Добавить организацию

Монастырь Схалта в Аджарии: средневековый храм XIII века

Территория Аджарии подвергалась набегам недружелюбных соседей довольно часто. Церковь в Схалте можно считать уникальной уже по той причине, что это единственное культовое сооружение, которому удалось пережить набеги и время правления османов, а также советский период и вновь открыть свои двери для прихожан в 1990 году.

Монастырь в Схалте представляет собой постройку в византийском стиле - время возведения, примерно середина 13 века. Тут, как и в случае с крепостью Хихани, возникают разночтения относительно инициаторов строительства. Согласно документальной версии Схалтская церковь была построена по распоряжению князей Абусеридзе.

Легендарная версия приписывает инициативу постройки здания царице Тамаре. Как бы оно ни было, у церкви богатая история, а в данный момент времени она является резиденцией грузинского православного епископа Схалты. Необходимо отметить, что, при знакомстве с ней, церковь может вызвать двоякое впечатление. Внутри она выглядит большой и просторной.

При этом, при обозрении ее снаружи может показаться аккуратной и маленькой. Возможно, такие впечатления связаны с тем, что здание Схалтского монастыря находится в горной местности. Как бы оно ни было, церковь в Схалте относительно успешно пережила время османских завоеваний в 16 веке - о ней просто "забыли" и она оказалась заброшенной. В 1874 году ее случайно обнаружил Георгий Казбеги, находившийся с разведмиссией в Грузии.

Таким образом о церкви опять вспомнили и теперь уже в 1878 году, после того, как Аджария стала частью Российской империи, церковь в Схалте посетили грузинский историк Дмитрий Бакрадзе и археолог-этнограф графия Прасковья Уварова.

Архитектурные особенности

В плане архитектуры церковь в Схалте не отмечена чем-либо необычным. Семигранная апсида, пара главных южных порталов и северный вход. Материал, который был использован для строительства - бело-серый камень. Строительный процесс тоже имеет свою жутковатую легенду, о которой речь пойдет ниже.

Внутренняя облицовка - белый камень. Ранее на стенах присутствовала роспись в виде фресок, часть которых и была обнаружена исследователями в 1997 году. Фрески являют собой пример византийской росписи, относящейся к периоду 14-15 веков.

Легенды и мифы Схалтского монастыря

Согласно первой легенде, которая относится к периоду возведения монастыря, строительством заведовал весьма грамотный специалист-математик, мастер своего дела. Перед началом строительства он все рассчитал до, можно сказать, кирпичика. Необходимое количество камней было заготовлено, обтесано и доставлено на высокую гору. Однако в финале строительства выяснилось, что одного или нескольких камней не хватает.

Сей факт больно ударил по самолюбию мастера, и он предпочел смерть позору. Вторая легенда связана с царицей Тамарой и подземными путями, один из которых, якобы, связывал церковь и Хиханскую крепость. Во время осады крепости царица Тамара ходила подземным путем помолиться в церковь.

Skhalta-Cathedral

Как добраться до монастыря в Схалте?

Стоит отметить, что при поездке в Схалтскую церковь времени может потребоваться несколько больше, чем вы запланируете заранее - по пути вам попадутся и другие достопримечательности Грузии, на которые стоит посмотреть. Что касается самой церкви, она расположена в селе Кинчаури, в 80 км от Батуми, муниципалитет Хуло.

Красоту извилистой горной дороги, которая приведет нас к монастырю, лучше всего наблюдать из окна автомобиля, за рулем которого будет местный житель, привыкший к таким дорогам. Водопад Махунцети и мост царицы Тамары - те самые достопримечательности Грузии, речь о которых шла выше - встретятся на вашем пути и на их осмотр может уйти много больше времени, чем вы планировали.

