Добавить организацию

Сванские церкви Грузии: древние фрески и праздник Лагурка

Опубликовано:
Обновлено

Лагурка самая значимая церковь для сванов. На протяжении веков здесь хранились сокровища из церквей общины Кала. Ежегодно, 28 июля, в день мученичества Святого Квирике и Ивлиты, в Кала проводится религиозный праздник «Квирикоба», который в Сванети называют «Лагурка».

Церковное архитектурное наследие Сванети насчитывает более 70- ти церквей и культовых сооружений, большинство из них однонефные церкви малых размеров, возведённые VIII-XIV веках из туфа или камня, как правило, без рельефных украшений.

Сванские церкви сохранили имя «царского живописца» Тевдоре, который жил и творил в конце XI в начале XII веков. Звание «царского художника» свидетельствует, что Тевдоре работал при дворе и для царя. Однако, предположительно, он был родом из Сванети: на это указывает своеобразная художественная манера его росписей.

church-lagurka-kvirike-svaneti

Самая ранняя работа Тевдоре - роспись в Архангельской церкви в селе Ипрари (Ипрали), в общине Кала. Это зальная церковь малых размеров и датируется Х веком. Роспись храма сохранилась почти в первоначальном виде.

Около села Хе в общине Kaла, на высокой, покрытой хвойными лесами горе, обособленно стоит церковь имени святых Квирике и Ивлиты (по-свански «Лагурка»). Раньше здесь был женский монастырь, в который со всей Грузии приходили монахини. Надпись на фреске гласит, что Тевдоре расписал церковь в 1112 году по заказу местных феодалов.

В общине Ипари в селе Накипири стоит сравнительно большая зальная церковь Х века. Восточный фасад церкви отличается своеобразным оформлением: на верхней на сванских башнях. Эту церковь Тевдоре расписал в 1130 году. Об этом свидетельствует надпись на иконостасе.

Сванские храмы отличаются ещё одной особенностью: росписи имеются не только в интерьере, но и на фасаде. Такая традиция характерно только для здешних церквей. Примечательно, что на фасадах помимо традиционных религиозных сюжетов изображали также истории из мирской жизни или сцены из литературных произведений.

Читайте также

Алла Смирнова
Автор:

Алла Смирнова

Должность: Эксперт по достопримечательностям Грузии

Меня зовут Алла Смирнова, и я полностью очарована Грузией. Моя страсть - делиться удивительными историями и богатой древней культурой этой страны. Являясь эксп…

Подробнее об авторе

40 комментариев

Войдите, чтобы оставить комментарий

  • L
    Luis Garcia
    en svaneti, todo parece detenido en el tiempo. esas iglesias con frescos que hablan de historias antiguas, me dejaron sin aliento. la mezcla de fe y tradición es visceral. lagurka, ese festival, es como un soplo de aire fresco entre las montañas. la gente, tan cálida, comparte sus relatos con una pasión que me atrapó. no es solo turismo, es inmersión. sentí cómo cada rincón te abraza con su misterio. uno no solo mira, sino que respira la historia. a veces, me pregunto si realmente comprendí la esencia de lo que vi. tal vez es eso lo que me fascina. la incertidumbre es parte del viaje.
  • С
    Светлана Зайцева
    Круто, что вы вспомнили про Лагурку! Эта традиция настолько уникальная, что прямо хватаешь за душу! Помню, как первый раз попал в Сванети - эти церкви с фресками, ты стоишь и понимаешь, что тут вся история прямо вокруг. И все эти местные обычайцы - настоящая атмосфера, не то что в других уголках Грузии. Самое интересное, что у каждого народа свои отношения с религией, и Сванети яркий пример того, как это может быть непохожим! Неужели кто-то из вас был в этих церквах? Как они на самом деле выглядят изнутри?
  • И
    Игорь Васильев
    Блин, завораживает, как Сванетия отличается от остальной Грузии. Эти церкви, они как будто истории шепчут, а фрески... столько вокруг мистики. Не думал, что религиозные праздники могут быть такими живыми и яркими, особенно "Лагурка". Читал, что местные традиции вообще особенные, но не ожидал настолько. У меня даже возникло ощущение, что погружаешься в другой мир, где время течет по-другому. Любопытно, а какие элементы из этого праздника могли бы зацепить туристов, кроме самой атмосферы?
  • А
    Анна Павлова
    Когда читаешь о сванских церквах, в голове всплывают образы этих древних стен, полных истории и таинственности. Мне всегда нравилась Грузия, особенно её необычные уголки. Сванетия - это место, где время словно остановилось, а каждая фреска шепчет свою историю. Праздник Лагурка звучит особенно заманчиво, интересно, как местные жители отмечают его. Чувствуется, что у них есть свои традиции, которые бережно передаются из поколения в поколение. И всегда интересно, как такие события могут соединить людей, какую атмосферу это создает. Спасибо за такую увлекательную статью! С нетерпением жду возможности увидеть всё это своими глазами.
  • A
    Amelia Brown
    One thing that constantly baffles me about Svaneti is how these ancient churches, with their frescoes barely hanging on, manage to tell such rich stories while still standing in stark contrast to the rest of Georgia. It feels like stepping into another world, but it makes me wonder-are these places genuinely preserved treasures or just remnants struggling against time?

