Add organization

Batonis Tsikhe in Telavi: History, Architecture, Museum

Created at:
Updated at:

Telavi is the administrative and economic center of Kakheti. Telavi emerged as a city in the 8th-10th centuries as the capital of the kingdom of the Rans and Kakhetians. From the 12th century, when King David Agmashenebeli abolished the Kakhetian-Eretian kingdom, Telavi lost its significance and continued to exist as only a small town.

telavi-01

In the 1660s, Telavi again became the capital of the Kingdom of Kakheti. Remains from that era include the royal residence of Batonis-tsikhe, the Vakhvakhishvili and Korchi Bashvili fortresses, and the ancient fortress wall. The royal residence of Batonis-tsikhe, located in the city center, occupies an area of ​​3 hectares.

dvorets-kakhetinskikh-tsarey

On its territory there are: a fortress wall (erected in 1753 by order of Tsar Irakli II) and a royal palace (erected in the 60s of the 16th century by order of Tsar Archil; in 1865, a girls' school named after St. Nino was opened in this building and the palace was converted into a three-story building; currently there is a museum here), a bathhouse (in the southern part of the territory, only a bathhouse and a boiler room have survived to this day; the walls of the bathhouse were painted) and two churches (a small church and the court church of Irakli II, which was erected in 1758; this church also served as a fortress; there are loopholes under the roof). To the southeast of the citadel, about ten meters away from it, there is a large column (14 meters in diameter). Until the 1840s, a 7.5-meter long cannon stood on it.

Daria Kharchenko
By:

Daria Kharchenko

Post: Georgia Guide

Greetings! I'm Asya, a licensed guide, and your guide to the wonderful world of Georgia. I am delighted to show you the most vivid and memorable places of this…

Visit author

43 comments

Log in to leave a comment

  • L
    Laura Weber
    Der erste Blick auf Batonis Tsikhe hat mich echt umgehauen. Ich meine, diese Mauern erzählen Geschichten, die Jahrhunderte alt sind. Wenn man durch den Palast geht, spürt man förmlich die Geschichte, die hier gelebt wurde. Aber ich konnte nicht anders, als mich zu fragen, warum es nicht mehr Informationen über die tägliche Nutzung der Räume gibt? Es wäre spannend zu erfahren, wie das Leben damals wirklich war. Und das Video zu den Fotospots, das hat mir wirklich gefallen! Aber warum werden solche Locations nicht mehr mit lokalen Geschichten verbunden? Das könnte die Schönheit noch mehr hervorheben. Gibt es eine spezielle Führung, die so etwas anbietet?
  • О
    Ольга Павлова
    Коли дивишся на Батоніс-Ціхе, відчуваєш, ніби історія сама виходить з каменів. Пам’ятаю, як ми з родиною приїхали в Тела́ві, і я вперше побачила цю величну резиденцію. Темний камінь, такий старий, немов розказує про всі ті битви і свята, що колись відбувалися тут. Моя донечка тоді захоплено бігала навколо, а я намагалася вжитися в атмосферу. Ми уявляли собі королів та королев, які прогулювалися цими стінами. А ще, знаєте, оте відео з фотосесіями - це просто відображення того, як природа і архітектура Грузії переплітаються. Всі ці красиві місця стають частиною нашого пам’яті. І так, кажуть, місця, куди хочеться повертатися, існують - Тела́ві однозначно в їх числі.
  • E
    Emre Yılmaz
    bunu okurken telavi'nin bağrındaki ruhu hissettim, çok tuhaf bir his. batonis tsikhe’nin tarihi gerçekten etkileyici. düşünmeden edemiyorum, o duvarların ardında neler gizli? zaman geçtikçe kaybolmuş hikayeleri, belki bir padişahın düşleri. bir de mimarisi var, tarnav inşaatı, şehri nasıl bir tarihin kucağına sokmuş. o anı yaşamak için orada olmayı çok isterdim. bazen geçmişe dokunmak, sadece bir taşın üstüne oturmakla başlıyor. telavi’de gezmek, görsel bir ziyafetten daha fazlası bence. belki bu yüzden, yeniden gitmem gerektiği hissi sarıyor beni. orası bambaşka bir dünyaya açılan kapı gibi.
  • M
    Maximo
    Я внимательно прочитал рейтинг про Телави и Батонис‑Цихе в каталоге Madloba и сразу почувствовал, как будто стою на центральной площади этого старинного города в Кахетии с его тёплой атмосферой и богатой историей. В статье отлично описана многовековая судьба Телави — от важнейшего центра экономики и столицы княжества до уютного исторического города, сохранившего старинные постройки, крепостные стены и дух прошлого.