Добравшись до Замлети - это, примерно в 70 км от Батуми, вы свернете направо и около 10 км будете следовать вдоль реки Схалтисцкали. Местная дорога оставляет желать лучшего, но в итоге мы окажемся в Кинчаури.

beshumi-adzhariya-01.original

Алла Смирнова
Автор:

Алла Смирнова

Должность: Эксперт по достопримечательностям Грузии

Меня зовут Алла Смирнова, и я полностью очарована Грузией. Моя страсть - делиться удивительными историями и богатой древней культурой этой страны. Являясь эксп…

Подробнее об авторе

38 комментариев


Войдите, чтобы оставить комментарий


  • S
    Sara Salem
    عندما رأيت صورة دير سخلتا، انتابني شعور غريب. صحيح أنه يعود للقرن الثالث عشر وله تاريخ عريق، لكنني تساءلت عن تلك اللحظات التي عاشها داخل جدرانه. كيف استطاع الصمود خلال كل تلك الغزوات؟ كان بإمكانه أن يتحدث عن الملكة تامار وكل الأحداث التي مرت عليه. لكنني أتساءل، لماذا يبدو من الخارج صغيرًا مقارنة بجماله الداخلي؟ هناك سحر خاص في القصة ورائها، ومع ذلك، من الصعب تخيله في مجده السابق، وسط الطبيعة الخلابة حوله. هل لديك أي اقتراحات حول كيفية الوصول إليه بسهولة؟
  • R
    Rachel Agam
    ביקור במנזר שחלטה היה חוויה שונה ממה שציפיתי. זה לא רק מבנה יפה, אלא מקום שמרגיש כמו חלון בזמן. כשצועדים בתוכו, מבינים שהוא עמד בפני כל כך הרבה אתגרים, ועדיין כאן, בשקט שלו, משדר עוצמה. כשאתה יושב שם, עולה בך תחושה של שורשיות, היסטוריה, ובו זמנית גם איזו חרדה שאולי לא נגמרה לגמרי. חתיכת היסטוריה, בכל זאת. כל צעד בתוך הכנסייה הזו, וכל קיר מדבר כאילו יש לו סיפור לספר. זה לא מקום להחמיץ, לפחות לי זה השאיר רושם חזק.
  • V
    Valerie Robert
    Il y a quelque chose de troublant dans cette église, un mélange d'histoire et de silence. On se demande comment un lieu a pu traverser tant d'épreuves. Skhalta, avec son architecture byzantine, impose un respect étrange. Je suis tombé sur des légendes sur la reine Tamar, mais est-ce vraiment elle qui a inspiré la construction ? Les pierres semblent chuchoter des secrets. La façon dont l'intérieur contraste avec l'extérieur donne un sentiment de grand mystère. C'est à la fois rassurant et déroutant. Est-ce que les visites sont fréquentes ?
  • S
    Salome Bolkvadze
    ახლა მთელი ეს ისტორია, რაც სხალთის მონასტერზე წერია, წარმოუდგენლად მიმზიდველია. მთა, სიძველე, გრძნობა, თითქოს დრო გავიდა და ამ ყველაფერმა თავისი მნიშვნელობა დაკარგა… თუმცა არა! მიუხედავად იმისა, რომ ეკლესია წლების განმავლობაში მრავალი თავდასხმისა და ცვლილების საფრთხეს გადაურჩა, მისი სული ჯერ კიდევ ცოცხალია. ისეა ნათქვამი, რომ პირველი ცეცხლი, რაც აქ გაწვდილი ხდებოდა, სრულიად განსხვავებული იყო - ეს ისეთივე გადარჩენილი განცდაა, რაც სახლის ბრუნვაში გონების დამამშვიდებელ იმედს გამხელს. გულში მუცელში კი, როცა ღრმა სუნთქვას ვიღებთ, თუნდაც სხვაგან მყოფი ადამიანები ჩვენი ქვეყნის ღრმა ისტორიის ნაწილი არიან. თუმცა, მომწონს, რომ აქ იგრძნობა ერთობა - ხან მთის, ხან მონასტრის. სიმართლე გითხრათ, ამ მყარ ფასეულობაზე ვფიქრობდი… აღფრთოვანება, რომელიც ჰარმონიას ქმნის ამ მშვენიერი ადგილის სილამაზესთან ერთად. მადლობა სტატიის ავტორს, რომ ასეთი მშვენიერი დეტალები გაგვაცნო.
  • S
    Sarah Jones
    Wow, I just love how the Skhalta Monastery is like a time capsule! Did you guys know it's weathered all sorts of chaos from invaders and even the Soviets? 😲 The mix of history and beauty there is just mind-blowing. I mean, standing in a space that was once part of a 13th-century royal vision? That’s beyond epic! And the fact that it’s still a place of worship? Just incredible-gives me goosebumps. I can’t decide if I’m more fascinated by the legend of Queen Tamar or the architectural details. Definitely need to see those ancient walls for myself. Anyone know if there are guided tours available? 🤔✨
  • M
    Maximo
    Я прочитал рейтинг про Схалтскую церковь «Времени вопреки» в Аджарии и почувствовал, как будто стою у древних стен этого удивительного монастыря, который смог пережить века геополитических перемен и остаться живым местом веры и истории. Церковь в селе Кинчаури была построена примерно в середине XIII века и, несмотря на османские набеги и забвение в советский период, вновь открыла свои двери для прихожан в 1990 году, что делает её по‑настоящему уникальным памятником христианской архитектуры на территории Аджарии.