    Lagurka sounds fascinating, but honestly, is it meaningful to the locals or more of a tourism gimmick now? I mean, I get that customs evolve, but does the essence of the holiday still resonate with the Svan people? Sometimes I feel like we only scratch the surface of what these traditions truly represent.

    Maybe I’m just sceptical, but can these ancient customs hold any real relevance for us outsiders peeking into their world?
  • M
    Maximo
    Только что вернулся из невероятного путешествия по Сванети, и рейтинг «Христианские церкви в Сванети» на Madloba стал для меня настоящим открытием! ⛪🗻 Я давно мечтал увидеть древние сванские мкалты, башни и семейные церкви, и теперь понимаю, почему здесь каждая скала и каменная арка дышат историей. Описания маршрутов, советы по локациям и фотографии от местных жителей в этом рейтинге помогли мне правильно спланировать весь маршрут — от Ламарии в Местии до тихих церквушек в Ушгули.

    Особенно впечатлили фрески и уникальные архитектурные решения, которые сохранились почти в первозданном виде. Эта статья не просто рассказывает о достопримечательностях, но и подсказывает, как лучше добраться до удалённых точек, где можно остаться на закат и почувствовать настоящую духоту древности.

    После насыщенного дня я заглянул в одно из ресторанов в Местии, где пробовал местное сванское пиво и домашний хачапури — сочетание впечатлений было просто фантастическим 🍷🥟.

