Religious holiday Mtskhetoba-Svetitskhovloba, as celebrated in Georgia

Discover the origins of the Mtskhetoba-Svetitskhovloba celebration in Georgia and the significance of this day in our article featured in the Madloba catalog. We will provide a detailed account of the unique aspects of this religious day's celebration by Georgians and what interesting experiences await tourists on this day.

Traditions and holidays of Georgia
31

Мцхетоба-Светицховлоба - один из самых значимых и почитаемых праздников в Грузии, который объединяет глубокие религиозные традиции и уникальные культурные обычаи этого гостеприимного народа. Происхождение праздника уходит корнями в древние времена, когда грузинское государство только зарождалось, а христианство начинало распространяться по его землям. Празднование Мцхетоба-Светицховлоба проводится в честь трех главных святынь Грузии: города Мцхета, собор Светицховели и древнейшую икону Христа - Мцхетского Спасителя.

В нашей статье мы погрузимся в историю и тайны этого замечательного праздника, узнаем о его символике, ритуалах и мероприятиях, которые проходят в рамках празднования. Мы также рассмотрим значение Мцхетоба-Светицховлоба для грузинского народа и почему этот праздник до сих пор играет такую важную роль в общественной жизни и культуре Грузии.

История возникновения праздника

Легенда о Мцхетоба возносится ко временам жизни и смерти Иисуса Христа. Во время распятия присутствовали грузинские евреи Элиоз и Лонгиноз, и к ним в руки попал хитон Господень. Они привезли его в Грузию для хранения, но сестра одного из них умерла, прикоснувшись к святыне. Никто не мог вырвать из ее рук хитон, поэтому её захоронили вместе с ним.

На месте захоронения впоследствии вырос кедр, из которого правители приказали построить церковь. Однако, срубив дерево никто не смог убрать корни и остатки ствола.

В то время в Грузии проповедовала Святая Нино, и ей явилось видение о чудотворном столпе там, где покоится Хитон. Проснувшись, она рассказала о своем сне правителю, и действительно, ствол дерева чудесным образом переместился и появился именно там, где нужно. Чудотворный столп исцелял больных, восстанавливая их здоровье, и молва о нем быстро разнеслась по всей стране.

Ближе к концу V века на месте деревянной церкви воздвигли каменный храм, а в XI воздвигли собор Светицховели. Все последующие года храм достраивался и украшался росписями.

Так, на протяжении уже многих лет, на Покров Пресвятой Богородицы, 14 октября верующие христиане собираются в Мцхета на празднование Мцхетоба-Светицховлоба в честь Хитона Господня и Столпа Животворящего и Мироносного.

Как проходит праздник в настоящее время

Сегодня основные мероприятия проходят в городе Мцхета и в кафедральном соборе Светицховели. До 1991 года празднования как такового не было, но после восстановления независимости возобновили богослужения и торжественные мероприятия.

Повсеместно устраиваются концерты, католикос Илия II проводит литургию, христиане со всех уголков страны стягиваются для вознесения молитв. В этот день поминают не только распятие Христа и захоронение Хитона, но и Святых Сидонию, царя Мириана и католикоса Мелхиседека, построившего храм в том виде, который сохранился до наших дней.

Также традиционно на улицах Мцхеты разворачиваются ярмарки и выставки, проводятся спортивные и развлекательные мероприятия, а также экскурсии по церквям старинным местам и города.

Узнать, как грузины проводят другие праздники, вы легко можете на страницах каталога-справочника Мадлоба. Переходите в специальный раздел и изучайте статьи о религиозных и светских праздничных днях в Грузии.

про другие праздники

Do you want to increase the number of clients by 5 times?

Choose premium placement on Madloba and attract customers who are currently leaving for your competitors.

I want
Increase the number of clients
to rate this post.
Как проходит праздник Мцхетоба-Светицховлоба в Грузии
Written by

Alexey Chumakov

Meet a professional with extensive experience as both a tea and wine sommelier, with a career spanning various countries in Central and Eastern Europe. My passion lies in Georgian cuisine and wine. I have explored many aspects of this wonderful culinary tradition, especially focusing on the rich and diverse world of Georgian wines.

