Музей, библиотека и картинная галерея "Дом Нико Дадиани" в Зугдиди

Wunderschönes Gebäude und Park, aber das Palastmuseum ist leider geschlossen.

宮殿の前で共通券を購入すると、入場できます。宮殿と一緒に楽しむと良いでしょう。

The 5 GEL ticket is definitely justified just for a glimpse of the beautifully restored interior. The King's Gallery permanent exhibition features some fantastic paintings and etchings. I was particularly impressed by the 19th-century Georgian scenes created by a French artist. Information is available in English, and the museum staff are cheerful and friendly.

Такое впечатление, будто вернулась в прошлое, как только ступила на порог этого здания. Сразу почувствовала атмосферу былых времен, когда здесь кипела жизнь и раздавалась музыка. Не могла отвлечься от мысли, что когда-то по этим залам скользили дамы в пышных платьях. Интерьеры поражают своей красотой и изяществом. Дух времени словно пропитал каждую деталь. Место, где можно расслабиться, отдохнуть душой и насладиться историей и искусством одновременно. Очаровательная остановка в моей поездке, оставившая тёплые воспоминания.

Небольшое здание с необычной атмосферой, где встречаются картины и старинные книги. В них словно оживает история. Иногда застаёшь монтаж временных экспозиций — это дополнительно радует, особенно любопытные старые фотоснимки. Хорошее место для неспешных визитов, только учтите, что двери могут закрыться немного раньше заявленного времени.

This museum houses artwork by mostly unknown local artists and features an extensive library. It's an engaging way to explore Georgian life in the 18th and 19th centuries. Booking a local tour is advisable, as it provides valuable insights. Additionally, the view of the botanical garden from the backyard is pleasant.

ექსპოზიციები ყოველთვის საინტერესოა, და ყოველ ჯერზე რაღაც ახალი გვხვდება. პერსონალი სტუმრებს კეთილგანწყობით ხვდება.

The architecture is stunning.

Это музей, который не стоит путать с дворцом Екатерины Дадиани. В доме Нико Дадиани представлена картинная галерея, где собрано множество произведений как известных, так и неизвестных художников. Если вы уже посетили разные уголки Грузии, вам будет интересно увидеть знакомые места в интерпретации живописцев прошлых веков. Кроме того, здесь есть библиотека Нико Дадиани, где некоторые книги открыты, и можно узнать, что читала знать тех времен, такие как произведения Салтыкова-Щедрина. Во время посещения можно увидеть, как монтировалась временная выставка с цветными фотографиями Грузии, сделанными Прокудиным-Горским в конце 19 века. Музей открыт с 11 до 18, но иногда закрыт чуть раньше. Смело стучитесь, и охранник, возможно, откроет вам дверь. Вход бесплатный.

This place is an intriguing and stunning example of nineteenth-century architecture, crafted with great attention to detail. From what I've learned, the building served multiple functions, one of which was hosting elegant balls filled with music and dance.