    Особое внимание в рейтинге уделено резиденции Батонис‑Цихе — королевской крепости, построенной в XVII–XVIII веках, где можно увидеть древние стены, дворец, старинные церкви и даже бывшую баню. На её территории сейчас размещается музей с экспозицией, которая помогает лучше почувствовать быт и историю кахетинских правителей.

    Мне особенно понравились отзывы путешественников и советы от местных, которые помогают понять, когда лучше планировать визит, как распределить время на прогулку по городу и какие места обязательно стоит посмотреть, чтобы почувствовать культурную глубину региона. Такие дополнения делают планирование поездки намного легче и интереснее.

    Спасибо каталогу Madloba за такую подробную и живую подборку о Телави. Какие уголки этого города вам показались наиболее атмосферными — прогулка по старинным улочкам, виды с крепостной стены или экспозиции музея в Батонис‑Цихе?
  • მ
    მამუკა
    როგორ შეიძლება მოვხვდეთ ტელავში, რომ მოვინახულოთ ბატონის ციხე? ასევე მაინტერესებს, არის თუ არა შესაძლებელი გიდის დაქირავება, რომელიც გვაჩვენებს ამ შესანიშნავ ადგილს?
  • U
    Ulysses Craig
    Are there any nearby accommodations or other attractions worth visiting around the fortress? It sounds like a fascinating place to explore, especially the museum with its diverse collections.
  • Б
    Борис Пыхов
    Интересно, как 900-летний платан пережил столько столетий и какие впечатления оставляет рынок с местными товарами?
  • K
    Kip Wells
    Is it accurate that the construction of the fortress was started by King Archil II and only completed in 1753 under Erekle II? Wouldn't such a long construction period from the 17th to the mid-18th century be unusual for a fortress of this size?
  • N
    Nikolay Romanov
    Интересно узнать, как историческое наследие Телави отражается в современных возможностях для туризма. Особенно впечатляет 900-летний платан — живой свидетель истории. Это, пожалуй, одно из лучших мест, чтобы ощутить атмосферу многовековой Кахетии.
  • ბ
    ბაჩანა
    ცნობისმოყვარეობა გამიჩნდა, მართლა 900 წლისაა ის ცნობილი პლატანი თუ ეს უბრალოდ ლეგენდაა? მიუხედავად მისი ასაკისა, ნამდვილად შთამბეჭდავია ის, რომ ჯერ კიდევ დგას და ასე კარგად გამოიყურება. იქნებ დასაზუსტებლად კიდევ უფრო შემოწმდეს ეს ინფორმაცია.
  • M
    Maguire Pendry
    I'm curious about the construction techniques used for the fortress walls of Batonis-Tsikhe. Being built in the 17th century, they must have incorporated some advanced methods for that time. Also, is the 900-year-old plane tree somewhere near the fortress? It sounds like a remarkable sight to visit.
  • ა
    აკაკი მაისურაძე
    თუ არ ვცდები, მუზეუმში წარმოდგენილი კოლექცია მონეტებისა არის ბრწყინვალე. თითო მონეტა იმ დროს შექმნილი ხელოვნების ნიმუშია. ხარობს თუ არა მუზეუმი ძლიერი დაცვის ზომებით, რათა შევინარჩუნოთ ეს უნიკალური ნივთები?
  • И
    Иван Огнев
    Не совсем ясно, действительно ли пирс был построен именно королевой Дареджан. Кажется, что в 14 метров и на территории крепости это необычное сооружение. Было бы интересно узнать подробности его создания и назначения, ведь в таких местах часто кроется что-то особенное.
  • ბ
    ბადრი
    ბატონისციხეს ისტორია და ტელავის ღირსშესანიშნაობები ყოველთვის მშვენიერი ძეგლებია ჩვენი ქვეყნის კულტურული მემკვიდრეობის საგანძურში.
  • В
    Виктор Турович
    Давным-давно ездил в Телави, впечатлился атмосферой города и красотой крепости Батонис-Цихе. Поражает, как хорошо сохранились сооружения, особенно интересен царский дворец, ставший музеем. Дети были в восторге от коллекции монет и старинных доспехов. А 900-летний платан действительно впечатляет — стоит посмотреть.
  • O
