Add organization

Khornabuji Castle in Kakheti: 3,000-Year History above the Alazani

In 1858, Alexandre Dumas traveled through the Caucasus and, along with other Georgian landmarks, visited the Khornabuji Fortress. The French writer was delighted by the fortress's grandeur. Hungarian artist Mihály Zichy, while creating illustrations for the poem "The Knight in the Panther's Skin," used Khornabuji to depict Kajeti Castle.

khornabuji-castle-01.original

The grandiose fortress complex of Khornabuji (Choeti, Tamara) is located 5 kilometers from Dedoplistskaro.

Along with Ujarma and Cheremi, Khornabuji was an appanage fortress town and, for centuries, the main city of Georgia's historical region of Kambechovani. The city was founded by King Bakur at the end of the 4th century. In the 8th century, Asam and Varazvard Bagrationi expelled the Persians who ruled the fortress and the country. This was one of the first appearances on the historical stage of the Bagrationi dynasty—the Georgian kings.

According to chroniclers, the rulers of Khornabuji were known for their harsh disposition and wielded great influence throughout the region.

The fortress stands on a high rocky mountain and consists of a citadel and a treasury building. The inner fortress contains many rooms connected by narrow, steep staircases. Two reservoirs were located in the middle and upper sections of the fortress. In the lower courtyard, the ruins of a gate and a wall remain, rebuilt later after the spread of firearms. The wall was fitted with loopholes and special benches for rifle rests.

khornabuji-castle-02

At the end of the 13th century, as a result of the Mongol Horde's invasions, the fortress was significantly damaged. From this period on, the town of Khornabuji fell into decline, with not only the economic but also the demographic situation deteriorating. The administrative center of the region moved from Khornabuji to Kiziki (Sighnaghi).

In 1970, archaeological excavations were conducted in Khornabuji, uncovering numerous artifacts dating from the first millennium BC to the late Middle Ages.

Visiting these ancient sites is a must if you're traveling in Georgia. The incredible atmosphere, colorful buildings, and hospitable people will impress you at first glance.

Learn more about ancient landmarks and the best hiking trails on Madloba.info. Here we publish not only reviews of various places in the country but also recommendations and instructions for tourists. Take advantage of them now to make your vacation more exciting!

Daria Kharchenko
By:

Daria Kharchenko

Post: Georgia Guide

Greetings! I'm Asya, a licensed guide, and your guide to the wonderful world of Georgia. I am delighted to show you the most vivid and memorable places of this…

Visit author

41 comments


Log in to leave a comment


  • A
    Alessia Colombo
    Non posso credere che ci siano luoghi come il castello di Khornabuji! 🌄 La vista dall'alto, con l'Alazani che si snoda sotto, è qualcosa di surreale. Ho sempre avuto una fascinazione per le rovine storiche, e immaginare la storia di quel posto-3000 anni di storie, combattimenti e avventure-è davvero incredibile. E quella Mongol invasion? Che tristezza, ma è affascinante pensare a come tutto ciò abbia plasmato il castello nel corso dei secoli. Ho bisogno di scoprire di più su come ci si arriva! Si può fare trekking fino in cima?
  • O
    Omer Azoulay
    כשאתה מגיע לטירה המסתורית של חורנאבוג'י, המחשבה על 3,000 שנה של היסטוריה פשוט משתקת. אני זוכר את התחושה ששוטפת אותך כשאתה עומד שם, בגובה, ומביט על הנוף המרהיב של אלזאני. הרבה פעמים אני תוהה איך חוויות עבר מתנקזות למקום אחד, כמו טיפות של גשם שמצטברות לאגם. הרעיון שהמקום הזה עמד בעבור כל כך הרבה דורות, ראה את ההתפתחויות, את הקרבות, את הרגעים השקטים שלו - זה מדהים. וכשקוראים על חורבנות המונגולים, זה מעורר המון רגשות. האם משהו מההיסטוריה הזאת נשאר באוויר? איך זה משפיע על הנוכחיות שלנו? אני רוצה לשוב לשם, לחקור את העתיקות ולהרגיש את השורשים שלנו.
  • T
    Teona Kapanadze
    ხორნაბუჯის ციხე - იმდენი ისტორიით დატვირთული ადგილი, რომ შერცხვილთან ერთად მიუახლოვდება ყოველი ნაბიჯი. მახსოვს, როგორ წამოიყვნენ ჩემი ბავშვები როცა პირველად ვნახეთ ეს სიმაგრე. მთების გვერდით გაწვდილი ციხე თითქოს უკვე მიცნობდა, როგორც ძველ მეგობარს. იმ წელს, როდესაც ზღვა და მთები ერთმანეთს ერწყმოდნენ, მე და ჩემი მეუღლე გადავწყვიტეთ სტუმრება. ფილმების მსგავსი ხედები… მაგრამ იქვე გრძნობდი, რომ 3000 წლის ნამყოფები მდგარია.

