Добавить организацию

Крепость Ортубани в живописной долине реки Дзама

Опубликовано:
Обновлено

Одно из самых увлекательных путешествий ждет вас в Карельском районе Шида-Картли. Весь путь от деревни Кинцвиси до перевалов составляет 26 километров. Передвигаться можно на автомобиле, мотоцикле, велосипеде или пешком. За перевалами туристов ждет Гуджаратская долина и курорт Бакуриани.

Часто именно любители пеших походов выбирают это направление, потому что оно полно необычных мест и не переполнено людьми. Полное единение с природой, религиозные места и исторические достопримечательности окружают каждого, кто ступает на эти тропы.

Недалеко от массива Абухало, на реке Абухалосцкали, ниспадает великолепный 16-ти метровый водопад: ещё один 20-ти метровый водопад находится в 3-ёх километрах к западу от комплекса, на правом притоке реки Абухало. С долины поднимается пешеходная тропа на гору Бардзимджвари (2 255 м), откуда открывается великолепная панорама на Шида Картли.

dolina-reki-dzama

Река Дзама берёт своё начало на северном склоне Триалетского хребта, на высоте 2 140 метров над уровнем моря. По дороге она сливается с несколькими реками и в близи Карели с правой стороны вливается в Куру.

Несмотря на то, что долина находится довольно высоко над уровнем моря, в течение многих веков она была плотно населена. Соответственно, здесь сохранилось множество исторических памятников. В том числе архитектурный комплекс Козифа (Гугоми) состоящий из пяти церквей, женский монастырь и башни в Ортубани, древнейшие церкви и монастыри Гвердзинети, монастырский комплекс в окрестностях Элбакиани и высеченные в скале монастырь Саркинети, монастырь в Кведа Шуано, который высечен в скалах и др.

Достопримечательностью долины является средневековое крепостное сооружение Дзама (крепость Ортубани), которое находится югу от села Ортубани. Исторически крепость и верхний участок Дзамской долины контролировали представители рода Гамрекели-Торели и ответвление этой фамилии - Джавахишвили. Однако в разные исторические периоды право на владение крепостью предъявляли представители династий Орбодзели, а также Панаскертели-Цицишеили, которые в ХV веке и стали владельцами крепости. В этот период (во II половине ХV века) здесь вёл свою деятельность Заза Панаскертели («Заза-лекарь» и «Мудрый правитель»), который является автором уникальной лечебной книги «Карабадини».

dolina-reki-dzama

Крепость (площадь 22 х 18 м) стоит на вершине горы. Состоит из внутренней крепости и ограды, в которую встроены несколько башен. На территории комплекса несколько хронологических слоёв, что свидетельствует о том, что крепость неоднократно перестраивали. Первоначально были возведены башни, встроенные в стену, а также отдельно стоящая башня. Сравнительно позже построили внутреннюю крепость, другие башни и постройки хозяйственного назначения.

Больше об уникальных тропах и невероятных туристических тропах Грузии читайте на страницах каталога Мадлоба. Здесь вы найдете много полезных ссылок, статей и обзоров обо всех достопримечательностях страны.

Читайте также

Asenka Kim
Автор:

Asenka Kim

Должность: Гид по Грузии

Приветствую вас! Я Ася, лицензированный гид, и ваш проводник по удивительному миру Грузии. С большим удовольствием покажу вам самые яркие и запоминающиеся мест…

