დაამატეთ ორგანიზაცია

🏰 მძოვრეთის ციხე-დარბაზი სოფელ ორთუბანში: როგორ იქცა ციციშვილების რეზიდენცია დედათა მონასტრად

🏰 ჯერ საქმეზე

🏰 ორთუბნის მონასტერი: მთავარი

მოქმედი დედათა მონასტერი ქარელის მუნიციპალიტეტის სოფელ ორთუბანში, განთავსებული მძოვრეთის ციხე-დარბაზში. XVII-XVIII საუკუნეების კომპლექსი მაშინ გაჩნდა, როცა ფანასკერტელ-ციციშვილებმა აქ გადმოიტანეს თავიანთი სამფლობელოს ცენტრი. დღეს ყოფილი სათავადო რეზიდენციის გალავანში სამონაზვნო თემი ცხოვრობს.

📍
სადსოფელი ორთუბანი, ქარელიდან 14 კმ
⛪
ტაძარიღვთისმშობლის შობის, დარბაზული ტიპის
🗼
სამრეკლოდასავლეთიდან მიშენებული, XVIII ს.
🌿
რა გაგაკვირვებთბაღი, სამონაზვნო თემის გაშენებული
ℹ️ არ აურიოთ მეზობელ ობიექტში: სოფლის ზემოთ, მთაზე, დგას შუა საუკუნეების ციხე და მამათა მონასტერი მძოვრეთი, ეს სხვა ადგილი და სხვა ეპოქაა. ჩვენი ობიექტის რუკის წერტილი და გამოხმაურებები შეკრებილია გვერდზე ორთუბნის დედათა მონასტერი.

Ortubani Nunnery

ორთუბნის დედათა მონასტერი მოქმედი სავანეა შიდა ქართლის ქარელის მუნიციპალიტეტში, რომელიც მძოვრეთის ციხე-დარბაზს იკავებს ამავე სოფელში. დარბაზი ქართული საცხოვრებელი სახლის ტიპია, აქ კი ასე მთელ გამაგრებულ კომპლექსს უწოდებენ, გალავნით, ტაძრითა და კოშკით.

ადგილი თითქმის ყველას აბნევს, ვინც მას ინტერნეტში ეძებს, რადგან ნახევარ კილომეტრში მეორე მძოვრეთი დგას: მთაზე მდგარი ციხე მამათა მონასტრით. დავიწყოთ მათი გარჩევით, შემდეგ კი თავად ისტორია მოვა.

⚠️ ორი მძოვრეთი: რატომ ერევათ ისინი მუდმივად

Женский монастырь Ортубани

ორივე ობიექტს ერთი სახელი ჰქვია, ერთ ხეობაში დგას და ერთ სოფელს განეკუთვნება. შემდეგ იწყება განსხვავებები.

ციხე მთაზე. შუა საუკუნეების სიმაგრე კოშკითა და გალავნით სოფლის ზემოთ არსებულ სიმაღლეზე. მასთან მოქმედებს მამათა მონასტერი. ამ ობიექტზე ჩვენ ცალკე მასალა გვაქვს, მძოვრეთი და ძამის ციხე, სადაც X საუკუნის სამთვიანი ალყის ისტორიაცაა განხილული.

ციხე-დარბაზი თავად სოფელში. XVII-XVIII საუკუნეების კომპლექსი, აგებული უკვე სხვა ეპოქაში და სხვა მიზეზით. აქ დედათა სავანეა. სწორედ ამაზეა ეს სტატია.

მათ შორის მანძილი კილომეტრზე ნაკლებია, სხვაობა კი ექვს-შვიდი საუკუნისა. თუ წყაროში XVII საუკუნე, ციციშვილები და დედათა მონასტერი ფიგურირებს, საუბარია მეორე ობიექტზე.

⚠️ ორი ობიექტი, ერთი სახელი ნახევარი კილომეტრი მანძილი და შვიდი საუკუნე სხვაობა
⛰️ მთაზე
რა: შუა საუკუნეების ციხე კოშკითა და გალავნით
სავანე: მამათა მონასტერი
ეპოქა: ადრეული და განვითარებული შუა საუკუნეები, X საუკუნის ალყა
მისადგომი: ფეხით ასვლა სოფლის ზემოთ
🏘️ სოფელში
რა: ციხე-დარბაზი ტაძრითა და სამრეკლოთი
სავანე: დედათა მონასტერი
ეპოქა: XVII-XVIII საუკუნეები, ციციშვილების რეზიდენცია
მისადგომი: გზის პირას, სოფელში შესვლისთანავე
🔎 სახელი მძოვრეთი აქ მდგარ ისტორიულ ქალაქს ეკუთვნოდა. ქალაქი დიდი ხანია აღარ არსებობს, სახელი კი ერთდროულად რამდენიმე ობიექტს შემორჩა, აქედან მოდის აღრევაც გზამკვლევებში.