    ალბათ, აქვს რაღაც ჯადოსნური შხამი ამ ადგილს, რომელიც HISTORY-ს სუნამოს ატარებს. ბავშვები ხედავდნენ, რომ მარტო ხეობა და ბუნება კი არ იყო, არამედ ისტორიაც გაწვდილი. ადამიანები, რომლებმაც მთა და ციხე თავიანთი კუთხის სამყაროებად შეიქმნეს. მაგრამ, წარმოიდგინეთ ამ ციხის დაცემა იმ მონღოლების თავსატყუარ დროს… ამაზე რომ ვმსჯელობ, საშინლად მზავდება მაგრამ, ალბათ, სწორედ ამაზეა ისტორიის ღირებულება.

    ისე მაინტერესებს, როგორ მოიცა ამ ყველაფერს სიმშვიდე, როგორი იყო იქაურობა მაშინ, როდესაც ეს ყველაფერი მოხდა… გაქვთ რაიმე ისტორია თქვენზე სოფლის ან ციხეებისადმი?
  • Т
    Татьяна
    Gamarjoba! 🏰✨ Прочитав этот удивительный рейтинг про крепость Хорнабуджи — я снова оказалась мысленно на высокой скалистой вершине восточной Грузии, откуда открывается захватывающий вид на Алазанскую долину и историю страны. 

    Хорнабуджи — это не просто укрепление, а древний город‑форт, основанный ещё в IV веке и служивший важнейшим центром исторического края Камбечовани в регионе Кахетия. Он расположен примерно в 5 км от Дедоплисцкаро и стоит на высокой горе, что делало его почти неприступным во все эпохи. 

    Меня особенно впечатляет, что этот комплекс пережил нашествия и века: в VIII веке отсюда выгнали персов, а в XIII веке крепость сильно пострадала от монгольской орды, после чего начался её упадок. 

    Архитектура Хорнабуджи уникальна: цитадель и помещения внутренней крепости соединены узкими лестницами, здесь были водохранилища, оборонительные стены с бойницами и лавками для огнестрельного оружия, а в нижнем дворе сохранились руины оригинальных ворот — всё это создаёт впечатление настоящего средневекового сторожа. 

    Интересно, что этот легендарный памятник восхищал и Александра Дюма, который описывал его как одно из величественных мест Кавказа, а художник Михай Зичи использовал изображения Хорнабуджи для иллюстраций к «Витязю в тигровой шкуре». 

    Археологические раскопки 1970‑х годов нашли здесь материалы, относящиеся даже к I тысячелетию до н. э., что делает это место ещё более значимым для понимания древней истории региона. 