Подробнее об авторе

37 комментариев

Войдите, чтобы оставить комментарий

  • F
    Francesco Romano
    Quando ho letto di questa fortezza Ortubani, mi è venuto in mente quel profumo di terra umida e storie millenarie. La valle del fiume Dzama, con i suoi paesaggi così vibranti, sembra quasi un dipinto uscito da un sogno. La varietà dei monumenti menzionati mi fa pensare a quante vite, quante speranze si siano intrecciate laggiù. Ho una piccola curiosità: sei mai stato a Kintsvisi? La tua descrizione mi ha fatto venire voglia di perdermi tra quelle antiche strutture e respirare un po’ della storia che vi aleggia. La Georgia ha un modo tutto suo di farti sentire vivo, non credi? Grazie per aver condiviso questo viaggio virtuale, spero di viverlo anch’io di persona un giorno.
  • A
    Amelia Garcia
    The moment I stumbled upon Ortubani Fortress while wandering through the Dzama River Valley, I swear my heart skipped a beat! There’s just something about being surrounded by those rugged hills and old stone walls whispering secrets of the past. It’s like stepping into a time machine but with way more charm! And that Kozifa architectural complex? Absolutely mind-blowing! I spent hours just soaking in the views and trying to imagine what life was like back then. Honestly, it’s like the whole place is a living postcard.