    Owen
    The royal palace turned museum in Telavi sounds fascinating with its collection of paintings, carpets, and historical weapons.
  • К
    Ксения Разина
    В статье упомянуто, что строительство крепости Батонис-Цихе начато царем Арчилом II. Но разве не Арчил II царствовал в Имерети, а не в Кахетии? Стоит ли уточнить, кто именно начал строительство?
  • R
    Roisin
    It's fascinating to learn about the rich history and architecture of Telavi and the Batonis-Tsikhe fortress. I'm curious about the transformation of the royal palace into a museum in 1927. Do you know if the museum regularly updates its exhibitions, especially the collections of paintings and artifacts, or is it more of a permanent display?
  • Г
    Галина Шиманская
    Интересно узнать, какие мероприятия или события могут проходить в музее, где расположен дворец, особенно с учетом его богатой коллекции картин и доспехов. Есть ли там что-то связанное с музыкой или культурными традициями региона?
  • რ
    რეზო
    დამაინტერესა, მართლა შეეძლო თუ არა ეკლესიას ერეკლე II-ის დროს თავდაცვითი ფუნქციის შესრულება. 1758 წელს აშენებული ეკლესიისთვის ეს დროის მოკლე მონაკვეთია. იქნებ ვინმეს აქვს მეტი ისტორიული წყარო ან ინფორმაცია ამ საკითხზე?
  • C
    Carolyn Hughes
    The Batonis-Tsikhe fortress seems like a fascinating historical site with its diverse architectural features. I'm curious about the 14-meter pier built by Queen Darejan. Was it used for any specific purpose, or is it primarily a historical landmark today?
  • C
    Carolyn Hughes
    The Batonis-Tsikhe fortress seems like a fascinating historical site with its diverse architectural features. I'm curious about the 14-meter pier built by Queen Darejan. Was it used for any specific purpose, or is it primarily a historical landmark today?
  • А
    Андрюха Морозов
    Удивительно, как история Кахетии переплетается с современностью. В Телави меня всегда притягивала крепость Батонис-Цихе. Интересно видеть, как царская резиденция превратилась в музей с таким разнообразием экспонатов — от картин до доспехов. Впечатлил 900-летний платан — стоять под его ветвями и представлять, сколько он видел за свою жизнь, невероятно. А вот пирс королевы Дареджан не знал, что он такой высокий. Видимо, посещение этого комплекса сильно назад в прошлое не возвращает, но впечатляет мащтаб.
  • А
    Андрюха Морозов
    Удивительно, как история Кахетии переплетается с современностью. В Телави меня всегда притягивала крепость Батонис-Цихе. Интересно видеть, как царская резиденция превратилась в музей с таким разнообразием экспонатов — от картин до доспехов. Впечатлил 900-летний платан — стоять под его ветвями и представлять, сколько он видел за свою жизнь, невероятно. А вот пирс королевы Дареджан не знал, что он такой высокий. Видимо, посещение этого комплекса сильно назад в прошлое не возвращает, но впечатляет мащтаб.
  • А
    Андрюха Морозов
    Удивительно, как история Кахетии переплетается с современностью. В Телави меня всегда притягивала крепость Батонис-Цихе. Интересно видеть, как царская резиденция превратилась в музей с таким разнообразием экспонатов — от картин до доспехов. Впечатлил 900-летний платан — стоять под его ветвями и представлять, сколько он видел за свою жизнь, невероятно. А вот пирс королевы Дареджан не знал, что он такой высокий. Видимо, посещение этого комплекса сильно назад в прошлое не возвращает, но впечатляет мащтаб.
  • М
    Макс Сорокин
    Статья упоминает, что крепость Батонис-Цихе была построена в 17 веке, а завершена в 1753 году. Но разве это не уже 18 век? Не совсем понятно, так ли это, ведь начало строительства и его завершение относятся к разным векам. Возможно, здесь стоит уточнить даты или период строительства.
