რა არის ლამპრობა? როგორ აღნიშნავენ სვანურ ხალხურ დღესასწაულს საქართველოში?

Learn about the origins and reasons behind the national Svan festival Lamproba, and the tradition of lighting torches in Svaneti, in our article featured in the Madloba catalog. Get to know the Georgian people by exploring our collections and materials about national customs in Georgia.

Traditions and holidays of Georgia
33

Сванетия – регион в Грузии, который славится воинственными мужчинами, горными сильными жителями с непередаваемой стойкостью характера. У жителей этого региона за 10 недель до праздника Светлой Христовой Пасхи принято отмечать собственный национальный день Лампроба. Обычно он выпадает в феврале.

История и легенды о происхождении праздника

Один из самых высокогорных регионов страны окутан таинственными легендами и сказаниями. Здесь повсеместно сохранились исторические памятники, некоторые из которых построены до нашей эры. Например, сванские башни до сих пор пользуются популярностью у туристов, несмотря на их труднодоступность.

О возникновении традиции праздновать Лампробу также существуют разные истории, связанные с нападениями на жителей Сванетии в древние времена. Одна из них гласит о захвате земель мусульманами. Сваны не дали возможности врагам выжить и уйти с награбленным. Каждый мужчина Сванетии взял в руки факел, таким образом передавая сигнал своим соплеменникам, и поджигал дом в деревне. Все враги были побеждены, жители отстроили новые дома, и больше на их земли никто не смел покушаться.

Грузинские обычаи на Лампробу

С того самого дня в День победы над врагами и во имя Святого Георгия Победоносца сваны празднуют национальный день Лампроба. Согласно традициям, каждый мужчина в семье зажигает факел и выходит на улицу. Это символизирует боевой настрой и предупреждение для всех, кто решится напасть на жителей.

Затем с горящими факелами все направляются к церкви с традиционным песнопением. Возле храма сооружается большой костер из крупных факелов, накрываются столы и до самого утра читаются молитвы. Факелы-лампари поменьше устанавливаются по периметру, что создает освещение и придает мистическую атмосферу всему происходящему.

Особенности изготовления факела

Даже такие нюансы, как сделать факел (лампари), очень важны для сванского народа. При этом необходимо учитывать такие моменты:

  • основание берется только из березы – ведь это дерево было благословлено Иисусом;
  • верхушка факела должна быть расщеплена на несколько частей;
  • если в семье есть беременная девушка, то факел также зажигается в честь будущего ребенка, так как он тоже может быть мальчиком.

Если вам довелось присутствовать на праздновании Лампроба в Сванетии, обязательно расскажите о своих впечатлениях в комментариях!

про другие праздники

О других традициях и обычаях грузинского народа вы легко можете найти информацию на страницах каталога Мадлоба. Мы стараемся максимально подробно рассказать о том, как и какие праздники встречают в Грузии, в чем отличия от других стран и многое другое.

Do you want to increase the number of clients by 5 times?

Choose premium placement on Madloba and attract customers who are currently leaving for your competitors.

I want
Increase the number of clients
to rate this post.
Updated:

