Add organization

Savior Church in Chvabiani: 16th–17th Century Temple

The Church of Christ the Savior is located in the village of Chvabiani. The building is a remarkable monument in the Svaneti region, boasting beautiful and unique architectural and painted designs. It was constructed of hewn stone in the 10th century.

Inside the building, in addition to the altar, is a vast hall, very tall and wide. The hall is divided into two spacious sections by a pair of pilasters, which support the large church vault. There are two entrances—one on the western and one on the southern sides.

Chvabiani

It's worth noting that the building's interior is exquisite and beautiful. Looking at the western façade, you'll notice a slight clutter of surfaces. The upper level has a flat surface that terminates at the bottom of tall pilasters. Three arches are built between these pilasters, lending a special flair to the building.

The lower level has a beautiful cladding, which highlights the door, crafted with expensive and beautiful materials. Near the building, you can also see a small monument depicting the handprints of two people.

Undoubtedly, the church's intrinsic beauty lies in its frescoes, painted by unknown artists in the 17th century.

Daria Kharchenko
By:

Daria Kharchenko

Post: Georgia Guide

Greetings! I'm Asya, a licensed guide, and your guide to the wonderful world of Georgia. I am delighted to show you the most vivid and memorable places of this…

Visit author

29 comments


Log in to leave a comment


  • H
    Hannah Wagner
    Als ich das erste Mal von der Kirche in Chvabiani hörte, dachte ich: „Wow, es klingt wie aus einem Märchen.“ Aber dann, als wir wirklich dort waren, kam das Gefühl, dass die Mauern der Kirche mehr Geschichten erzählen können, als wir je erfahren werden. Diese Handabdrücke, die an die Wände gezeichnet sind - sie scheinen lebendig zu sein, fast so, als hätten die Menschen von damals noch einen Teil ihrer Seele dort hinterlassen.