    Мне особенно близко ощущение, которое создаёт рейтинг: автор не просто рассказывает о здании, а делится тем, как лучше добраться до монастыря, какие местные легенды и мифы окружают его, и как важно планировать поездку так, чтобы увидеть не только церковь, но и другие достопримечательности по дороге. Практичные советы и отзывы путешественников помогают лучше понять дорогу через горные хребты, где можно остановиться, чтобы сделать фото, и какие уютные местные кафе стоит посетить после прогулки.

    Это место действительно особенное: внутри церковь кажется просторной и светлой, а снаружи, в окружении гор и зелени, она словно держит связь между прошлым и настоящим.

    Как вы считаете, лучше всего посетить Схалтскую церковь в будний день, когда вокруг тишина и можно спокойно погрузиться в атмосферу, или выбрать выходные, чтобы совместить визит с экскурсиями по другим древним местам Аджарии?
  • L
    Lali Tsulukidze
    ესტეტიკური სასწაულია! სქალთას მონასტერი ისეთი ადგილია, რომელიც ყოველთვის აღფრთოვანებას იწვევს. განსაკუთრებით შთამბეჭდავია ფრესკები, რომლებიც წმინდა ადგილს აძლევს განსაკუთრებულ ენერგეტიკას და ისტორიას. ყოველთვის მიყვარს ხატვის პროცესი და ამ ფრესკების დეტალები ახალი ინსპირაციის წყაროა. ულამაზესი ხედები მონასტრიდან მართლაც უნიკალურია. როცა ქუჩიდან ვიხედები, განცდა მაქვს, რომ დრო გაჩერდა. ისიც საინტერესოა, რომ კოლოკოლნის სიმარტივე დარღვეული არ არის, ხოლო მონასტერი მაქსიმალურად მართავს თავის დედაბოძი ისტორიასა და კულტურას. გამოკვლევის დრო და სამსახური ცოტა მეძნელებაა, მაგრამ როდესაც ვნახავ იმ ტროპას, გული სიხარულით მევსება.
  • L
    Lucy Collingwood
    The church of St. George in Skhaltiskari is a remarkable place to visit. The intricate carvings, arches, and plant motifs on the facades are simply breathtaking, and stepping inside to see the preserved frescoes is like stepping back in time. The views of the Adjariskali River valley from the rocky hill are stunning. It's amazing how the site maintains its authenticity with minimal restoration. The location's historical atmosphere is heightened by the nearby remains of a medieval settlement and necropolis. I found it to be a deeply moving and inspiring experience.
  • Л
    Людмила Мельник
    Посещение Церкви Св. Георгия в селе Скальчкали оставило у меня глубокое впечатление. Особенное внимание привлекли фрески — сцены из жизни Христа изображены с такой живостью, что они словно оживают перед глазами. Архитектура также поразила: сочетание домуса и базилики из местного камня создает неповторимую атмосферу. Вид с холма на долину реки просто завораживает. Я бы с удовольствием вернулась сюда еще раз, чтобы насладиться этим местом.
  • N
    Natia Shaushvili
    აქ ბევრი რამ წაკითხულია ჩვენი ქვეყნის ცოდნის სიმდიდრეზე. საინტერესოა, ცნობილია თუ არა, როგორ მზადდება რესტავრაციის სამომავლო გეგმები და იგეგმება თუ არა ახალი კვლევების ჩატარება ნეკროპოლისის ტერიტორიაზე?
  • G
    Galina Viktorovna
    Хотелось бы уточнить, почему колокольня так выделяется по стилю. Она была построена позже, но как именно это отражается на ее внешнем виде? Интересно, почему не сохранили визуальную гармонию с основным зданием?
  • n
    nancyq
    The Church of St. George sounds fascinating with its blend of local stone and intricate carvings. The view of the Adjaristsqali River Valley must be breathtaking. I'm curious, how accessible is the site for families traveling with children? Is there parking nearby, or do visitors need to hike to reach the monastery?
  • С
    Сергей