    Спасибо автору за такой живой и насыщенный обзор!
    А вы уже видели руины древних крепостей в Грузии — какую историю хотели бы почувствовать в первую очередь: величие Хорнабуджи, крепость Уджарма или мощь Нарикала в Тбилиси? 🏛️✨
  • E
    Emily Thorburn
    The fortress is truly fascinating! I was amazed to learn about its rich history dating back to the era of King Bakur and how it withstood various invasions, including the Mongols in the 13th century. The details about its architectural features, like the narrow staircases and water reservoirs, bring the place to life in my imagination. It's intriguing that even Alexander Dumas was impressed by its grandeur, and I can see why artists like Mihály Zichy found inspiration here.
  • T
    Tamari_Sky
    ღირსებიდან დარწმუნებული ვარ, რომ ჰორნაბუჯი ერთი-ერთია იმაში, რაც ძველ საქართველოში გვამაყობს. ეს ადგილი იმდენად მნიშვნელოვანი ისტორიის ნაწილია, რომ ძნელია არ მოიხიბლო მისით. განსაკუთრებით ვაფასებ იმას, რომ ამდენი საუკუნეების განმავლობაში იგი მუდამ იყო საქართველოს კულტურულ და პოლიტიკურ ცენტრში. წარსულის შესწავლა ძალიან მნიშვნელოვანია და ჰორნაბუჯი ამის შესანიშნავი მაგალითია.
  • L
    Lilya
    Удивительно, как крепость Хорнабуджи, основанная ещё в IV веке, сохранилась до нашего времени. Интересно было бы увидеть своими глазами руины и уцелевшие элементы, такие как ворота и стены с бойницами. Археологические раскопки 1970 года, которые обнаружили материалы начиная с I тысячелетия до н.э., наверняка добавили много интересного к её истории. Восхищает, как место, которое когда-то посетил сам Александр Дюма, сегодня остаётся такой важной частью исторического наследия региона.
  • Е
    Елизавета
    Благодарю за столь информативный материал о Хорнабуджи. Особенно впечатлил исторический размах крепости и её значимость в разные эпохи. Узнала о роли Хорнабуджи в укреплении династии Багратиони и о многочисленных археологических находках, которые отражают богатую историю региона. Удивительно, как крепость вдохновила таких известных людей, как Александр Дюма и Михай Зичи. Интересно, можно ли её сейчас посетить?
  • გ
    გვანცა
    როგორ შეიძლება ბაკურმა დააფუძნოს ციხე IV საუკუნეში, როცა სტატიის თანახმად, არქეოლოგიური მასალები I ათასწლეულიდანაც მოიპოვება? იქნებ უფრო ძველი შენობებიც არსებობდა? საინტერესო იქნებოდა მეტი ინფორმაცია ამის შესახებ.
  • R
    RachelG1ll
    Is it accurate that Alexander Dumas visited the fortress in 1858? It seems intriguing, but I wonder if there is any solid evidence or records of his visit to support this claim.
  • A
    Alina
    Хорнабуджи интересен не только архитектурой, но и тем, что стал «живым персонажем» в культуре: Дюма восхищался его величием, а Зичи перенес его в мир «Витязя в тигровой шкуре». Удивительно, как реальная крепость вдохновляла литературу и искусство. Хотелось бы узнать, есть ли планы по её сохранению и реставрации сегодня.
  • P
    Paolina
    The fortress of Khornabuji is a remarkable piece of history set atop a rocky mountain. It’s fascinating how it served as a key regional center alongside places like Ujarma. The fact that it still has remnants of its great walls with embrasures for firearms is intriguing. I’m curious about the archaeological findings from the 1970s—did they uncover any artifacts that tell us more about life back in the days of King Bakur?
  • L
    Lika
    კორდიანი კასრი, უჯარმა და ჩერამე ყოველთვის მახსენებენ ჩემს კახეთში მოგზაურობას. ჰორნაბუჯის უდიდესმა ციხესიმაგრემ აღმაფრინა მისი ისტორიული მნიშვნელობა და უნიკალური არქიტექტურა. ალექსანდრე დიუმას შთაბეჭდილებები სრულად მესმის, რადგან აქ ვხვდები წარსულს და ვგრძნობ საუკუნეების გავლენას. ასევე, საინტერესოა, როგორ გამოიყენეს მისი სურათი კადჯეთის ციხესიმაგრის ილუსტრაციაში. ძველი დროის ნაშთების მიღმა, ულამაზესი პეიზაჟები კიდევ უფრო მაგრძნობინებს ჩემს მიწაზე სიყვარულს.
  • В
    Виктория Ермолаева