🏛️ როგორ აღმოჩნდა სათავადო რეზიდენცია სოფელში

Женский монастырь Ортубани

იმის გასაგებად, რატომ დგას პატარა სოფელში ასეთი მასშტაბის გამაგრებული კომპლექსი, უნდა ვნახოთ, ვის ეკუთვნოდა ის.

XIV საუკუნეში ამ მიწებს ფლობდა გამრეკელი, კახას ძე, და მისი მემკვიდრეები. XVI-XVII საუკუნეებში აქ მოვიდნენ ფანასკერტელ-ციციშვილები და თავიანთი რეზიდენცია სამწევრისიდან გადმოიტანეს. მძოვრეთი მათი სათავადოს, ანუ სამთავრო სამფლობელოს, პოლიტიკურ ცენტრად იქცა.

სწორედ ამ გადმოტანას უკავშირდება დღევანდელი კომპლექსის გაჩენა. დარბაზი მონასტრად კი არ აშენდა, არამედ გავლენიანი საგვარეულოს რეზიდენციად, რომელსაც თავდაცვის ტარებაც შეეძლო.

შემდეგ ისტორია დაღმართზე მიდის. XVIII საუკუნიდან ქალაქის სტატუსი ქვეითდება, და დოკუმენტებში ის „მცირე ქალაქად“ იწოდება. XIX საუკუნეში ციციშვილები ამ ადგილს ტოვებენ, და ქალაქიც საბოლოოდ წყვეტს არსებობას. დარჩა სოფელი, გალავანი და ტაძარი.

ციციშვილების საგვარეულოს უკავშირდება ქართული კულტურისთვის ორი შესამჩნევი ფიგურა: ზაზა ფანასკერტელ-ციციშვილი, სამედიცინო კრებულ „კარაბადინის“ ავტორი, და ნოდარ ციციშვილი, „ვეფხისტყაოსნის“ ერთ-ერთი ინტერპოლატორი. მათი მოღვაწეობა მძოვრეთს, როგორც წიგნიერების ცენტრს, უკავშირდება.

🕰️ სათავადოდან სავანემდე რა ხდებოდა ადგილთან შვიდი საუკუნის განმავლობაში
XIV ს.
გამრეკელი. მიწებს ფლობს კახას ძე და მისი მემკვიდრეები
XVI-XVII სს.
ცენტრის გადმოტანა. ფანასკერტელ-ციციშვილები რეზიდენციას სამწევრისიდან გადმოიტანენ, მძოვრეთი სამფლობელოს პოლიტიკური ცენტრი ხდება
XVII-XVIII სს.
კომპლექსი. შენდება ციხე-დარბაზი ტაძრით, გალავნითა და კოშკით
XVIII ს.
სტატუსის დაქვეითება. ქალაქს მცირე ქალაქად იწყებენ მოხსენიებას
XIX ს.
წასვლა. ციციშვილები ტოვებენ ადგილს, ქალაქი წყვეტს არსებობას
დღეს
მონასტერი. დედათა სავანე დაფუძნებულია მიტროპოლიტ იობის (აქიაშვილი) ლოცვა-კურთხევით
📌 თარიღები ქართული წყაროების მიხედვით მოგვყავს. კომპლექსის აგების ზუსტი თარიღი დაფიქსირებული არ არის, ასახელებენ XVII-XVIII საუკუნეების დიაპაზონს.

⛪ რა დგას გალავნის მიღმა

Женский монастырь Ортубани

დარბაზი ფერდობის ძირას გრძელ მონაკვეთს იკავებს და თავდაპირველად მთელ პერიმეტრზე გალავანი ჰქონდა შემოვლებული. დღეს მთლიანად შემორჩენილია ჩრდილოეთის ნაწილი, აღმოსავლეთი და დასავლეთი კი ნაწილობრივ.