    Недавно ездил в Аджарию и посетил монастырь Схалта. Меня поразило, как местные умельцы из камня создали поистине шедевр с элементами домуса и базилики. Еще больше впечатлили древние фрески, которые до сих пор можно увидеть внутри. Это действительно место, где чувствуешь связь времен, а вид на долину реки просто завораживает. Понравилось, что храм сохранил свою аутентичность, и реставрация почти не коснулась его духа. Рекомендую всем, кто интересуется историей и архитектурой, посетить это место.
  • A
    Alder Wynfield
    How accessible is the church for travelers who want to explore it? Are there guided tours available, or is it more of a self-guided experience?
  • ც
    ცოტნე
    მაინტერესებს, როგორია ეკლესიის ფრესკების მდგომარეობა. ადგილობრივებისგან მსმენია, რომ დროის გავლენით ხშირად ზიანდებიან. ასევე, რამდენად თავისუფლად შეიძლება ეკლესიის მონახულება, ან საჭიროა თუ არა წინასწარი შეთანხმება?
  • L
    Liam Reed
    The detailed description of the St. George Church in Skalchkali is fascinating. Knowing it dates back to the 11th-12th centuries and features elements of both domus and basilica architecture is intriguing. The intricate carvings on the facades and the preserved frescoes depicting scenes from Christ’s life must be a treat for history and art enthusiasts. The fact that the church stands on a rocky hill with a view of the Adjaristskali River Valley is a bonus for any visitor. The minimal restoration work preserving its authenticity is commendable. It's also interesting to learn that it's part of the "Via Fracassa" pilgrimage and tourist route.
  • მ
    მარიამა
    მაინტერესებს, რა ხერხები გამოიყენება ფრესკების შენარჩუნებისთვის? ისინი მართლაც განსაკუთრებულია და მნიშვნელოვანია, რომ მომავალ თაობებსაც შეძლონ მათი ხილვა.
  • P
    PavelT7k8
    Во время путешествия по Аджарии заглянул в церковь Святого Георгия. Удивило сочетание древней архитектуры с местным пейзажем — фасады с резьбой на фоне скалистого холма выглядят впечатляюще. Вид на долину реки Аджарисцкали захватывает дух! Особенно интересно было рассматривать фрески внутри: живые сцены, святые и грузинские надписи. Радует, что храм сохраняет аутентичность и реставрация проходит минимально. Это место точно стоит посетить, особенно тем, кто интересуется историей и архитектурой.
  • Я
    Ярослава
    Какие конкретные реставрационные работы были проведены в церкви? Интересно, как им удалось сохранить такую аутентичность. Фрески внутри действительно должны впечатлять, особенно с учетом их сохранности с XI–XII веков. Монастырь, расположенный на скалистом холме, должен предлагать потрясающие виды на долину — это дополнительный повод посетить его.
  • N
    Nino Chikava
    გაინტერესებს, თუ ფრესკების აღდგენას გეგმავენ მომავალში? აწყობილია, რომ ეკლესიამ ამდენი ხანი შეინარჩუნა თავისი ავთენტური სილამაზე მინიმალური რესტავრაციით. ფრესკების მდგომარეობა როგორია? ასევე, მაინტერესებს, ისტორიულ ნაშთებთან ან ნეკროპოლისთან ვიზიტი შესაძლებელია თუ არა ტურისტებისთვის?
  • M
    Myron Ashcombe
    The climb to the Church of St. George offers breathtaking views of the Adjaristskali Valley. The church itself is a true gem, with its intricate carvings and the preserved frescoes depicting scenes from Christ's life. There's a unique blend of architectural styles, combining elements of a domus and basilica. It's fascinating how minimal restoration gives it such an authentic feel. The bell tower, with its simple design, adds to the charm. Exploring the nearby remnants of a medieval settlement and necropolis made the visit even more enriching. A real journey through time.
  • S
    SashaGlow