  • G
    G_elel
    Телави и «Батонис-Цихе» — это невероятно атмосферные места, которые погружают в историю Грузии! Прогулка по этому старинному городу оставляет ощущение, что время здесь остановилось. Царская резиденция «Батонис-Цихе» — просто великолепна! Особенно впечатляет сохранившаяся крепостная стена и старинный дворец, который теперь стал музеем. Мне особенно запомнились две церкви на территории резиденции, одна из которых была использована как крепостное сооружение. И, конечно, вид на город с колонны, который просто завораживает. Телави — это место, где история действительно оживает! Обязательно возьму себе на заметку, чтобы посетить в будущем!
  • e
    emilpetrosyan000
    Телави и «Батонис-Цихе» - это два из самых красивых исторических мест в Грузии, которые я узнала из статьи на Madloba.info, самом большом справочнике-каталоге о Грузии. Телави, старинный город, поражает своей архитектурой и культурным наследием. Здесь я найду красивые храмы, средневековые крепости и улочки с атмосферой прошлого. Я не могу дождаться, чтобы прогуляться по его узким улочкам и насладиться неповторимым колоритом этого места. «Батонис-Цихе», или Дворец Губернатора, представляет собой величественное здание, являющееся одной из самых известных достопримечательностей Грузии. Его архитектура и детали просто впечатляют. Я с нетерпением жду возможности увидеть этот исторический памятник своими глазами и погрузиться в его богатую историю.
  • Н
    Надежда
    В своё время Телави удачно встал на торговом пути с Востока в Европу, а торговля во все времена способствовала развитию. Но, разорённый во время средневековых набегов, оправиться самостоятельно не смог. А размещение в городе царской резиденции тоже отлично способствует возрождению экономики, никто и не сомневался ;))) Городок красивый, уютный. Памятник Ираклию II отлично смотрится.
  • K
    Kira
    Телавви действительно очень старый город автор доступно и интересно рассказал о Телави.Так же мы узнали что Телави является административным и экономическим центром Кахети. Телави сформировался как город в VIII-X вв. в качестве столицы царства ранов и кахетинцев. С XII в., когда царь Давид Агмашенебели упразднил Кахетино - Эретское царство, Телави потерял своё значение и продолжал существовать всего лишь как небольшой город.Он наверное и сейчас небольшой но уютный и милый,такие места хочется посещать.
  • Е
    Екатерина
    Ахаха, действительно, для нашего уха название города так немного и звучит :)) но это конечно же в шутку. А вообще интересная крепость, в ней я прям так и вижу турецкие мотивы, эти арки характерные. Интересно, а куда и почему убрали пушку с этой большой колонны)
  • t
    tatyana.popovva
    Прочитала название города Телави и интересно стало, фирму мебели назвали в честь этого города?) возможно совпадение, но прикольно, теперь буду часто вспоминать этот город.
    Что касается Телави города, заинтересовала в нём царская резиденция «Батонис-цихе», думаю есть дополнительная информация к ознакомлению с ним поближе. На фотографии видно много растительности, это плюс в городских условиях. В целом статья понравилась,всё последовательно и понятно рассказал нам автор.
  • b
    bikteeva94
    Город Телави довольно старый, сформировался как город в VIII-X вв. в качестве столицы царства ранов и кахетинцев. В наши дни это административный и экономическим центр Кахети. Несмотря на его столь серьезный возраст, город сохранился, и только улучшается, благодаря красивой, богатой природой, достопримечательностями.
  • b
    bikteeva94