ტაძარი. დარბაზული ტიპის ეკლესია, ნატეხი ქვით ნაგები. საკურთხეველი გამოყოფილია მასიური კანკელით, რაც სოფლის ტაძრისთვის შესამჩნევი დეტალია. შენობას XVII საუკუნით ათარიღებენ.

სამრეკლო. მიშენებულია ტაძრის დასავლეთ კედელზე. აქ წყაროები იშლება: პუბლიკაციების ნაწილი XVIII საუკუნის მეორე ნახევრის სამსართულიან მინაშენზე საუბრობს, ნაწილი კი შვიდსართულიან სამრეკლო კოშკზე. მნახველები უფრო ხშირად სწორედ მაღალ კოშკს აღწერენ, თუმცა დადასტურებულ ციფრს ვერ მოვიყვან.

ტაძრის სახელწოდება. წყაროების უმრავლესობა მას ღვთისმშობლის შობის ეკლესიად მოიხსენიებს. გვხვდება მიძინების ვარიანტიც. სხვაობა გასათვალისწინებელია, თუ სხვადასხვა გზამკვლევს შეადარებთ.

საცხოვრებელი კორპუსი და სამეურნეო ნაგებობათა ნაშთები კომპლექსს ავსებს. მათზე კარგად იკითხება, რომ ეს რეზიდენცია იყო და არა თავიდანვე მონასტერი.

🌿 სავანე დღეს

Женский монастырь Ортубани

მონასტერი მოქმედია, დაფუძნებულია მიტროპოლიტ იობის (აქიაშვილი) ლოცვა-კურთხევით, რომელიც ეპარქიას განაგებს, სადაც ძამის ხეობა შედის.

აქაურ თემზე ქართულ პრესაში უპირველესად ერთ რამეს წერენ: წინამძღვარმა ტერიტორია აყვავებულ ბაღად აქცია. იმ ადგილისთვის, სადაც საუკუნეების განმავლობაში მიტოვებული სათავადო სახლი იდგა, ეს ბოლო წლების მთავარი ცვლილებაა, და ის ზღურბლიდანვე ჩანს.

საღვთისმსახურო ცხოვრება ტიპიკონის მიხედვით მიმდინარეობს, ისევე როგორც ხეობის სხვა სავანეებში. ძამის ხეობა საერთოდ მონასტრებით არის გაჯერებული, და ადგილობრივები მას ხანდახან ათონს ადარებენ სავანეების სიმჭიდროვით.

ჩამოსულებმა უნდა გაითვალისწინონ ჩვეულებრივი სამონასტრო წესრიგი: დახურული ტანსაცმელი, თავსაფარი ქალბატონებისთვის, გადაღება შეთანხმებით. მნახველებისთვის განრიგი ჯობია წინასწარ დააზუსტოთ, განსაკუთრებით მარხვის დღეებში.

🙏 რა გაითვალისწინოთ ვიზიტამდე მოქმედი სავანის ჩვეულებრივი წესები
👗
ტანსაცმელიდახურული მხრები და მუხლები, ქალბატონებს თავსაფარი. ქვედაბოლოს ან შარფს ხანდახან შესასვლელთან გაძლევენ
📷
გადაღებატაძარშიც და ტერიტორიაზეც ნებართვა ცალკე ჰკითხეთ
🕯️
დრომარხვის დღეებში და მსახურების დროს მონახულების წესი შეიძლება შეიცვალოს
🤫
ქცევაეს მუზეუმი კი არა, თემის საცხოვრებელი ადგილია: ხმაურიანი ჯგუფები აქ არ ჯდება

🚗 როგორ მივიდეთ ორთუბანში

Женский монастырь Ортубани

საორიენტაციო ქალაქია ქარელი თბილისი-გორი-ხაშურის ტრასაზე. იქიდან სოფლამდე დაახლოებით თოთხმეტი კილომეტრია ძამის ხეობის სიღრმეში. სოფელი მდინარის მარჯვენა ნაპირზე დგას, თრიალეთის ქედის ჩრდილოეთ მთისწინეთში, დაახლოებით 850 მეტრის სიმაღლეზე.

თავად ორთუბანი პაწაწინაა: 2014 წლის აღწერით აქ 72 კაცი ირიცხებოდა.

მონასტერი იმით არის მოსახერხებელი, რომ თავად სოფელში, გზის პირას დგას, და მასთან ფეხით ასვლა არ სჭირდება. ეს განასხვავებს მას მთაზე მდგარი ციხისგან, სადაც აღმართში უნდა იაროთ.