33 comments

Log in to leave a comment

  • F
    F.
    Lighting torches during Lamproba to honor victory and Saint George sounds like a fascinating blend of history and tradition, but can someone clarify if women also participate in the torch procession or is it an all-male tradition?
  • Н
    Натэлла
    Мне всегда было интересно, как легенды и история влияют на традиции народов. Лампроба — удивительное сочетание праздника и памяти о битвах прошлого. Представляю, как завораживающе выглядят мужчины с факелами, идущие к церкви с песнопениями. Задумалась, а сама церемония сильно изменилась с годами или осталась такой же, как и в древности?
  • K
    Khatia_Flower
    ლამპრობას აღნიშნვა სვანეთში ტრადიციებისა და ლეგენდების შეხამებაა, რაც სიმბოლურია ჩვენი ისტორიული ბრძოლების და გამარჯვებების.
  • Е
    Елизавета
    Интересно, как древние традиции до сих пор оживают в таком красивом и значимом обряде. Представляю, какой силы и красоты зрелище, когда мужчины с факелами идут к церкви, а дух из легенд о защите Сванетии становится почти осязаемым. Особенно меня тронула деталь о дополнительном факеле, если в семье ожидается ребенок. Это замечательно подчеркивает связь поколений.
  • R
    Rania
    Attending the traditional Lamproba festival in Svaneti was a truly unique experience. Witnessing the men with blazing torches singing hymns on their way to the church was both haunting and captivating. The history behind the celebration, with its roots in defending the land from invaders, adds a powerful layer to the rituals. The handmade torches, especially the additional one for expecting families, show how deep-seated and personal these traditions are. It was fascinating to see such a strong community spirit in every part of the celebration.
  • L
    Lali
    ძალიან დასამახსოვრებელი რიტუალია! ბავშვობაში მოუთმენლად ველოდი ამ დღეს, რადგან ოჯახში ყოველთვის განსაკუთრებული განწყობა იყო. მამაჩემი საკუთარი ხელებით ამზადებდა ლამპრებს, და ჩვენთან ერთად მთელ პროცესს ვაკვირდებოდი. წლიდან წლამდე ამ მომენტების აღდგენა ყოველთვის გამხიარულებდა და სულიერად გაძლიერებდი. ნამდვილად დაუვიწყარი დრო იყო.
  • А
    Александр
    Был в Сванетии и наблюдал, как отмечают Лампробу. Впечатлил обряд с факелами — мужчины с горящими лампарями создают действительно мощную атмосферу. Я не знал, что факелы изготавливают именно из березы и что зажигается дополнительный факел, если ожидается пополнение в семье. Интересно было бы узнать, как долго ведется это уникальное мероприятие и как поддерживают традиции среди молодежи.
  • R
    robokid
    Are the torch-making traditions during Lamproba passed down within families, or can anyone in the community take part in crafting them? It seems like a meaningful way for fathers to bond with their sons.
  • Თ
    თამაზ
    ლამპრობის დღესასწაული განსაკუთრებით ღირსშესანიშნავია თავისი ტრადიციებით. საინტერესოა, რატომ სწორედ ბირკის ხე გამოიყენება ფაკლების დასამზადებლად? აქვს თუ არა ამას სპეციფიკური მნიშვნელობა ან სიმბოლიკა?
  • K
    Kezia
    Is it really true that additional torches are lit if a family is expecting a child? I find it quite fascinating, but I can't help but wonder if this is a widely practiced tradition or just a part of the legend.
  • М
    Максим
    Интересно, а почему именно берёза выбирается для основания факелов? Ведь в других регионах используют разные деревья для таких целей. Может, есть какая-то особенность у этого материала?
  • Გ
    გიორგი
    საინტერესო და მშვენივრად აღწერილი ტრადიციაა, მაგრამ მაინტერესებს, ნამდვილად ყველა ოჯახში აინთება დამატებითი ფაკელი, თუ ოჯახში ბავშვია მოსალოდნელი? ეს პრაქტიკა ყველა სვანურ სოფელში ასე ერთნაირადა გავრცელებული? ვფიქრობ, შეიძლება რაიმე განსხვავებულობაზე ან გამონაკლისებზე იგულისხმება.
  • Z
    ZinaCore28
    Факелы, символизирующие победу и единство, передают мощь и страх захватчикам, ведь сваны хранят память о героизме предков.
  • I
    Iridessa
    The tradition of lighting torches during the Lamproba festival as a symbol of protection and victory is fascinating and reflects the enduring spirit of the Svan community.
  • Მ
    მარიამი