    Вот еще один город – Телави, довольно старый, построен на рубеже восьмых-десятых веков до нашей эры! К счастью сохранилось много построек тех времен, в том числе и царская резиденция «Батонис-Цихе». На ее территории стоит стена, сам дворец и многие другие постройки.
    Очень красивый город, который следует посетить!
  • M
    Marina
    Город Телави представляется очень живописным местом по фотографии, видно, что там много зелени. С эпохи Кахетинского царства сохранился ряд объектов. Вот, например, я бы хотела увидеть царскую резиденцию «Батонис-цихе», полюбоваться крепостной стеной, просто прогуляться по тем местам. Вообще мне нравится бывать в старых городах, там всегда интересная атмосфера, чувствуешь эпохи разные, смотришь и удивляешься. Спасибо автору.
  • v
    volobuevaanastasia331
    Интересный комплекс, неплохо сохранился. А в 2018 г. еще и была завершена реконструкция, что радует на фоне других памятников Грузии, которым так не повезло. Смешное название на самом деле означает "крепость господина" (при чем господин - это батони). Мадлоба за интересную статью!
  • k
    klimovadominika47
    Да, Влада, Телави является очень красивым и живописным городом. Из этой статьи я узнала, что этот городок является центром Кахетинского царства. Кстати, очень бы хотела побывать в царской резиденции и, да, посмотреть на колонны. А я была только в Кахети. Тоже, кстати, довольно-таки невероятный город. Очень удивляет свой натуральной природой.
  • И
    Ира
    Иван, да, я уверена, что эти здания будут существовать вечно, так как они построены очень крепко и выглядят невероятно красиво для туристов и даже для местных жителей как для посетителей, поэтому очень смешно выглядит, когда каждый сам себе пристраивает комнату на любом этаже панельного дома снаружи, это очень удивительно!!
  • И
    Ира
    Иванудивительн, да, я уверена, что эти здания будут существовать вечно, так как они построены очень крепко и выглядят невероятно красиво для туристов и даже для местных жителей как для посетителей, поэтому очень смешно выглядит, когда каждый сам себе пристраивает комнату на любом этаже панельного дома снаружи, это очень удивительно!!
  • И
    Ира
    Иван, я не знала, что с той эпохи до сегодняшнего врем ни сохранились: царская резиденция «Батонис-цихе», крепости Вахвахишвили и Корчи башвили, а также древняя крепостная стена. Царская резиденция «Батонис-цихе», находящаяся в центре города, занимает 3 га площади. На её территории имеются: крепостная стена
  • a
    andrew
    Батонисцихе в переводе означает "Крепость Господина". Перед крепостью есть смотровая площадка и памятник царю Ираклию II. Он и являлся хозяином данной крепости-замка. Крепость с башнями правильной формы. Внутри крепости находится дом, в котором Ираклий II родился и вырос (реконструкция). Дом небольшой, одноэтажный, квадратный в плане.
  • И
    Иван
    Многое опять стало приходить в упадок, однако город не потерял своего очарования.
    Обращают на себя внимание надстройки жилых домов. Очень смешно выглядит, когда каждый себе пристраивает комнату на любом этаже панельного дома снаружи.
    Посмотреть есть что. В основном - это исторический центр города. Часов пять вполне хватит. Больше там делать особо нечего.
  • В
    Влада
    Телави красивый город с маленькими домиками, высоких совсем мало, по такому городу приятнее гулять. Интересно было бы посмотреть на царскую резиденцию «Батонис-цихе», царский дворец должен быть красивый. Тем более сейчас тут находиться музей, и можно спокойно прийти и посмотреть как жили раньше. Еще хотела бы посмотреть на большую колонну, на которой стояла пушка.
Help