    А вы уже видели сванские церкви своими глазами — что больше всего поразило: легенды, архитектура или атмосфера горных селений?
  • Z
    Zahir Polat
    The unique blend of art and architecture in the churches of Svaneti, especially with their facade paintings and the remarkable work of artist Tevdore, is truly captivating.
  • ბ
    ბექა
    ქალაქ სვანეთში ტაძრების ფრესკები და მათი არქიტექტურა უდაოდ უნიკალური მემკვიდრეობაა, რომელიც გვიჩვენებს ჩვენს მდიდარ ისტორიას და კულტურულ მრავალფეროვნებას.
  • А
    Алексей Щукин
    Росписи художника Тевдоре впечатляют! Интересно, как они сохранили своё первоначальное состояние в Архангельской церкви столько веков. Сванетские церкви — это настоящая находка для тех, кто ценит историю и искусство. Маленькие однонефные церкви без лишнего декора имеют свою особую атмосферу. Хочется посетить их и увидеть всё это вживую.
  • M
    Maia Mirtskhulava
    რა ფუნქცია ჰქონდა ტევდორეს როსპისებს სვანური ეკლესიის არქიტექტურაში და არსებობს თუ არა სხვა მსგავსები ამ პერიოდში სხვა რეგიონებში? საინტერესოა, როგორ აისახება სვანეთში როსპისების არსებობა კულტურულ მემკვიდრეობაზე, განსაკუთრებით ისეთ უნიკალურ ადგილას, როგორიც ეკლესია ლაგურკაა.
  • Т
    Татьяна Белякова
    Побывав в Сванетии, я была поражена количеством древних церквей и их уникальной архитектурой. Особенно впечатлили росписи знаменитого художника Тевдоре, которые сохранились на фасадах и внутри храмов. Интересно, как в те времена художник смог получить звание «царского живописца» и где ещё можно увидеть его работы. Праздник «Квирикоба» тоже привлёк внимание, хотелось бы побывать там в это время и увидеть, как почитаются святыни сванов сегодня.
  • F
    Flavie
    Are there any specific hiking routes that allow you to explore multiple churches in Svaneti, especially those with Tedor's frescoes? I'm curious if there's an organized way to see these historical sites while enjoying the natural beauty of the region.
  • Н
    Нино Кикнадзе
    Интересно, откуда точно известно, что росписи в церкви Накипири выполнены художником Тевдоре и что они датируются 1130 годом? В статье упоминается, что он работал в XI–XII веках, но ведь это большой промежуток времени.
  • N
    Natia
    ცოტა ხნის წინ ვესტუმრე სვანეთს და ვნახე თავისი ულამაზესი ეკლესიები. განსაკუთრებით მახსოვს ლაგურკა სოსილო სვანების ზეიმისა "ქმირიკობა" ამბავი. ტევდორეს ფრესკებმა, რომელიც არხანგელის და ნაკიფირის ეკლესიებშია, გამაოცა თავისი სიხალასით. ნებისმიერ მოყვარულს, ვისაც ისტორია და ხელოვნება აინტერესებს, ვურჩევ ეწვიოს ამ ადგილებს. სვანეთში პატარა ეკლესიებიც კი სავსეა ისტორიით და სულიერებით.
  • M
    Maisie G.
    Visiting the churches of Svaneti was like stepping back in time. The small, stone structures built between the 8th and 14th centuries have a unique charm. I was especially fascinated by the Church of St. Kvirike and Ivlita, perched on a mountain with such historical significance to the local community. Learning about Tsiartist's paintings, which have stood the test of time, added a deeper layer to my visit. The fact that some of Theodore's artwork is preserved exactly as it was originally is truly awe-inspiring. The unexpected beauty of the church facades, with their exterior frescoes, really set the Svaneti churches apart from others I've seen.
  • Ю
    Юрий Беляев
    Удивительно узнать о количестве и возрасте христианских церквей в Сванетии. Интересно, как крестьяне того времени строили такие сооружения из туфа и камня. Хотелось бы увидеть росписи художника Тевдоре, наверняка это уникальное зрелище. Праздник «Квирикоба» тоже звучит как событие, к которому стоит приобщиться. Такие традиции и культурное наследие заслуживают внимания и уважения.
  • პ
    პაატა კალანდაძე
    სვანეთის ეკლესიების ისტორია საოცრად საინტერესოა. განსაკუთრებით აღსანიშნავია ტევდორეს როლს ამ მხარეში, როგორც გამორჩეული მხატვრის. მისმა როსპისებმა დიდი შთაბეჭდილება დატოვა ჩემზე არქანგელის ეკლესიაში. წლების განმავლობაში ეს შთამბეჭდავი ნამუშევრები საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის ნაწილი გახდა. ყველაზე მომეწონა ის, რომ სვანური ტაძრები, მცირე ზომების მიუხედავად, განსაკუთრებულად ავლენენ ისტორიულ ხასიათს და გვაძლევენ შეგრძნებას, თითქოს წარსულის კარებს ვაღებთ.
  • P
    Pip Hall
    Are the frescoes by Tevdore in the Svanetian churches open for public viewing, and if so, is there any specific time or season recommended for visiting to fully appreciate them, especially considering their exterior placement?
  • С
    Соня Ткач
    Фасадные росписи сванских церквей — настоящая редкость для других регионов, и это делает их уникальным культурным наследием.
  • С
    Соня Ткач
    Фасадные росписи сванских церквей — настоящая редкость для других регионов, и это делает их уникальным культурным наследием.
  • ი
    იაკობ ბაბლუანი