    საინტერესო თემაა, რომ ლამპრობას აღნიშვნის ტრადიცია არ შეცვლილა საუკუნეების განმავლობაში. მაინტერესებს, ეს ცერემონია მხოლოდ სვანეთში ტარდება თუ სხვა რეგიონებშიც? ვხედავ, რომ წმინდა გიორგის ხსოვნის აღნიშვნა დიდ მნიშვნელობას ატარებს, რაც ჩვენს კულტურაში მართლაც მნიშვნელოვანია. ასევე, ლამპრების დამზადების პროცესი მეხიბლება - მშვენიერი მაგალითია იმისა, როგორ უკავშირდება ტრადიციები და თანამედროვეობა ერთმანეთთან.
  • П
    Петр
    Интересно, почему для факелов используют именно березу? Ведь в горах Сванетии ее не так много.
  • П
    Петр
    Интересно, почему для факелов используют именно березу? Ведь в горах Сванетии ее не так много.
  • A
    audreys
    I find it fascinating how the Svan community uses torches not just as a symbol of victory but also as a way to remember their historical resilience. I'm curious about the significance of Saint George in this tradition. Is there a specific story or legend that ties him to their victory and celebration?
  • Е
    Елизавета
    Очень интересно узнать о традициях сванов на праздник Лампроба. Обряд с факелами, символизирующий победу и предупреждение врагам, впечатляет своим смыслом. Легенда о защите Сванетии от захватчиков вызывает уважение к мужеству и сплоченности этого народа. Интересно, насколько активно сейчас поддерживается эта традиция и участвуют ли в ней молодые поколения?
  • G
    G_elel
    Как интересно! Я никогда не слышала о празднике Лампроба, но после прочтения этой статьи обязательно захотела бы побывать в Сванетии в этот день. Само празднование с зажиганием факелов выглядит очень символично и мощно, как будто каждый мужчина участвует в защите своей земли и своей семьи. Особенно впечатляет, что в приготовлении факела есть такие важные традиционные детали, как использование березы и символизм для будущих поколений. В Сванетии все пропитано историей и глубоким уважением к своим корням. Это настоящий пример того, как народ сохраняет свои традиции и гордится своей историей!
  • B
    bikteeva94
    Лампроба — это уникальный праздник, отражающий сванскую культуру и традиции. Во время празднования жители собираются на общую трапезу, где делятся дарами природы и угощениями. Традиционные песни и танцы наполняют атмосферу веселья. Этот праздник не только укрепляет связи внутри сообщества, но и сохраняет древние обряды и ритуалы, передаваемые из поколения в поколение.
  • V
    viktoriadosmetova
    С самого начала рассказ об этом празднике вызвал мурашки по коже. Сегодня это праздник и красивые традиции, а когда-то это было тяжелое время, которое показало дух и силу целого народа.
    Радует, что эти традиции сохраняются по сей день, проходят через века, поколения. Хотелось бы увидеть эти зажженные факелы, услышать песнопения, прочувствовать весь этот грузинский праздник.
    В который раз удивляет то, как разнообразен этот мир, как разные народы богаты историей и культурой.
  • S
    svetlanamagicg
    Грузия не просто так является моей любовью с первого взгляда, чем больше я узнаю об это прекрасной стране, тем больше мой восторг. Почитание традиций и обрядов, вызывает восхищение и уважение этому народу. Я конечно никогда не слышала о таком празднике - национальный день Лампроба, но очень было интересно узнать о нем. На мой взгляд, в этом празднике просматриваются языческие корни, это подтверждает изготовление факела из березы.
  • К
    Клара
    Честно говоря, я впервые услышала о Лампробе, и оказалось, что это довольно увлекательно! Кто бы мог подумать, что факелы могут играть такую важную роль в праздновании? Теперь хочется не только узнать больше о сванской культуре, но и увидеть эти факелы своими глазами.
    Может быть, стоит придумать что-то подобное для себя? 😄
  • A
    annushka.kvasova
    Добрый день! В великолепной Грузии полно всяких интересных традиций, занимательная культура и обычаи в праздновании известных праздников. Из этой статьи я впервые узнала о существовании Лампробы, должна сказать, что отмечают его грузины не менее увлекательно, чем остальные праздники, о которых я читала ранее. Мне кажется, в нём много смысла. Такое затрагивающее основание традиции праздновать Лампробу, а также обычай с факелом, особенно понравилась идея зажигать его в честь будущего ребенка. Хотелось бы увидеть этот праздник вживую!
  • А
    Анастасия
