионера – и сейчас есть такие люди, я была свидетелем истории, когда одна женщина, в понедельник с утра садилась в автобус с 5-ти тысячной купюрой и конечно же никогда не было сдачи, и она ехала бесплатно. Но потом, как и в Грузинской истории, ей насобирали сдачу мелочью) Представляете себе сколько килограмм «железа» было у нее в карманах?)
  • e
    emilpetrosyan000
    "Зарисовки из жизни Тбилиси: байки и реальные происшествия" - это увлекательная статья, которая представляет смесь интересных историй и реальных событий, происходящих в Тбилиси. Изучив информацию в самом большом справочнике-каталоге о Грузии, Мадлоба madloba.info, я получила углубленное представление о жизни этого удивительного города. Статья описывает различные байки и легенды, связанные с Тбилиси, которые передают атмосферу и настроение города. Они представляют собой часто фольклорные истории, которые добавляют загадочности и интереса к этому месту. Однако статья также рассказывает о реальных происшествиях, которые происходят в Тбилиси, что придает ей более практическую и актуальную составляющую. Это могут быть рассказы о событиях из повседневной жизни горожан, криминальных происшествиях или просто любопытных случаях, которые происходят в городе. Изучение этих зарисовок из жизни Тбилиси, представленных в справочнике Madloba, дает возможность получить более полное представление о городе и его уникальной атмосфере. Они могут помочь нам понять местные обычаи, традиции и повседневную жизнь жителей города. Я благодарна Madloba.info за предоставленную информацию о жизни Тбилиси. Эта статья позволяет нам заглянуть за кулисы города, ощутить его колорит и локальную атмосферу. Это отличный способ узнать больше
  • Д
    Данил
    Благодаря автору, взглянул под другим ракурсом на жизнь людей, живущих в Тбилиси) Сложилось более полное представление о том, как жизнь жителей формировалась под влиянием политических и экономических изменений на протяжении многих лет, очень интересно 👍 А самое главное, что из каждой истории можно сделать поучительный вывод для себя! Люди не должны совершать такие поступки ради денег(
  • b
    bikteeva94
    Я надеюсь что вся эта информация правдивая, или все-таки не стоит верить?) Если кто-то знает достоверные факты всему вышеперечисленному, дайте знать, уж очень стало интересно послушать. Но про миллионера я еще поверю, ведь не зря говорят, что чем человек богаче, чем он становится жаднее.
  • b
    bikteeva94
    Автор статьи подготовил для нас очень интересные статьи. О незадачливом воришке, о происшествии в туалете, о лисице-кладоискателе, о жадном миллионере и ста рублей мелочью! Из каждой истории можно и нужно сделать вывод! Хотелось бы еще послушать, какие есть познавательные и житейские истории! Ведь в каждой из них есть свой какой-то некий смысл.
  • v
    vponomareva383
    Благодаря Вашей статье я поняла, что люди в мире все таки бывают разные. Сердце мое радуется, когда один человек искренне помогает другому, и мне искренне обидно, когда люди совершают каверзные и страшные поступки чисто из-за денег. Очень запомнилась история про жадного миллионера и сто рублей мелочью.
  • И
    Ира
    Натали, для меня эти истории реально жизненные и поучительные. Они очень трогают, в них можно увидеть саму психологию людей, что-то уяснить, осознать для себя. Также были смешные истории, про туалет, например. Там я валялась на полу со смеху)) Влада, вы согласны, что статья действительно очень полезная?
  • ნ
    ნატალი ხანოვა
    Интересные, поучительный истории. Грузинский народ очень дружелюбный. Поступок Гиви достоин уважения. Помочь парню, наставить его на правильный жизненный путь. Такими должны быть люди, а не эгоистами проходить мимо чужой беды. Рассмешила меня история в туалете. Лисица следовала своим инстинктам, рыть нору. Случайно нашла клад. Помогла археологам. К сожалению и в наше время есть такие миллионеры. Спасибо автору за информативную статью.
  • В
    Влада
    Мне бы такую лису- археолога, чтобы она искала не только древние предметы, но и монеты) Истории интересные, больше похожи на выдумки, но думаю что такое было на самом деле. Олимпийский чемпион Гиви Картозия молодец, не оставил парня в беде. А вот история про жадного богача до сих пор встречается в жизни. Люди специально ходят с крупными купюрами, чтобы у продавцов и кондукторов не было сдачи.