    ადამიანი სავსებით შესაძლებელი იყო, რომ ქრისტიანული ეკლესია მთაზე აშენებულიყო VIII–XIV საუკუნეებში. საინტერესოა, მართლაც ასეთ მაღალ დონეზე იყო მაშინდელი არქიტექტურა, რომ შესაძლებელი იყო ეკლესიების ფრესკებით მოხატვა არა მხოლოდ შიგნით, არამედ გარეთაც? ტევდორეს როლი ამ პროცესში შთამბეჭდავია. მაგრამ ნამდვილად როდის დაიწყო ეკლესიების ასეთ დიდ კონსტრუქციებზე აგება? იქნებ ტექსტში მეტი ინფორმაცია ან მითითება საჭირო იყო.
  • М
    Максим Денисов
    Было бы интересно узнать больше о росписях Тевдоре и их сохранности через века.
  • В
    Валентин Качалов
    Интересно узнать, какие еще своды расписал Тевдоре и почему его работы так ценны для сванской культуры.
  • E
    Eleora Whitcombe
    The churches in Svaneti sound fascinating with their unique architectural style and ancient frescoes. I'm particularly intrigued by the Church of Saints Kvirike and Ivlita, especially with the annual "Kvirikoba" celebration. The fact that the frescoes on the exterior are a special feature adds an extra layer of interest. It's amazing that Tevdore's work from the XI-XII centuries is preserved here, especially in the Church of Archangels and the church in Nakipari. I wonder how the natural surroundings have influenced and preserved the unique character of these sites over the centuries.
  • A
    Amanda Wallace
    The descriptions of the Svanetian churches are fascinating, especially the fact that many have frescoes both inside and on their facades. I'm curious about the festival "Kvirikoba" on July 28th at the Church of St. Kvirike and Ivlita. Can anyone share more about the customs or activities that take place during this festival?
  • a
    aLExeiKlimov1989
    Интересно узнать о таком большом количестве церквей и их значении для сванов. Факт, что церковь Лагурка хранит сокровища и привлекает людей на праздник, пробуждает удивление. А росписи Тевдоре на фасадах — это вообще уникально для храмов того времени. Захотелось бы больше узнать о самом художнике и его влиянии на архитектуру.
  • А
    Аделина
    Как прекрасно освещены древние христианские церкви в Сванетии в вашей статье! Прочитав каждое слово, я почувствовала себя, как будто путешествовала сквозь время и пространство, окунувшись в богатое наследие этого края. Ваша статья придаёт особое волшебство этим местам, описывая их архитектуру, историю и духовное значение. Этот угол зрения на христианские церкви раскрывает их величие и неповторимость, и заставляет задуматься о том, какие истории они хранят в своих стенах. Благодарю вас за такое красивое путешествие словами!
  • s
    siomukha91
    Очень интересная архитектура храма, необычная и прямоугольная. Очень хорошо сохранился храм, потрясающе, сохранились даже надписи почти в первоначальном виде, хорошо когда с толком подходят к вере, истории, чтобы показать людям вот эту красоту и послушать историю данного храма. Спасибо автору хорошо рассказали про историю и достопримечательности данного храма.
  • y
    yshorts0.078
    The Christian churches in Svaneti, Georgia, are truly remarkable. Nestled amidst the breathtaking landscapes of the Svaneti region, these churches hold immense historical and cultural significance. The Svan churches exhibit unique architectural styles, blending traditional Georgian elements with distinct Svan influences. However, it is the ancient frescoes adorning the walls that truly captivate the senses. These intricate paintings depict biblical scenes, saints, and local legends, showcasing the rich artistic heritage of Georgia. The preservation of these ancient murals is a testament to the enduring devotion of the Georgian people and their commitment to safeguarding their religious and cultural legacy. Exploring the Svaneti churches and admiring their ancient frescoes is an awe-inspiring experience that transports visitors to a bygone era of faith, artistry, and deep-rooted spirituality.
  • К
    Кирилл
    Прочитал увлекательную статью на Madloba.info о церковном архитектурном наследии Сванети. Более 70 церквей и сооружений, возведённых в VIII-XIV веках, из туфа или камня, просто впечатляют. Особенно захватывает, что некоторые из них расписаны самим Тевдоре, царским живописцем. Теперь, когда я знаю об этом месте благодаря Madloba.info, я не могу дождаться возможности посетить его и погрузиться в уникальную атмосферу этих церквей. Великолепное путешествие гарантировано!
  • k
    kirohke2345