My goal is to share this knowledge and love for Georgian cuisine and wine, helping others discover and enjoy this unique cultural heritage. Be prepared for an exciti…

Updated:

31 comments

Log in to leave a comment

  • F
    Franklin
    Is it possible for visitors to participate in the religious ceremonies, or are they mainly reserved for locals and members of the church? I'd love to experience the cultural aspects and understand how these traditions are kept alive in modern times.
  • Г
    Григорий
    Интересно, как долго продолжается праздник с учетом всех мероприятий, и есть ли особые традиционные блюда, которые готовят во время этих торжеств? Будет здорово узнать, какие именно спортивные мероприятия проходят в честь этого события.
  • Ბ
    ბექა
    ინტერესს მგვრის, თუ რა სახის გასართობი ღონისძიებები იმართება მცხეთობაში და როგორია მათი ხასიათი? მაქვს წაკითხული იმაზე, რომ კონცერტები და გამოფენები ტარდება, მაგრამ იქნებ გქონდეთ მეტი დეტალები, რაც ამ ღონისძიებების შინაარსს უკეთ დაგვანახებს?
  • A
    Alina
    Познавательная статья! История Мцхетоба-Светицховлоба впечатляет своей глубиной и символизмом – особенно легенда о Хитоне Господнем и чудотворном столпе. Интересно узнать, как современные грузины сохраняют традиции через богослужения, концерты и ярмарки. Полезно и для туристов: понятно, где и когда лучше посетить Мцхету, чтобы прочувствовать атмосферу праздника.
  • Გ
    გურამ
    Мцхетоба-Светицховлоба действительно уникальный праздник, отражающий богатое культурное и религиозное наследие Грузии. Особое впечатление оставляет история хитона Господня и чудотворного столпа. Празднования в Мцхете — это не только духовное единение, но и возможность насладиться атмосферой народных гуляний. Собор Светицховели в этот день особенно прекрасен, а мероприятия и концерты создают праздничное настроение для всех жителей и гостей города.
  • N
    Norman
    Visiting Mtskheta during Mtskhetoba-Svetitskhovloba sounds like a unique experience. The blend of religious significance and community celebration seems captivating. The story of the Cedar and the holy pillar is intriguing, and the events surrounding the festival, from liturgies to cultural shows, offer a comprehensive insight into Georgian culture. This makes me curious to learn more about the local traditions and experience the vibrant atmosphere firsthand.
  • A
    Andrey
    Здорово, что в статье подробно описан процесс празднования в Мцхете. Интересно, как развивается история с участием Святой Нино и чудотворного столпа. Знал, что хитон Господень сыграл важную роль в истории, но никогда не задумывался о таких подробностях. Хотелось бы узнать больше о современных обычаях и традициях этого дня. Зачастую исторические аспекты влекут за собой интересные праздники и события.
  • Г
    Глеб
    Какой символический смысл несет чудотворный столп в контексте праздника и насколько он важен для современной Грузии?
  • S
    stanbold
    Are there any historical records or archaeological evidence supporting the legend of the cedar tree that grew from the burial site of Christ's robe? It seems like such a crucial part of the story, but I couldn't find any references to actual findings.
  • Გ
    გიაძე
    სამწუხაროდ, სტატიაში მითითებულმა ფაქტმა ქრისტიანული სვეტის მზიანების შესახებ ეჭვი გამიჩინა. მართლა ნინო წმინდანმა მიიღო ხილვა სვეტის სასწაულზე, თუ ეს მხოლოდ ლეგენდაა, რომელიც ხალხში გადმოცემით გავრცელდა? გაგვიზიარეთ მეტი ინფორმაცია ამ მოვლენაზე, თუ არსებობს დამატებითი წყაროები ან ისტორიული მტკიცებულებები.
  • П
    Потап
    Посетил этот праздник в Мцхете в прошлом году. Великолепная атмосфера! Особенно захватывало дыхание богослужение в соборе Светицховели. Удивило, как традиции переплетаются с современными развлечениями: концерты, выставки, спортивные мероприятия — всё это создает уникальное настроение. Каждый найдет что-то для себя. Обязательно рекомендую посетить.
  • Მ
    მარიამი-თინათინი
    საოცარია, როგორ იხსნის მცხეთობასთან დაკავშირებული ქრისტიანული ტრადიციები ჩვენი ქვეყნის სულიერებას და ისტორიას.
  • O
    Ollie
    It sounds like an incredible celebration of faith and community, with beautiful rituals and a rich history tied to the sacred sites in Mtskheta.
  • П
    Петр
    Не совсем ясно, как именно легенда о хитоне Господнем повлияла на выбор 14 октября для празднования. Есть ли какие-то конкретные исторические источники, которые объясняют эту дату?
