Имя храма интересно само по себе: второй его элемент, килиса, восходит к тюркскому слову со значением церковь. Такие двуязычные названия для этой части Квемо-Картли обычны и показывают, как здесь веками соседствуют языки. Что означает первая часть, Буало, местная традиция не поясняет.
В скобках к имени добавляют уточнение: большая церковь. Стоит она в Дарбази, селе к северу от Дманиси, в холмистой части края. Округа эта разноязыкая: рядом сёла с грузинскими, тюркскими и армянскими именами, и топонимика здесь читается как слоёный пирог.
Постоянного расписания служб нет, подойти можно в любое время. Правила обычные для действующей церкви: закрытые плечи и колени, тишина. Дороги в дманисской части извилистые и местами грунтовые, поэтому времени на дорогу стоит закладывать больше, чем показывает расстояние.
📜 Интересное
- Второй элемент имени, килиса, восходит к тюркскому слову со значением церковь
- Дарбази к северу от Дманиси, холмистая часть Квемо-Картли
- В скобках к имени добавляют уточнение: большая церковь
🚗 Как добраться
- Ориентир - село Дарбази, Дманисский муниципалитет; до Дманиси около двенадцати километров
- Для навигации нажмите «Построить маршрут»
✍️ Знаете это место? Оставьте отзыв на Madloba, так его быстрее найдут другие путешественники.