    Я очень впечатлена этой статьей! Сванетия - это место, о котором я мечтаю уже давно, и каждый раз, когда читаю что-то новое об этой замечательной культуре и искусстве, я чувствую себя еще более мотивированной посетить его. Знакомство с христианскими церквами Сванетии поразило меня. Церкви здесь имеют свои уникальные особенности, которые являются своего рода символами этого региона. Особенно поразила меня церковь святых Квирике и Ивлиты, которую здесь называют "Лагурка". Ежегодно в этой церкви проводится религиозный праздник "Квирикоба", который привлекает множество паломников. Но не только церкви Сванетии уникальны. Художественные росписи здесь играют особенную роль. "Царский живописец" Тевдоре создал целое множество произведений искусства, которые до сих пор удивляют своей красотой и мастерством. Мне бы очень хотелось увидеть его росписи в Архангельской церкви и церкви в Ипари. Мне приятно узнать, что сванские храмы также известны своими росписями на фасадах. Такое традиционное искусство, воплощенное в форме сцен из мирской жизни и литературных произведений, является очень интересным и уникальным аспектом сванской культуры. Я надеюсь, что в ближайшее время мне удастся отправиться в этот райский уголок мира, чтобы увидеть все эти чудеса своими глазами и ощутить всю красоту и таинственность этого места. Спасибо Каталогу Мадлоба за такую замечательную статью и за то, что помогает мне расширять свои знания о Грузии и ее культуре!
  • g
    galina.gurikova
    Многие церкви располагаются на высоких горных склонах. Сразу создаётся атмосфера духовности. Сверху открывается прекрасный вид. Сами церкви представляют собой интереснейшие архитектурные сооружения. Находятся очень старые сооружения с уникальными росписями. По таким церквям можно изучать историю не только духовности, но и искусства.
  • g
    gjfroksit228
    Как много информации для одной церкви, видимо оно и в правду была очень важным местом. С виду ничем не примечательная церквушка, однако ее история так и манит посетить ее
  • b
    bikteeva94
    Если честно признаться, я не особо люблю посещать подобные достопримечательности, больше отдаю предпочтение музеям, выставкам или театрам! Но кто очень любит и ценит духовные места, то обязательно присмотритесь к местным окрестностям! Церковное архитектурное наследие Сванети насчитывает более 70 церквей и культовых сооружений!
  • f
    filimonovanatalia73
    Сванетия отличается от Грузии не только нравами местных жителей.В Сванетии более 70 церквей в 8-14 веках Сванские церкви сохранили имя
    царского живописца Тевдоре,который жил в 11-12 веках и был родом из Сванетии.В статье интересно написано о церкви Лагурка-это самая зна-
    чимая церковь для сванов.О религиозном празднике"Кверикоба"который любят и чтят местные жители.Много интересного вы узнаете побывав в
    этих живописных местах.
  • s
    straliya
    Если вы любите историю и интересуетесь древними святынями, то отправляйтесь в путешествие по Сванети. Здесь сохранились до наших дней более 70 храмов и культовых построек. Большинство из них были возведены в VIII-XIV веках и имеют небольшие размеры. Особенностью сванских церквей является наличие росписей не только во внутреннем интерьере, но и на фасаде зданий. Изображения представляют собой фрагменты из религиозной и мирской жизни, а также сюжеты из литературных произведений.
  • t
    tatyana.popovva
    Ого, более 70 - ти церквей. Это как столько зданий расположилось, потому наверное и строились маленьким размером. Все они по своему уникальны, росписью, надписями. И я заметила, что не только внутри здания, но и на фасаде, этим они и отличаются от других храмов, писали не однотипными росписями, были замечены сцены литературных произведений.Хорошо,что людям получилось сохранить не только здание, но и все надписи.
  • t
    tatyanadjus1988
    Ого более 70-ти церквей. Это же очень много и на маленькой территории. Действительно христианская страна. И само удивительно, это то что много мест дожило до наших времен не сильно изменившись. И главное Сванские храмы отличаются от других. Этот вид росписи встречаются только здесь. Почему так? Нам, наверно, уже этого не узнать.
  • a
    anastasi777333
    Церковное архитектурное наследие Сванети насчитывает более 70- ти церквей и культовых сооружений 8-14 вв.
    Сванские церкви сохранили имя «царского живописца» Тевдоре, работавшего ради царя.
    Самая ранняя его работа - роспись в Архангельской церкви, сохранившаяся в первоначальном виде.
    Церковь святых Квирике и Ивлит («Лагурка»). 28 июля, день их мученичества– религиозный праздник.
    Раньше здесь был женский монастырь, в который со всей Грузии приходили монахини.
    Отличительная черта Сванских храмов –росписи имеются не только в интерьере, но и на фасаде. Такая традиция характерно только для здешних церквей. Примечательно, что на фасадах помимо традиционных религиозных сюжетов изображали также истории из мирской жизни или сцены из литературных произведений.
  • И
    Ира
    Около села Хе в общине Kaла, на высокой, покрытой хвойными лесами горе, обособленно стоит церковь имени святых Квирике и Ивлиты (по-свански «Лагурка»). Раньше здесь был женский монастырь, в который со всей Грузии приходили монахини. Надпись на фреске гласит, что Тевдоре расписал церковь в 1112 году по заказу местных феодалов. Поэтому очень хочу поехать в это место))
Помощь