    But hey, did you happen to catch that video? It made me wonder-when’s the best time to visit these gems to avoid the crowds?
  • T
    Tamar Beridze
    წიგნსავით შევხედე ამ ადგილს, მაგრამ რა ვნახე? ძველი ციხე, მთები, შესანიშნავი პეიზაჟები... მაგრამ შიგნით რომ შევდივარ, ხმა არ ისმის, თითქოს ყველაფერი დაღუპულა ამ ისტორიაში. კი, მახსოვს, რომ ისტორიას აქვს თავისი ღირებულება, მაგრამ ადგილები ხშირად აღარ ცხოვრობენ. იქნებ, რაღაც ახალი და საინტერესო უნდა დავინახო, რაც ამ ქვეყნიდან მომწონს, მაგრამ სად გინდათ გიპოვოთ? როგორ უნდა ისაუბრო ამ ისტორიულ სიმბოლოდან, თუ ხალხი აღარ მისდევს საკუთარ ისტორიას? მარტივი კითხვისთვის მეხმარებით კი, როგორ ვიზიარებთ ამ ყველაფერს ჩვენს შვილებთან?
  • ნ
    ნოდარ ტარიელაშვილი
    მახსოვს, როგორ ავდიოდი ამ სამოთხეში მდებარე ორთუბანის ციხისაკენ. ეს ადგილი უნიკალურია თავისი ისტორიული ფასეულობით და დიდებულ ხიბლით. ციხესიმაგრის ნანგრევები გვახსენებს შუასაუკუნეების პერიოდს და იმ მფლობელთა დიდებულ ოჯახებს, რომლებიც აქ ცხოვრობდნენ. როცა ამ ადგილას დგახარ, შეგიძლია იგრძნო წარსულის სუნთქვა. გამორჩეულია ტაძრები, რომლებიც ჭკვიანურად გადანაწილებულია მთელს ტერიტორიაზე. ეს განსაცვიფრებელი ბუნებრივი სილამაზე და ისტორიული მნიშვნელობა ნამდვილად ღირს ვითარება, რომელიც ყველას უნდა ენახა.
  • P
    Peregrine
    Exploring the medieval fortress of Dzama, perched on a mountain with its intriguing towers, was a remarkable journey. The area is steeped in history, and seeing the place where Zaza Panaskerteli wrote his "Karabadini" was truly inspiring. The surrounding temples in the Dzama Valley, such as Kvoeti and Gverdzineti, are also worth visiting, each offering a unique glimpse into the past. The lush nature and scenic routes add to the experience, making it a fantastic spot for those who love exploring historical sites.
  • В
    В.С. Гребенюк
    Не совсем понятно: точно ли Заза Панаскертели жил в крепости Дзама? Мне казалось, что его связь с этим местом менее очевидна. Хотелось бы увидеть более конкретные исторические ссылки на эту информацию.
  • y
    yanazubkova1994
    Как интересно, что в крепости Дзама жил автор «Карабадини», такой исторический контекст всегда делает путешествия особенно увлекательными.
  • M
    Mia Blaylock
    Is it possible to explore the fortress Otrubani with a guide who speaks English? I'm curious about the history of the families who owned the place and the connection to Zaza Panaskerteli.
  • ქ
    ქეთევან ბატიაშვილი
    ვინ ხართ სოფლიდან ან ზუსტად რა ადგილმდებარეობაზეა განლაგებული? მაინტერესებს, რა მდგომარეობაშია ახლა მოწყობილი ბილიკები და ტურისტების სირთულეების მარშრუტები. ოჯახით მინდა ვესტუმრო.
  • O
    OlgaLight
    Крепость Ортубани действительно впечатляет — её размеры и средневековые башни создают атмосферу сказки. Интересно, что здесь когда-то жил Заза Панаскертели, автор «Карабадини». Отличное место, чтобы почувствовать дух истории. маршруты для туристов тоже привлекают внимание — как здорово, что можно насладиться такой природой.
  • S
    Shorena Kipiani
    ძალიან მომწონს, რომ ძამის ველი სავსეა საინტერესო ისტორიული ადგილებით და თვალწარმტაცი ბუნებით, რაც შესანიშნავი ადგილია ტურიზმისთვის.
  • F
    Flora Gainsborough
    Is the fortress open for visitors all year round, and are there guided tours available to learn more about its history?
  • Э
    Эдуард
    Скажите, пожалуйста, можно ли до крепости Дзама добраться общественным транспортом, или лучше ехать на машине? Интересно было бы узнать, как проходят экскурсии по этим местам и какая там инфраструктура для туристов.
  • E
    Ema
    არაჩვეულებრივია, რომ ასეთი ისტორიული მემკვიდრეობა ჩვენს ქვეყანაშია. გამიგია, რომ ბევრი ტურისტული მარშრუტი გამოდის იქიდან. მაინტერესებს, რა სიმართლის ბარათებით შეიძლება მივიდეთ გასაცნობად?
  • I
    Isolt Davenleigh
    The medieval fortress in the Dzama Valley sounds fascinating, especially with its history of being owned by notable families like the Gamrekeli and Javakhishvili. The fact that it was home to Zaza Panaskerteli, the author of "Karabadini," adds an interesting cultural touch. Visiting the fortress must offer a breathtaking view from the mountain, and exploring the nearby ancient temples would be a wonderful addition to the trip. I’m intrigued by the trails and the natural beauty of the area—definitely a place to consider for my next adventure.
  • n
    nikolayStolpovsky
    Думаю, стоит уточнить, действительно ли крепость Дзама и крепость Ортубани — это одно и то же сооружение. Разные источники иногда путаются и используют оба названия, но хотелось бы понять, о какой именно крепости идет речь. Если это одно место, то почему для него существуют два названия?