ხეობაში საზოგადოებრივი ტრანსპორტი თითქმის არ დადის. საჭიროა საკუთარი მანქანა ან შეთანხმება ქარელელებთან. წვიმების შემდეგ გზა მძიმდება, ამიტომ საფარის მდგომარეობა ჯობია წინასწარ დააზუსტოთ.

🗺️ მონასტერი და ციხე რუკაზე ორი ობიექტი ერთმანეთისგან ნახევარ კილომეტრში.
🗺️ ღია რუკა OpenStreetMap. მუქი ნიშანი, დედათა მონასტერი თავად სოფელში, ღია, ციხე და მამათა მონასტერი კალთის ზემოთ. ნავიგატორი ხშირად ერთი წერტილის ნაცვლად მეორესთან მიდის, გადაამოწმეთ რუკაზე.

🧭 სად დარჩეთ და რა არის ახლოს

ღამის გათევა ლოგიკურია გორში ან ქარელში: თავად ხეობაში საცხოვრებელი პრაქტიკულად არ არის.

Find the best hotels, guesthouses, restaurants and cafés across Georgia. Discover comfortable places to stay, authentic Georgian cuisine and useful travel recommendations for every region.

ყოფილხართ ორთუბანში? დატოვეთ გამოხმაურება Madloba-ზე: მოგვწერეთ, მოახერხეთ თუ არა ტაძარში შესვლა, რა მდგომარეობაში იყო გზა და ღირს თუ არა მონასტრის გაერთიანება მთაზე ციხემდე ასვლასთან.

ინფორმაცია აქტუალურია 2026 წლის ივლისისთვის. მოქმედი სავანის მონახულების წესი და ხეობაში გზის მდგომარეობა იცვლება, გამგზავრებამდე დააზუსტეთ პირობები ადგილზე.
📚 წაიკითხეთ შემდეგ
მძოვრეთი და ძამის ციხე: მეზობელი ობიექტი მთაზე და X საუკუნის ალყა.
მდინარე ძამის ხეობა: მთელი ხეობის კონტექსტი თავისი სავანეებით.
შატბერდის მონასტერი: წმინდა ეკატერინეს სავანე იმავე ხეობაში.
ბატეთის ტბა: მეწყრული ტბა იმავე ხეობის ზემოთ.

❓ ხშირად დასმული შეკითხვები

❓ 📍 სად მდებარეობს ორთუბნის დედათა მონასტერი?

💬 საქართველოში, შიდა ქართლში, ქარელის მუნიციპალიტეტში, სოფელ ორთუბანში, მდინარე ძამის ხეობაში. ქალაქ ქარელიდან დაახლოებით თოთხმეტი კილომეტრი, მდინარის მარჯვენა ნაპირზე, დაახლოებით 850 მეტრის სიმაღლეზე.

❓ ⚠️ რით განსხვავდება ის მძოვრეთის მონასტრისგან?

💬 ეს სხვადასხვა ობიექტია ერთმანეთისგან ნახევარ კილომეტრში. სოფლის ზემოთ, მთაზე, დგას შუა საუკუნეების ციხე მამათა მონასტრით. თავად სოფელში კი XVII-XVIII საუკუნეების ციხე-დარბაზია დედათა სავანით. საერთო მათ მხოლოდ სახელი მძოვრეთი აქვთ, ისტორიული ქალაქისგან დარჩენილი.

❓ 🏛️ რა არის ციხე-დარბაზი?

💬 გამაგრებული საცხოვრებელი კომპლექსი. აქ ის მაშინ გაჩნდა, როცა ფანასკერტელ-ციციშვილებმა რეზიდენცია სამწევრისიდან გადმოიტანეს და მძოვრეთი თავიანთი სამფლობელოს პოლიტიკურ ცენტრად აქციეს. მონასტერი ადგილი მნიშვნელოვნად მოგვიანებით გახდა.

❓ ⛪ რომელი დღესასწაულის სახელობისაა ტაძარი?

💬 წყაროების უმრავლესობა მას ღვთისმშობლის შობის ეკლესიად მოიხსენიებს, გვხვდება მიძინების ვარიანტიც. შენობა დარბაზული ტიპისაა, ნატეხი ქვით ნაგები, საკურთხეველი მასიური კანკელით არის გამოყოფილი.