    Очень интересно было узнать о древней крепости Хорнабуджи и её многовековой истории. Удивительно, как такие сооружения могут сохранять своё величие спустя столетия. Понравилось, что археологические раскопки в 1970 году раскрыли такую древнюю историю этого места. Интересно, как современные технологии могли бы помочь в дальнейшем исследовании таких исторических объектов.
  • В
    Владимир Оболенцев
    Интересно, а как в крепости решался вопрос с водой в случае длительной осады, учитывая, что водохранилища находятся в средней и верхней частях?
  • ა
    ალექსანდრე გოგუაძე
    რომელი წლებია ზუსტად, როდესაც ჩვენმა სამშობლომ მოახერხა პარსაების განდევნა და ბაგრატიონთა დინასტიის გამყარება? ძალიან საინტერესოა, როგორ მოხდა მაშინდელი მოვლენები და როგორი იყო ამ პროცესის გავლენა ქალაქისა და რეგიონის ცხოვრებაზე.
  • B
    Belinda Price
    The fortress sounds fascinating! I'm curious, are the ruins of the outer gates and walls with embrasures accessible for visitors today?
  • P
    Peyton Wells
    I'm curious about the current state of the Hornabudji fortress. Are any restoration efforts underway to preserve its historical structures, especially considering the significant damage it sustained during the Mongol invasion in the 13th century? It would be fascinating to see how much of the original architecture is still standing today, particularly the ruins of the gates and the walls with gun loopholes.
  • R
    Rusudan Gvantsa
    ძალიან მომეწონა სტატია ჰორნაბუჯის კოშკზე. ჩემთვის განსაკუთრებით საინტერესო იყო ინფორმაცია, რომ მასში ალექსანდრე დიუმას მოხვედრა და მისი შთაბეჭდილებები. ასევე, მერტყვა სულის სიღრმეში ის, როგორ გადიტვირთა ძველი ნაგებობა და მისი როლი ჩვენს ისტორიაში. დიდი მადლობა ავტორს ამ უნიკალური აღწერისთვის!
  • W
    Walter
    Is there any information about the current state of the fortress and whether it's possible to visit it today? It's fascinating to know that such an ancient site still holds remnants from different eras. It would be interesting to see photographs of the interior, especially the narrow staircases and what remains of the gates and walls.
  • Р
    Рая
    У меня возник вопрос о водохранилищах в крепости. Интересно, как именно они функционировали и каким образом была организована система водоснабжения в это время? Это довольно любопытно с исторической точки зрения и, несомненно, может быть полезным для восстановления подобных сооружений сегодня.
  • G
    GalLine
    Когда я была в Сигнаги, мне рассказывали о Хорнабуджи как о настоящем историческом сокровище Грузии. Эти узкие лестницы и старинные водохранилища будто переносят в другой мир. Узнать, что ещё Александр Дюма, мой любимый писатель, восхищался этой крепостью — настоящее открытие. Хотелось бы там побывать и увидеть всё своими глазами.
  • И
    И. Шишкина
    Удивительно, как крепость Хорнабуджи сохранила своё величие сквозь века, несмотря на все исторические потрясения.
  • a
    amanzholova.a.s18
    Крепость Хорнабуджи в Грузии — это одно из самых старинных и красивых исторических мест. Она расположена на скале и имеет стратегическое значение, так как контролировала важные пути между регионами Грузии. Построена в VI-X веках, крепость пережила множество атак и сохранила свою величественность. Величественные стены и башни крепости Хорнабуджи напоминают о богатой истории Грузии и являются прекрасным примером средневекового архитектурного мастерства. С неё открывается потрясающий вид на окрестности, что делает её популярным местом для туристов. Это место прекрасно сочетает в себе природную красоту и историческое значение, погружая в атмосферу древности.
  • Н
    Наталья
    Хорнабуджи, также известный как Чоети или Тамары, представляет собой величественный крепостной комплекс, расположенный в историческом регионе Камбечовани Грузии. Основанный в IV веке царем Бакуром, этот комплекс служил главным городом региона. Строения включают цитадель и казну, а внутренние помещения соединены крутыми лестницами. В XII веке Хорнабуджи пострадал от монгольских нашествий, что привело к его упадку. Однако, посещение этого древнего места стоит, чтобы оценить его историческое значение и красоту.