    Ich war mit meiner Familie dort und meine Kinder fanden die Fresken atemberaubend, sie haben sich regelrecht in die Bilder vertieft. Für uns war das nicht nur ein Besuch. Es war eine kleine Zeitreise, die uns in die Vergangenheit katapultiert hat. Svaneti hat diese magische Art, einen mit der Natur und der Geschichte zu verbinden. Ich konnte mich an die Geschichten meiner Großeltern erinnern, Geschichten von alten Kirchen und dem Glauben, der durch die Jahrhunderte getragen wird. Ein solches Erlebnis bleibt einfach hängen, und ich kann es kaum erwarten, mehr von dieser faszinierenden Region zu entdecken.
  • L
    Levan Kakhidze
    ამ ეკლესიის ხილვა მთელი სიცოცხლის მანძილზე მახსოვს! ისეა მშვენიერი, რომ ყოველ დეტალში იგრძნობა სული! ფრესკები თითქოს მოლაპარაკე არიან, რასაკვირველია, მომხიბლავი ამბავებით. მახსოვს, როცა პირველად როდის წავედი ჩვაბიანში, მეგონა, შევიძებდი რაღაც შთამბეჭდავ ადგილს, მაგრამ ეს ნამდვილად არ იყო მხოლოდ „საინტერესო“ - ზუსტად ისე იყო, როგორც წარმოვიდგენდი, მაგრამ მაინც განსხვავებულად! ორი ხელის ანაბეჭდები... იმაზე სასწაულად მეჩვენება, რომ ისტორია ასე მთლიანად ფიზიკურ ფორმასა და ადგილბად გადადის! რა საჩუქარია ასეთი ადგილები... იქნებ, მომეწოდოს ვინმე ინფორმაცია, როგორ მივუტანოთ ჩემს შვილებს ეს სილამაზე?
  • М
    Макс
    Посетил эту церковь несколько лет назад. Впечатлили фрески и архитектура. Особенно запомнился монумент рядом с отпечатками рук. Интересно, кому они принадлежат? Здание выглядит мощно и величественно, а материалы, использованные в центральной двери, действительно кажутся дорогими. Сванетия богатая на такие исторические памятники.
  • ა
    ალექსანდრე კენკიძე
    იმpressiveა, რომ XVI-XVII საუკუნეების შენობა ასეთი ბრწყინვალებით და სიდიადითაა შემონახული. კამენდი ფასადი და ფრესკები შთამბეჭდავი იქნება არასამეწარმეოთათვისაც. განსაკუთრებით საინტერესოა მონუმენტი ხელის ანაბეჭდებით. ეს ადგილი ნამდვილად ღირს მოსანახულებლად.
  • P
    Preston Chandler
    The description of the church in Chvabiani is quite fascinating. I'm impressed by the structure's durability and the preservation of the 17th-century frescoes. The mention of the monument with handprints nearby caught my attention—what's the story behind that? It's intriguing to think about the connections between history and art in such a setting.
  • Z
    Zach
    Is it possible that the frescoes inside the church are from the 17th century but painted by unknown artists? Such remarkable works would typically be attributed to someone. Could there be any local records or legends that might hint at the creators?
  • ა
    არჩილ
    არასდროს მენახა მსგავსი მონუმენტი, როგორიცაა ის, სადაც ორი ადამიანის ხელის ანაბეჭდებია დატოვებული. მაინტერესებს, თუ ვინ არიან ეს ადამიანები და რა ისტორია აქვთ მათ ამ ეკლესიასთან დაკავშირებით. იქნებ საიდუმლო აქვს ამ მონუმენტს ან რაიმე განსხვავებული მნიშვნელობა?
  • i
    igorsun
    Какие материалы использовались для создания центральной двери западного фасада и монумента с отпечатками рук? Интересно было бы узнать, почему выбраны именно они и какова их символика.
  • А
    Артёмий
    У меня возник вопрос по поводу фресок. В статье упоминаются фрески XVII века, но не говорится о их состоянии. Есть ли более подробная информация о степени их сохранности и предпринимаются ли какие-то меры для их защиты?
  • ბ
    ბერიკო
    არსებით სადავეს საჩივარი არ მაქვს, უბრალოდ მაინტერესებს, ვინ არიან ის ორი ადამიანი, რომელთა ხელთა კვალი მონუმენტზე გამოიკვეთაა? არსებობს რომელიმე ლეგენდა ან ისტორია, რომელიც ამ საკითხზე გვაუწყებს?
  • W
    Warren Bishop
    Are there any specific details about the unknown artists who created the 17th-century frescoes inside? The article mentions these frescoes but doesn't provide much information on their origins or style. It would be fascinating to learn more about them!
  • М
    Михаил
    В статье сказано, что рядом с церковью находится монумент с отпечатками рук двух человек. Хотелось бы узнать, чьи это отпечатки и какую историю они несут? Это как-то связано с церковью или это отдельная местная достопримечательность?
  • რ
    რუსუდანი
    ეს ეკლესია წარმოადგენს უძველესი ხუროთმოძღვრების შედევრს, რომელიც ხიბლავს თავისი არქიტექტურითა და მრავლისმთქმელი ფრესკებით. მისი მაღალი და ფართო ზალი განსაკუთრებულად შთამბეჭდავია, ხოლო დასავლეთ ფასადის ქვის მოპირკეთება და სამარკო სვეტებს შორის მდებარე სამხრივი თაღები საოცრად ელეგანტური. მნიშვნელოვანი გამოცესია, რომელიც მნახველს დროის კვალზე ფიქრისკენ მიიწევს.
  • C
    Connie
    The frescoes inside, painted by unknown artists in the 17th century, are truly remarkable and have been preserved perfectly to this day.
  • N
    Nikoloz Rukhadze
    ფრესკების ავტორები თუ მართლაც უცნობია, ისინი როგორც ჩანს, ძალიან ნიჭიერი ხელოვანები იყვნენ. ვხედავ, რომ იმდროინდელი ოსტატები ღრმა სიღრმეშიც მუშაობდნენ და საკუთარი თავის ნამდვილი კვალი დატოვეს. იქნებ ვინმემ იცის, რატომ ან როგორ არ შევინარჩუნეთ მათი სახელები არქივებში?
  • Э
    Эдуард