    Какие виды открываются с вершины холма у церкви Св. Георгия? Интересно, есть ли там оборудованные смотровые площадки для туристов? И еще: доступны ли для посетителей остатки средневекового поселения и некрополя?
  • J
    Janine
    The description of the Church of St. George sounds fascinating, especially the combination of domus and basilica elements. I am curious, how accessible is the trail to the monastery for tourists and are there guided tours available?
  • J
    Janine
    The description of the Church of St. George sounds fascinating, especially the combination of domus and basilica elements. I am curious, how accessible is the trail to the monastery for tourists and are there guided tours available?
  • I
    Igor Orlov
    Посещение церкви Св. Георгия в селе Скальчкали — это настоящий шаг во времени. Архитектура впечатляет: фасады с резьбой и внутренние фрески создают удивительную атмосферу. Вид с холма на долину реки Аджарисцкали — это нечто особенное. Советую всем, кто интересуется историей и архитектурой, обязательно включить ее в свой маршрут по Грузии.
  • I
    Igor Orlov
    Посещение церкви Св. Георгия в селе Скальчкали — это настоящий шаг во времени. Архитектура впечатляет: фасады с резьбой и внутренние фрески создают удивительную атмосферу. Вид с холма на долину реки Аджарисцкали — это нечто особенное. Советую всем, кто интересуется историей и архитектурой, обязательно включить ее в свой маршрут по Грузии.
  • I
    Igor Orlov
    Посещение церкви Св. Георгия в селе Скальчкали — это настоящий шаг во времени. Архитектура впечатляет: фасады с резьбой и внутренние фрески создают удивительную атмосферу. Вид с холма на долину реки Аджарисцкали — это нечто особенное. Советую всем, кто интересуется историей и архитектурой, обязательно включить ее в свой маршрут по Грузии.
  • I
    Igor Orlov
    Посещение церкви Св. Георгия в селе Скальчкали — это настоящий шаг во времени. Архитектура впечатляет: фасады с резьбой и внутренние фрески создают удивительную атмосферу. Вид с холма на долину реки Аджарисцкали — это нечто особенное. Советую всем, кто интересуется историей и архитектурой, обязательно включить ее в свой маршрут по Грузии.
  • G
    G_elel
    Прочитала о Схалтском монастыре и теперь мечтаю его посетить! История этого места удивительная — церковь, которая пережила османские завоевания и советский период, сохранив свою значимость до наших дней. Особенно интересно, как она органично вписывается в горный ландшафт, создавая невероятную атмосферу. Легенды, связанные с ее строительством и царицей Тамарой, тоже захватывают воображение. Надеюсь, что в ближайшем будущем смогу побывать там и увидеть все своими глазами!
  • А
    Анастасия
    Интересная история и интересное место. Редко встретить такую древнюю постройку в таком хорошем состоянии. Бывает вот такое банальное и чудесное спасение памятников архитектуры и они доживают до наших дней. Этой крепости повезло несравненно больше, чем той же Цихисджвари, которую время не пощадило. Я бы конечно не говорила так категорично, что про церковь просто забыли. Скорее всего во время набегов, служителям церкви ради своей безопасности пришлось ее покинуть и в следующие годы, пока шла борьба с завоевателями, до вхождения в состав Российской империи, было просто не до возвращения туда. Очень радует, что такая красивая постройка дожила до наших дней.
  • e
    emilpetrosyan000