  • А
    Анастасия
    Я думаю не лишним будет указать, что крепость стоит на высоте 800м над уровнем моря, и подъемы к ней достаточно крутые. а в некоторых местах они не сохранились, поэтому заменены на металлические лестницы, состоящие из гладкой арматуры, без проступей (горизонтальной площадки для стопы), с поручнем только по одной стороне (вдоль скалы), поэтому любому туристу нужно рассчитать силы, подготовится к подъему хотя бы одев соответствующую обувь, ну и быть очень аккуратным при подъеме. Также у крепости есть несколько пещер, ранее эксплуатировавшихся, где теперь живут летучие мыши, так что особо впечатлительным людям в них не стоит заходить слишком далеко (вдруг там не только мышки живут?)
  • К
    Кирилл
    Я только что прочитал о Крепости Хорнабуджи на madloba.info, и я не могу дождаться, чтобы посетить это место в Грузии. Описание в справочнике захватывает воображение: крепость, расположенная на высоком холме с великолепным видом на окружающую местность. Я узнал, что эта крепость имеет богатую историю и связана с грузинской культурой и наследием. Я обязательно добавлю Хорнабуджи в свой список мест, которые я хочу посетить в Грузии, и с нетерпением буду ждать своей поездки!
  • k
    kirohke2345
    Я только что прочитала восхитительную статью о крепости Хорнабуджи, и я просто не могу не поделиться своими впечатлениями. Как путешественница, я всегда ищу новые места для посещения, но редко мне удается найти настолько информативную и увлекательную статью, как эта. С самого начала я была захвачена описанием крепости, ее истории и архитектурных особенностей. Я не знала, что крепость Хорнабуджи была построена в 18 веке и в такой стратегической местности. Это уже заставило меня задуматься о том, что же еще я не знаю о крепостях Грузии, которые можно увидеть и изучить. Я узнала о битве, которая произошла в Хорнабуджи, и о значении крепости для истории Грузии. Но, кроме этого, мне очень понравилась информация о технологических характеристиках крепости. Например, я не знала, что крепость была построена с использованием такой великолепной и практичной конструкции, как крепостной ров. Кроме того, я нашла эту статью крайне информативной и познавательной, потому что автор заботливо и подробно осветила исторические события и культурные традиции, связанные с крепостью. Я чувствовала, что становлюсь более осведомленной о Грузии и ее истории, читая этот материал. В целом, я только благодарна автору за такую интересную и достоверную статью о крепости Хорнабуджи. Я действительно узнала много нового и полезного, что будет мне очень полезным при моих будущих путешествиях в Грузию. Если вы планируете посетить Грузию, я бы точно порекомендовала посетить Хорнабуджи и увидеть красоту и историческую значимость этой крепости своими глазами. Спасибо за такую замечательную статью!
  • y
    yshorts0.078
    Это просто невероятное сооружение! Находиться на такой высокой и красивой горе, конечно крепость хоть и сильно пострадала, но все равно, даже в таком разваленном виде, выглядит величественной! Живописное , однако место. Думаю в данной месте, царит своя особая атмосфера, которая может перенести вас в прошлое. Спасибо автору статьи за интересный рассказ о крепости, захотелось ее посетить
  • b
    bikteeva94
    Вы только посмотрите на эту невероятную красоту! Но это не самое главное ее достоинство, но есть и ряд других! Например, крепость очень древняя, у нее богатая история, которую было очень полезно и интересно узнать! Старая крепость Хорнабуджи расположилась на высокой горе, которую окружает много зелени и деревьев!
  • g
    gjfroksit228
    Просто невероятная статья. Никогда бы не подумал, что в живую можно посмотреть настолько старое сооружение, да не то что сооружение, а целую крепость. Как узнал из статьи крепости Хорнабуджи более трех тысяч лет, всем советую посетить
  • b
    bikteeva94