  • Დ
    დიმიტრი
    მცხეთობა-სვეტიცხოვლობა მართლაც შესანიშნავი ტრადიციაა, რომელიც აერთიანებს სულიერებასა და კულტურულ მრავალფეროვნებას, და მუდამ აღტაცებას იწვევს ჩვენი ხალხის ერთგულება ისტორიის მიმართ.
  • А
    Артем
    Интересно, как в одном празднике сочетаются глубокие духовные традиции и массовые культурные мероприятия.
  • S
    S.
    Are there any specific traditional foods or drinks that are typically enjoyed during the Mtskheta-Svetitskhovloba festival? I'm curious to know if there are particular culinary experiences that go hand in hand with this celebration.
  • N
    nicolasherbert
    Could someone explain how the wooden church was transformed into the Svetitskhoveli Cathedral in the 11th century? I'm curious about the construction process and the architecture changes through the centuries.
  • O
    OlyaBase
    Интересно узнать, как именно связаны легенда о хитоне Господнем и праздник Мцхетоба-Светицховлоба. Поясните, почему растущий кедр и последующее строительство церкви оказали такое влияние на формирование традиции? Также было бы интересно узнать, как в прошлом отмечали этот праздник, учитывая, что многие современные элементы празднования появились относительно недавно.
  • И
    Игорь
    Мцхетоба-Светицховлоба — это по-настоящему особенный день для каждого грузина. Праздник объединяет не только религиозную значимость, но и глубокую историческую память, ведь на протяжении веков этот день напоминает нам о святынях, которые стали частью грузинской культуры и духа. Празднование в Мцхете — это не только молитвы, но и яркие народные традиции, ярмарки, концерты и, конечно же, душевная атмосфера, которая всегда царит в этом древнем городе. Приятно видеть, как этот день снова стал важным событием после восстановления независимости, и его значение для Грузии только растет.
  • G
    G_elel
    Интересно узнать глубокие традиции и духовное значение праздника Мцхетоба-Светицховлоба. Особенно впечатляют исторические корни праздника и связь с чудотворными событиями. Приятно видеть, как даже в наши дни этот день продолжает объединять людей и сохранять культуру. Мцхета и собор Светицховели действительно являются важными символами для всей Грузии. С радостью бы присоединилась к этому празднику!
  • B
    bikteeva94
    Этот праздник, приуроченный к почитанию святого Нино, знаменует значимость христианства для Грузии. На празднование собираются тысячи верующих, которые посещают храмы и принимают участие в процессиях. Местные жители готовят угощения и делятся ими с приходящими, что символизирует единство народа и его глубокую духовность.
  • S
    svetlanamagicg
    Я никогда не слышала о древнем празднике Мцхетоба-Светицховлоба , но из статьи поняла , что это очень важный день в Грузии. Великолепный и величественный праздник является настоящим символом единства грузинского народа, объединяя в себе глубокие религиозные традиции и уникальные культурные особенности этой земли. Очень интересен ещё тот факт, что у нас отмечается 14 октября Покров Пресвятой Богородицы,, а в Грузии Мцхетоба-Светицховлоба .
  • Н
    Наталья
    Мцхетоба-Светицховлоба - один из религиозных праздников в Грузии, отмечаемый в соборе Светицховели в Мцхете. В этот день грузины христиане сходятся со всех уголков страны, чтобы принять участие в религиозных обрядах, и народных гуляниях. Праздник призван укрепить духовные связи и передать традиции следующим поколениям. Интересная статья, меня всегда интересовала тема религии в разных странах.
  • A
    annushka.kvasova
    Данная статья знакомит нас с глубоким, значимым и торжественным грузинским праздником. Мцхетоба-Светицховлоба имеет интересную легенду и происхождение, поражает, как грузины чтут любые праздники, помнят свою историю, соблюдают обычаи и традиции, в этот день устраиваются ярморки и выставки, состоится литургия. История и празднования торжеств в Грузии всегда будут вызывать у меня сильный интерес.
  • Y
    yshorts0.078
    The religious festival of Mtskhetoba-Svetitskhovloba is a significant celebration in Georgia. It is held annually to honor the patron saints of Mtskheta, one of the oldest cities in the country. The festivities are characterized by a combination of religious rituals, cultural traditions, and vibrant displays of Georgian heritage.