    Интересно, почему упоминается только западный фасад и его элементы? Есть ли какие-то детали, касающиеся других фасадов церкви, или только он заслуживает внимания? Было бы здорово узнать больше о фресках: в каком состоянии они сохранились и доступны ли для туристов?
  • Э
    Эдуард
    Интересно, почему упоминается только западный фасад и его элементы? Есть ли какие-то детали, касающиеся других фасадов церкви, или только он заслуживает внимания? Было бы здорово узнать больше о фресках: в каком состоянии они сохранились и доступны ли для туристов?
  • s
    staskirill
    Какая цель у монумента с отпечатками рук у церкви? Это историческая деталь или есть особая легенда с ним связанная?
  • N
    Ned
    The stonework and architectural design are impressive, reflecting the church's historical significance. I was particularly captivated by the interior frescoes from the 17th century; they're hauntingly beautiful, even though the artists remain unknown. It's fascinating to see how such artistry has been preserved for so long. The monument with the handprints outside adds an intriguing touch. Does anyone know the story behind those handprints?
  • P
    Pia
    Are there any specific details available about the frescoes inside the church? Knowing more about their themes or the stories they depict would be fascinating.
  • A
    Aleksey Vorobyov
    Фрески XVII века, созданные неизвестными мастерами, придают интерьеру церкви особую историческую атмосферу.
  • G
    G_elel
    Церковь Христа Спасителя — это по-настоящему удивительное место. Она впечатляет своей уникальной архитектурой и атмосферой. Внутри храма можно увидеть величественный зал, разделённый на две части пилястрами, и удивительные фрески XVII века, которые, кажется, рассказывают свою собственную историю. А еще в храме есть интересный момент — отпечатки рук двух людей, которые будто придают зданию загадочность. Это место, где история и искусство сливаются в нечто совершенно особенное, и оно точно стоит того, чтобы его посетить.
  • А
    Аделина
    Как прекрасно, что на страницах этой статьи мы можем увидеть величественную Церковь Христа Спасителя в Чвабиани! Это действительно впечатляющее здание, олицетворяющее духовное наследие и культурное богатство Грузии. Прогуливаясь по ее окрестностям, не могу не ощутить глубокую связь с историей и верой этой земли. Величественная архитектура и украшения Церкви Христа Спасителя наполняют сердце благоговением и восторгом перед мастерством древних мастеров. Благодарю за возможность поделиться этими впечатлениями и узнать больше о культурных сокровищах Грузии!
  • s
    siomukha91
    Что-то я на фотографии не увидел самой церкви, описано заманивающее, очень старинное здание, очень хочется увидеть архитектуру. Ну а природа просто потрясающая, очень завидую тем людям которые там проживают, и здания кстати очень интересные и их не особо много, очень интересно и необычно, если есть возможность там переночевать было бы круто.
  • y
    yshorts0.078
    The Svans' Orthodox Church of Christ the Savior in the village of Chvabiani, dating back to the 16th-17th century, stands as a unique architectural marvel of the late medieval period. Its distinct design showcases remarkable craftsmanship and intricate detailing that reflects the rich cultural heritage of the Svan people. This historical gem is not only a place of worship but also a testament to the artistic and engineering prowess of its time. Preserving such cultural treasures is vital, as they offer us valuable insights into the past and serve as a bridge connecting generations through their architectural splendor and spiritual significance.
  • b
    bikteeva94
    Почитав много информации об этих краях, я поняла что здесь есть несколько церквей и соборов, все они очень популярны и относятся к прошлым векам! Мне очень понравилась вся информация об этой церкви, которая относится к шестнадцати-семнадцати векам! Но самое главное, это конечно же природа, которая окружает эту церковь!
  • Д
    Данил
    Наверное незабываемые, неизгладимые впечатления оставляют такие спокойные, умиротворённые, живописные места! Интересно бы увидеть именно сам храм Христа Спасителя, по фотографии к сожалению не определить, слишком общий ракурс( Вообще, посёлок создаёт ощущение древней крепости, у которой вдруг пропали стены, интересно 👍
  • d
    dacascas
    Место просто обалденное по своей живописности! И фото довольно удачное, такой хороший ракурс. Интересно, это с какой-то возвышенности или с квадрокоптера фотографировали? Где именно находится храм совершенно не понятно. Похоже, что он тут даже не попал в кадр. А вот башни по территории всего посёлка - это что-то интересное. Для чего их использовали?
  • И
    Ира
    К сожалению на картинке не понятно о каком здании идёт речь. Но если разобраться и найти эту точку - Церковь Христа Спасителя, то можно понять только что она находится на холме. Красоту конечно на дверях не видно. Хотелось бы более информативную фотографию, чтобы посмотреть то, что описано тут в статье. Просторы вокруг шикарные, хотелось бы просто погулять там.