    Очень интересна тема для изучения и посещения данного комплекса! Вообще очень люблю подобные исторические достопримечательности! Эта крепость перенесла сильные повреждения в конце тринадцатого века, когда пострадала от нашествия монголов. Благодарю автора за полезную статью!
  • t
    tatyana.popovva
    Ого куда "забралась" крепость Хорнабуджи! Чтобы походить по многовековым стенам, нужно ещё постараться добраться к ним, не всем по силам. Подъем будет непростым, но интересным, на тропах будет попадаться много интересного. Хочется отправиться на экскурсию с гидом, узнать как добирались туда жители. Предполагаю, были тайные ходы, для удобства подъёма и спуска.
  • s
    straliya
    Крепость Хорнабуджи ещё называют Крепостью царицы Тамары. В переводе с персидского языка означает "солнечная гора". Крепость расположена на хребте Цив-Гомбори и была построена в 1 тысячелетии до нашей эры. По одной из версий, в конце V века была разрушена Сасанидами, а в XII веке по приказу царицы Тамары, была восстановлена. По другой версии, крепость была разрушена в XIII веке монголами, а восстановлена в XIII веке Ираклием II.
  • b
    bikteeva94
    Одной из красивых построек Грузии является крепость Хорнабуджи! Она уникальна тем, что располагается на высокой горе, с которой открываются все пейзажи и красоты на местную природу! На сегодняшний день от крепости остались лишь малые части, ведь она получила сильные повреждения от нашествия монголов. А в семидесятых годах двадцатого века здесь ученые обнаружили материалы, относящиеся к первому веку до нашей эры.
  • t
    tatyanadjus1988
    Судя по фото это просто нереальной красоты место. Плюс еще и с вековой историей. Хотелось бы, конечно, посетить его. Но это не мой отдых, наверно, уж очень высоко и далеко)) Я всегда выбираю более спокойный и ленивый отдых) песочек и морюшко. И что бы все было поблизости. А ходить так долго не хочется)
  • g
    guralyukvladimir
    Kрепостной город Хорнабуджи был основан IV века царём Бакуром, и много веков являлся главным городом исторического региона Грузии – Камбечовани. После нашествия монгол в конце 13 века, крепость была значительно повреждена и город Хорнабуджи пришёл в упадок. В результате административный центр был перемещён в Кизики (Сигнаги). В 1970 году в Хорнабуджи при археологических раскопках, были найдены материалы относящихся к периодам с I тысячелетия до н.э., до позднего средневековья.
  • g
    guralyukvladimir
    Kрепостой город Хорнабуджи был основан IV века царём Бакуром, и много веков являлся главным городом исторического региона Грузии – Камбечовани. После нашествия монгол в конце 13 века, крепость была значительно повреждена и город Хорнабуджи пришёл в упадок. В результате административный центр был перемещён в Кизики (Сигнаги). В 1970 году в Хорнабуджи при археологических раскопках, были найдены материалы относящихся к периодам с I тысячелетия до н.э., до позднего средневековья.
  • n
    nataliaivanova0612
    Глядя на крепости расположенные на вершине гор (кстати,крепость Хорнабуджи в Грузии не единственная такая крепость), возникает закономерный вопрос. А как туда добирались жители этой самой крепости. Ведь путь нелёгкий. Даже сейчас, чтобы добраться до крепости нужно приложить немало усилий.
  • f
    fgfdrfg2012
    Наблюдать за красотой Грузии теперь можно и с руин крепости Хорнабуджи. Это место впечатляет даже тем, что художник Михай Зичи использовал эту бастилию для изображения Каджетского замка к поэме «Витязь в тигровой шкуре». Жаль, что после вторжений монгольской орды, крепость была значительно повреждена.
  • b
    banan013max
    Интересное место, но для его посещения потребуется немало усилий, так как крепость Хорнабуджи располагается на вершине мини-горы, на которую не так то просто забраться. Меня впечатлил возраст этой постройки, уж очень она живучая, видно, что раньше делали на совесть и без единого гвоздя. Ну ладно, если без шуток, то это действительно большой срок, даже с учетом того, что она очень сильно потеряла свой изначальный вид.