  • Л
    Лиза Максимова
    Уточните, пожалуйста, точно ли крепость Ортубани когда-то принадлежала Джавахишвили? Мне казалось, она всегда была под контролем Орбелис. Может быть, в этом месте произошла путаница?
  • K
    Keller Pritchard
    Could you clarify if the fortress is still standing today or if it's mostly ruins? I'm curious whether the towers have been preserved over the years, considering the fortress has been rebuilt multiple times. Also, is there any particular time of year that's best to visit this area for someone interested in both the historical sites and the natural surroundings?
  • ს
    სოფი ვარდოშვილი
    როგორც ახალგაზრდა ვიყავით, ყოველთვის ენერგიულად დავდიოდით ჯადოსნურ ხეობაში, სადაც სამონასტრო კომპლექსების და ციხე-სიმაგრეების სილამაზე დაუვიწყარია.
  • Л
    Лена
    Есть ли информация о времени года, когда лучше всего посещать крепость Дзама? Мне хотелось бы спланировать путешествие так, чтобы успеть насладиться не только историей, но и природой вокруг.
  • N
    Nathan King
    The fortress in the Dzama Valley sounds fascinating, especially with its rich history and the connection to Zaza Panaskertel-Tsitsishvili, the author of "Karabadini." I’m curious about the architectural style of the fortress; do any specific details or features stand out compared to other medieval fortresses in Georgia? Also, considering it’s a popular tourist destination, are there guided tours available that cover the history and significance of the nearby churches?
  • В
    Валентин_Хлопов
    Удивительно, что такая небольшая крепость, как Дзама, хранящая столько истории, стала популярным местом среди туристов. Интересно, как часто проводятся экскурсии и можно ли попасть внутрь замка? Также любопытно было бы узнать больше о Зазе Панаскертели и его работе «Карабадини».
  • О
    Ольга
    Крепость имеет важное стратегическое значение, поскольку контролировала ключевые пути и торговые маршруты в регионе. Крепость была построена в средние века и хорошо сохранилась до наших дней, что делает ее популярной туристической достопримечательностью. Посетители могут увидеть мощные стены, башни и внутренние укрепления, а также насладиться живописными видами на окружающую природу.
  • А
    Аделина
    Очаровательная долина реки Дзама! Это место просто наполнено красотой и умиротворением. Прогулка по ее берегам — настоящее блаженство для души. Здесь каждый уголок словно из сказки, а природа такая невероятная, что словами сложно передать всю ее величие. Спасибо за чудесное путешествие через этот удивительный уголок Грузии!
  • К
    Клара
    Природа Грузии действительно восхитительна, и эта долина реки Дзама — не исключение. Увидеть, как здания и сооружения естественным образом вписываются в окружающий пейзаж, просто потрясающе. Это напоминает о том, как важно сохранять гармонию с окружающей средой и ценить красоту природы.
    Это действительно замечательно, что люди не только строят сооружения в гармонии с природой, но и продолжают использовать их в течение времени в мирных целях. Это свидетельствует о мудрости и заботе о сохранении культурного наследия и природной красоты для будущих поколений.
  • s
    siomukha91
    Вот долины я люблю очень, своими пейзажами их не любить просто невозможно, просто пройтись и рассматривать леса, горы и поля, реку очень завораживает. Удивительно что в данной долине помимо природы можно увидеть много красивых зданий, и храмы и крепости это просто круто. Все здания просто неимоверно старинные и архитектура там просто потрясающая.
  • k
    kirohke2345
    Эта статья просто восхитительна! Не могу поверить, что такие места существуют на самом деле. Увидев все эти прекрасные фотографии, я решила, что обязательно должна посетить Карельский район Шида-Картли. Надо заметить, что посетители могут выбрать любое средство передвижения: от автомобиля до велосипеда или пешком. Но мне кажется, что лучший способ, чтобы полностью насладиться природой и пейзажами - это пешеходный поход. Это не только предоставит возможность раскрыть себя, но и полностью ощутить единение с природой. Шикарные виды на долину, кристально чистые озера, и водопады, которые бросают тебя на колени от восторга и захватывают дух - это только часть того, что ждет тебя в Карельском районе Шида-Картли. Я совсем не удивлена, что это направление привлекает любителей пеших походов и приключений! Мне кажется, что большая часть маршрута пролегает через древние исторические места и религиозные достопримечательности, что заставляет осознать историю и культуру