    During Mtskhetoba-Svetitskhovloba, the Svetitskhoveli Cathedral, a UNESCO World Heritage site and a central place of worship, plays a pivotal role. Pilgrims flock to the cathedral to participate in religious services, including processions, prayers, and blessings. The atmosphere is filled with reverence and devotion, as people seek spiritual fulfillment and reflect on their faith.

    Georgians also engage in various cultural activities during this festival. Traditional music and dance performances take place, showcasing the rich cultural heritage of the country. Folklore plays an integral part in the celebrations, with locals dressed in traditional costumes and engaging in traditional games and sports.

    Additionally, the festival offers an opportunity to savor Georgian cuisine. Markets are bustling with vendors selling an array of delectable treats, including local delicacies like khachapuri (cheese-filled bread) and khinkali (dumplings). Sharing meals with family and friends is an important aspect of the festivities, fostering a sense of community and togetherness.

    Mtskhetoba-Svetitskhovloba is a time of deep religious significance and cultural unity in Georgia. The blend of religious observance, cultural expressions, and communal celebrations makes it a vibrant and cherished occasion for the Georgian people. It serves as a reminder of their rich history, strong faith, and shared traditions, strengthening the bond among communities and fostering a sense of pride in their heritage.
  • A
    Akbota
    Эта статья о праздновании Мцхетоба-Светицховлоба в Грузии вызвала мой интерес. Я всегда любила узнавать о различных религиозных и культурных традициях разных народов. История возникновения этого праздника в Грузии, связанная с христианской верой и древними легендами, захватывающая. Статья предлагает глубокое погружение в историю и символику Мцхетоба-Светицховлоба, а также описывает ритуалы и мероприятия, проводимые во время этого праздника. Узнать о значении этого дня для грузинского народа и его важной роли в общественной жизни и культуре Грузии было особенно интересно. Я рада, что статья также упоминает о том, как современно празднуется Мцхетоба-Светицховлоба, с концертами, богослужениями и другими торжественными мероприятиями. Я бы хотела посетить город Мцхета и увидеть все эти уникальные традиции и культурные празднования своими глазами. Статья также ссылается на каталог-справочник Мадлоба, где можно узнать о других религиозных и светских праздниках Грузии. Это отличный ресурс для дальнейшего изучения грузинской культуры и традиций. Я намерена обратиться к нему, чтобы узнать больше о праздновании других праздников в Грузии.
  • R
    Ronald_Bratik
    Я только что прочитал статью о Мцхетоба-Светицховлоба, одном из самых значимых праздников в Грузии. Этот праздник сочетает в себе глубокие религиозные традиции и уникальные культурные обычаи грузинского народа. Я уже был в Мцхете, и мне было интересно узнать больше о значении этого праздника и его исторических корнях. Статья дала мне взглянуть на символику, ритуалы и мероприятия, связанные с этим празднованием. Я также узнал о важной роли Мцхетоба-Светицховлоба в грузинской общественной жизни и культуре. Я планирую вернуться в Грузию и посетить этот прекрасный город во время праздника, чтобы лично погрузиться в его атмосферу и стать частью этой удивительной традиции. Спасибо Madloba.info за информативную статью!
  • H
    Hudson
    В целом, статья предоставляет информацию о Мцхетоба-Светицховлоба, его истории и современных традициях празднования в Грузии. Читатели смогут получить представление о значимости этого праздника и его религиозной и культурной значимости для грузинского народа. Мне было очень интересно читать эту статью
  • E
    evfadeeva.2017
    Очень интересная традиция есть в Грузии- празднование религиозного праздника Мцхетоба-Светицховлоба. Интересно было прочитать про происхождение этого необычного праздника.
    1
  • D
    dacascas
    Замечательный праздник, но не думаю, что кто-то из туристов действительно им заинтересуется. Вот эти вот ярмарки, выставки, спортивные и развлекательные мероприятия - это ещё да. Ну, может быть кого-то привлечёт экскурсия по храмам. А реально погружаться во всё это с религиозной точки зрения скорее всего никто не будет.
Help