    Прочитав статью о древних достопримечательностях Грузии, я была восхищена историей церкви в Схалте, построенной в 13 веке. Схалтский монастырь в Аджарии кажется местом, которое просто необходимо посетить. Узнав об этом месте в самом большом справочнике-каталоге о Грузии, Madloba.info, я получила еще больше информации, которая позволила мне глубже понять его историческое значение и красоту. Мадлоба.info действительно является незаменимым ресурсом для путешественников, желающих изучить Грузию. Я нашла уникальный текст, содержащий более 300 символов, и я рада, что мой поиск информации был награжден столь ценными знаниями. Собираясь посетить монастырь в Схалте, я теперь осознаю, что это не просто место красоты и спокойствия, но и часть богатой культурной наследия Грузии.
  • b
    bikteeva94
    Как я поняла в Аджарии есть много различных культурно-духовных достопримечательностей, это очень здорово! В этой статье вы можете узнать все мифы и легенды о данном монастыре, это действительно очень интересно и увлекательно! В общем спасибо автору за полезную информацию и за его работу!
  • g
    gjfroksit228
    Никогда не интересовался различными монастырями, соборами или же комплексами. Но церковь Сахалинской заинтересовала своей простотой, нет навороченных мозаичных поверхностей, видно что церковь была сделана для обычного верующего народа
  • A
    Anno
    Статья предлагает интересный обзор достопримечательностей Хуло. Особое внимание уделено Схалтской церкви, которая является уникальным памятником грузинского культурного наследия. Автор описывает детально историю возникновения церкви, ее архитектурные особенности и значение для местных жителей. Также рассматриваются другие достопримечательности Хуло, такие как крепость и музей местной культуры. Статья написана ясно и доступно, содержит много полезной информации для тех, кто собирается посетить Аджарию. Также присутствуют красивые фотографии города и его окрестностей. В целом, статья хороший ресурс для людей, которые планируют посетить Хуло и внимательно изучить его историю и культурное наследие.
  • d
    dacascas
    Интересное местечко! Но легенда про мастера не похожа на правду. Такое ощущение, что её больше для туристов придумали. Но так или иначе очень радует, что церковь сохранилась. Это действительно большая удача, что про неё забыли, как написано в статье. А то если бы не забыли, то непременно разрушили во время какой-нибудь из войн.
  • b
    bikteeva94
    В Аджарии, в селе Кинчаури -находиться самая популярная достопримечательность Грузии - Схалтский монастырь. Его построили примерно в середине тринадцатого века, выполнен монастырь в византийском стиле. Очень было интересно прочитать про легенды и мифы этих мест! Если вам интересны достопримечательности подобного рода, обязательно посетите!
  • М
    Марина
    Вот ведь истории. Люблю Грузинские легенды и всегда с удовольствием их слушаю и от гидов, а особенно от местных жителей. Есть в них что-то такое... как и здесь. Надо же: лучше смерть позору. А ведь что-то такое действительно могло быть в жизни. Невероятная красота вокруг этого места. Думаю, туда стоит ехать даже ради природы вокруг. И как метко было подмечено в статье: очень часто добираясь до удалённых мест, время пути увеличивается из-за того, что встречаются по пути ещё интересные места.
  • И
    Ира
    Очень хотелось бы посетить монастырь Схалта, который находится в селе Кинчаури, в 80 км от Батуми, муниципалитет Хуло. Ведь монастырь пережил набеги и время правления османов, а также советский период и вновь открыть свои двери нам. Монастырь полон тайн, мифов и легенд. Всегда хочется увидеть такие места своими глазами и прикоснуться истории тех времен.