    С интересом читаю все статьи, которые касаются традиций. Пока читаешь уже начинаешь представлять все, что описано в статье. Наверное это невероятное зрелище, когда люди идут с факелами, объединенные общей любовью к традициям. Столько традиций, столько мелочей описано в статье и даже простой факел должен быть изготовлен определенным образом! Ну а помимо праздника, это еще и напоминание всем, что нужно быть готовым защищать свой дом, порою даже вот таким способом. До этой статьи не знала, что св. Георгий покровитель Грузии, очень познавательно и интересно!
  • S
    strelovanasty
    Я только что прочитала статью о Сванетии и национальном празднике Лампроба. Это так интересно узнать о традициях и обычаях этого региона Грузии. Я планирую посетить Сванетию в будущем и обязательно присоединюсь к этому удивительному празднованию. Зажигание факелов и песнопения около церкви создают особую атмосферу, которую я хочу испытать лично. Благодаря Madloba.info я узнала о Лампробе и теперь с нетерпением жду возможности погрузиться в эту уникальную культуру и традиции.
  • K
    kirohke2345
    Добрый день! Я с удовольствием прочитала статью о грузинском празднике Лампроба, и хочу поделиться своими впечатлениями об этом замечательном материале. В статье очень подробно и ярко описываются традиции и обряды праздника, создавая полноценную картину праздника перед глазами читателя. Меня особенно заинтересовало описание того, как проходит приготовление традиционных блюд на этот праздник, таких как суп с фасолью и зерновыми кашами. Большое внимание в статье уделяется символу праздника - Церемонии свечей - и тайным знаниям, которые передаются из поколения в поколение. Это дает статье настоящий колорит и позволяет погрузиться в атмосферу древних грузинских традиций, что очень впечатляет. Несмотря на то, что Лампроба – это довольно редкий и малоизвестный праздник, статья помогла мне лучше понять и прочувствовать его смысл и значение. Я узнала много интересного о грузинской культуре, традициях и кухне, что было очень полезным и занимательным для меня. С удовольствием рекомендую эту статью всем, кто любит историю, культуру и традиции разных стран, а также тем, кто увлекается кулинарией. Это отличный материал, который расширит кругозор и позволит окунуться в атмосферу старинных грузинских праздников. Большое спасибо автору за такой замечательный материал!
  • А
    Алёна
    Я собираюсь посетить Сванетию, и мне очень интересно узнать об их традициях и национальных праздниках, включая Лампробу. Эта статья в каталоге Мадлобы была очень полезна для меня, чтобы узнать об истории происхождения праздника, о том, как он отмечается народом, а также о специальной технике изготовления факелов для этого праздника. Вся эта информация дала мне более глубокое понимание культуры и традиций этого уникального региона. Я действительно уважаю и ценю такие национальные праздники, в которых отражена сила духа и традиций народа.
  • H
    Hudson
    Общий язык статьи доступен и информативен, что позволяет читателям легко понять суть праздника и его традиций. Однако, статья могла бы быть более подробной в отношении исторического контекста и значимости Лампробы в культуре и истории Сванетии. Более глубокое исследование было бы полезным для читателей, интересующихся грузинской культурой и традициями.
  • Д
    Дарья
    Вот с кого Кутузов взял пример и сжег Москву в свое время)) а если серьезно, нужно иметь огромную храбрость и веру в себя, чтобы такое сделать. Ведь после того, как все сгорело, нужно все восстанавливать. А праздник на самом деле очень необычный. Еще удивляет то, что спустя такое количество лет, жители Сванетии как и в те далекие времена выходят на улицы и отдают дань памяти тем временам.
    1
    • K
      kate_nazarova_s
      Согласна с вами, меня тоже удивляет, что такие старинные праздники отмечаются по нынешний день. Очень здорово, что грузины чтят традиции. Мне особенно понравилось, что беременная девушка зажигает факел в честь будущего ребенка. Интересно, а если в семье уже знают пол и это девочка :)
  • G
    galina.gurikova
    Интересный праздник. Такой очень мужественный. Шокирует информация о том, что для одержания победы жители поджигали свои дома. Это очень страшно. Наверняка это очень красивый праздник. Использование огня на любом празднике - всегда смотрится феерично, величественно и красиво. Ничего похожего нигде не встречала.
Help