страны. Я уже не могу дождаться, когда смогу посетить архитектурный комплекс Козифа, крепость Ортубани, Дзамскую долину и увидеть собственными глазами все эти места. Кстати, я узнала много интересного о крепости Ортубани благодаря этой статье. Настолько много слоев истории и культуры скрыто в этих местах! Я не могу дождаться, когда наконец-то увижу ее своими глазами. Как я уже сказала, все эти природные красоты и исторические достопримечательности оставляют непередаваемые впечатления. Я просто не могу определиться, что более важно для меня - насладиться прекрасными видами или узнать что-то новое об истории Грузии. Спасибо за эту захватывающую статью! Я уже начинаю планировать свою поездку, чтобы посетить все эти невероятные места и увидеть всю красоту Шида-Картли лично.
  • y
    yshorts0.078
    Поражена как много исторических памятников находятся в Грузии. Гуджаратская долина восхищает своей красотой! Спасибо также автору статьи за информацию о крепостном сооружении Дзама. Мне, как любителю изучать историю Грузии, понравилось. Все кратко и информативно. Удивительно как много исторических памятников расположены на одной долине!
  • A
    Anno
    Статья очень интересная и информативная! Не знала, что существует такой красивый уголок в Грузии. Автор прекрасно передал атмосферу этого места и описал его великолепные природные особенности. Очень хочется посетить это место, чтобы насладиться его красотами на своей коже. Большое спасибо автору за такой подробный рассказ и яркие фотографии!
  • g
    gjfroksit228
    Очень красивое место, кроме невероятных видов и незабываемых ощущений есть и множество так же можно посмотреть на женский монастырь, башни древнейшие монастыри и многое другое
  • b
    bikteeva94
    А здесь речь идет уже о достопримечательности, которая уникальна и красива по всему! Здесь вы увидите архитектурный комплекс Козифа, женский монастырь, башни, древнейшие монастыри и церкви, средневековое крепостное сооружение Дзама, в общем несомненно посетите данные окрестности!
  • t
    tatyana.popovva
    Работать, строить крепости, башни, ограды из тяжёлого и единственного в то время для них стройматериала, было очень тяжело, но не перестаёт удивлять, как получались такие идеально ровные здания.Посетить бы эту долину, постоять в тишине, представлять, что когда-то в ней проживало много людей.
    Еще хочу отметить из статьи, путешествие в Карельский район, удобен путь от деревни до перевалов, тем, что можно добраться любым из способов передвижения. А за перевалами, туристов ждёт долина и курорт Бакуриани.
  • b
    bikteeva94
    Познавательно было узнать о таком интересном месте! Главной достопримечательностью долины реки Дзама является средневековое крепостное сооружение Дзама (крепость Ортубани), ее площадь составляет 22м х 18м, крепость стоит на вершине горы. Состоит из внутренней крепости и ограды, в которой встроены несколько башен.
  • t
    tatyanadjus1988
    Ох, наслышана про Дзамское ущелье. Читала, что хоть сама долина и не очень большая, но там расположено около 50 объектов культурного наследия. Это очень много. И много легенд есть связанных с этим местом. Можно если интересно более подробно почитать в интернете. Можно посетить в любое время года и восхитится красотой природы. Хотя наверно зимой сложнова-то будет в ущелье попасть.
  • g
    guralyukvladimir
    Очень многие любители пеших походов, выбирают маршрут по долине реки Дзама. На этом маршруте можно увидеть живописные места и много исторических памятников. Здесь вы увидите великолепные водопады на реках Абухалосцкали и Абухало, крепость Ортубани, архитектурный комплекс Козифа (Гугоми), женский монастырь, монастыри Гвердзинети; монастырский комплекс в окрестностях Элбакиани и высеченные в скале монастырь Саркинети; монастырь в Кведа Шуано, который высечен в скалах.
  • n
    nataliaivanova0612
    Из статьи я узнала о том, что долина реки Дзама очень интересное место для посещения в качестве туриста. Оказалось, что здесь большое количество достопримечательностей таких как: архитектурный комплекс Козифа, женский монастырь, башни, древнейшие монастыри и церкви, средневековое крепостное сооружение Дзама (крепость Ортубани). Спасибо автору, было интересно.
  • d
    dasha.tarasova758
    Очень интересная информация. Интересно представлять что там кто-то жил много веков назад, что у тех людей раньше были свои устои и правила, и была совершенно другая жизнь. Больше всего заинтересовал женский монастырь. Было бы классно все это вживую увидеть и оценить. Эта страна меня все больше и больше удивляет.
Помощь