❓ 🗼 როგორი სამრეკლო აქვს მონასტერს?

💬 ის ტაძრის დასავლეთ კედელზეა მიშენებული. წყაროები იშლება: ერთნი XVIII საუკუნის მეორე ნახევრის სამსართულიან მინაშენს აღწერენ, სხვები შვიდსართულიან კოშკს. დადასტურებული ერთიანი ციფრი არ არსებობს.

❓ 🏘️ რა ვიცით სოფელ ორთუბანზე?

💬 სოფელი მცირეა: 2014 წლის აღწერით მასში 72 კაცი ცხოვრობდა. დგას ძამის მარჯვენა ნაპირზე, თრიალეთის ქედის ჩრდილოეთ მთისწინეთში. ოდესღაც აქ ქალაქი იყო, რომელიც XVIII საუკუნეში მცირე ქალაქად ჩამოაქვეითეს, XIX საუკუნეში კი მან არსებობა შეწყვიტა.

❓ 👑 ვინ არიან ციციშვილები?

💬 სათავადო საგვარეულო, რომელმაც XVI-XVII საუკუნეებში აქ გადმოიტანა თავისი სამფლობელოს ცენტრი. მას უკავშირდება ზაზა ფანასკერტელ-ციციშვილი, სამედიცინო კრებულ „კარაბადინის“ ავტორი, და ნოდარ ციციშვილი, „ვეფხისტყაოსნის“ ერთ-ერთი ინტერპოლატორი.

❓ 🙏 როგორია მონახულების წესები?

💬 სავანე მოქმედია, ამიტომ მოქმედებს ჩვეულებრივი სამონასტრო წესრიგი: დახურული ტანსაცმელი, თავსაფარი ქალბატონებისთვის, გადაღება შეთანხმებით. მარხვის დღეებში და მსახურების დროს წვდომის წესი შეიძლება შეიცვალოს, ჯობია წინასწარ დააზუსტოთ.

❓ 🚗 როგორ მივიდეთ მონასტრამდე?

💬 ქარელიდან დაახლოებით თოთხმეტი კილომეტრი ძამის ხეობის სიღრმეში. მონასტერი თავად სოფელში, გზის პირას დგას, ფეხით ასვლა არ სჭირდება, მთაზე მდგარი ციხისგან განსხვავებით. საზოგადოებრივი ტრანსპორტი თითქმის არ დადის, საჭიროა მანქანა ან შეთანხმება ადგილობრივებთან.

❓ 🗺️ კიდევ რა ვნახოთ ხეობაში?

💬 ციხე და მამათა მონასტერი მძოვრეთი მთაზე, შატბერდის მონასტერი, ხონძის სავანე, ხეობის ზემოთ კი ბატეთის მეწყრული ტბა. ხეობა ძეგლებით არის გაჯერებული, და მოგზაურობა ლოგიკურია დღედ დაიგეგმოს და არა ერთ წერტილამდე გასვლად.

ქსენია ხანდინა
ავტორი:

ქსენია ხანდინა

თანამდებობა: გზამკვლევი საქართველოში. ტურიზმის ექსპერტი

გამარჯობა!მე მქვია ქსენია და მიყვარს ზღვა, იახტინგი და მოგზაურობა. ბუნება ჩემი გატაცებაა და ყოველთვის ვეძებ ახალ და საინტერესო ადგილებს აღმოსაჩენად.საქართველოს…

ვრცლად ავტორის შესახებ

1 კომენტარი


კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში


  • L
    Lea Martin
    Il y a quelque chose de fascinant dans ces anciens murs de la forteresse de Mzovreti. En imaginant les histoires murmurées par ces pierres, je ressens un mélange d'admiration et de mélancolie. La transformation de cette résidence des Tsitsishvili en monastère semble à la fois logique et étrange, comme si le passé trépignait d'impatience tout en cherchant la paix. J’aurais aimé voir des détails sur les fresques murales ou la vie quotidienne des nonnes. Ces petites choses, elles donnent une âme au lieu. Ça fait écho à notre humanité, à cette quête de spiritualité parmi les vestiges d'un temps révolu. La route depuis Kareli, un voyage qui doit être aussi enrichissant que la destination. C'est exactement ce qu’on attend d’un lieu chargé d’histoire, que chaque pas nous parle, nous rappelle qui nous sommes.