დაამატეთ ორგანიზაცია

ბათუმის ქუჩების ძველი სახელები: თბილისი, ქუთაისი

შექმნილია:
განახლებულია:

ბათუმის ტოპონიმიკა უნიკალურია: ქუჩების უმეტესობა ზღვისპირა სახელების ნაცვლად ცნობილი პიროვნებების სახელებს ატარებს. შეგიძლიათ იაროთ გამსახურდიას, თამარა მეფის, ფარნავაზ მეფის, გენერალ აბაშიძის ქუჩებში, ასევე ლეხ და მარია კაჩინსკის და შეიხ ნაჰიან ბინ მუბარაქ ალ ნაჰიანის სახელობის ქუჩებში.

რუსეთის იმპერიასთან და საბჭოთა პერიოდთან დაკავშირებულ ქუჩების უმეტესობას სახელი გადაერქვა. მაგალითად, დონდუკოვა-კორსაკოვის ქუჩა, რომელიც გახდა კონსტანტინე გამსახურდიას ქუჩა და სუვოროვის ქუჩა, რომელსაც მამია ვარშანიძის პატივსაცემად ეწოდა. ახალი სახელები მიიღო ბერიასა და სტალინის სახელობის ქუჩებმაც.

მიუხედავად ამისა, შენარჩუნდა ან ხელახლა გაჩნდა რუსულ კულტურასთან დაკავშირებული რამდენიმე ქუჩა, როგორიცაა პუშკინის, ჩკალოვის, ჩაიკოვსკის, ესენინის, მაიაკოვსკის და ოსტროვსკის ქუჩები. მაიაკოვსკი, მაგალითად, საქართველოში დაიბადა, ესენინმა კი ბათუმში გაატარა, შეუყვარდა და ბევრი ნამუშევარი შექმნა.

ბათუმის ქუჩებს სახელი გადაერქვა

ქალაქი ქუჩის ახალი სახელწოდება ყველა ძველი სახელწოდება
ბათუმი26 მაისის ქუჩამორსკაია, კიროვის
ბათუმი9 აპრილის ქუჩამიხაილოვის, ტროცკის, ორჯონიკიძის
ბათუმი9 მარტის ქუჩაყაზარმები
ბათუმიაკადემიკოს მამია კომახიძის ქუჩამოსკოვის
ბათუმიაკაკი წერეთლის ქუჩათბილისის
ბათუმიალექსანდრე ოსტროვსკის ქუჩაანდრეევის
ბათუმიარსენ ჯორჯიაშვილის ქუჩაშადრევანი
ბათუმიაჰმედ მელაშვილის ქუჩასვიატოპოლე, მორსკაია, კამო
ბათუმივაჟა-ფშაველას ქუჩაშეპელოვის, მარქსის
ბათუმივალერიან კანდელაკის ქუჩაწითელი არმიის, მეთევზეთა
ბათუმივალერი ჩკალოვის ქუჩამეჩეთის, მცირე პრიმორსკაია
ბათუმივახტანგ გორგასლის ქუჩაკათოლიკოსის, ბარათინსკის, ოლღას, ცხაკაიას
ბათუმივლადიმირ მაიაკოვსკის ქუჩაპროლეტარიატის
ბათუმიგენერალ ასლან აბაშიძის ქუჩაშავი ზღვის, მემედ აბაშიძის
ბათუმიგენერალ გიორგი მაზნიაშვილის ქუჩაერასტოვის, ლიბკნეხტის
ბათუმიგიორგი ბრაწხინვალეს ქუჩაკარსკაია, მიქოიანის, კიროვოკანის
ბათუმიგრიგოლ ელიავას ქუჩასაბჭოთა
ბათუმიგულო კაიკაციშვილის ქუჩაფერიოს
ბათუმიდავით აღმაშენებლის ქუჩამეგობრობის
ბათუმიდავით გურამიშვილის ქუჩალანჩხუთის
ბათუმიდავით კოლდიაშვილის ქუჩაბაღის
ბათუმიჯემალ კატამაძის ქუჩასასოფლო
ბათუმიდიმიტრი თავდადებულის ქუჩაკომაროვის, შაუმიანის
ბათუმიზურაბ გორგილაძის ქუჩავორონცოვის, ბაზრის, ასათიანის, გორკის, ერა
ბათუმიზაქარია ფალიაშვილის ქუჩაბუხარინის
ბათუმიზურაბ ბერიძის ქუჩანადეჟდის, კალიაევის
ბათუმიილია ჭავჭავაძის ქუჩაპეტროგრადის, კოოპერაციის
ბათუმიიოსებ ნონეშვილის ქუჩავაჟა-ფშაველას
ბათუმიირაკლი აბაშიძის ქუჩასკობელევის, ვოროვსკის, ბლაგოევგრადის
ბათუმიისაია კოზინცის ქუჩასამრეწველო
ბათუმიისრაფილ ჯინჩარაძის ქუჩაგურიის შესახვევი
ბათუმიკონსტანტინე გამსახურდიას ქუჩადონდუკოვ-კორსაკოვის, ლენინის, ერთობის
ბათუმიკოტე მარჯანიშვილის ქუჩაიმერეთის
ბათუმილუკა ასათიანის ქუჩაშერემეტიევის, ა. ჯაფარიძის
ბათუმიმამია ვარშანიძის ქუჩამთისძირი / სუვოროვის
ბათუმიმელიქიშვილის ქუჩავოზნესენსკის, ენგელსის, ვლადიკავკაზის
ბათუმიმემედ აბაშიძის ქუჩამორსკაია, ინტერნაციონალური, კომინტერნის, სტალინის, ოქტომბრის, თავისუფლების
ბათუმიმერაბ კოსტავას ქუჩალუქსემბურგის
ბათუმინადიმ ნიჯარაძის ქუჩაფელიქს ძერჟინსკის
ბათუმინიკოლოზ ბარათაშვილის ქუჩათბილისის
ბათუმინოდარ დუმბაძის ქუჩასაკათედრო, კომკავშირის
ბათუმინოე ჟორდანიას ქუჩაბორის მელიკოვის, სვერდლოვის
ბათუმიფუნარის შესახვევიტურგენევის შესახვევი
ბათუმიპეტრე ჩაიკოვსკის ქუჩავორონეჟის
ბათუმიპეტროვსკის შესახვევიბაზრის
ბათუმიდედოფალ თამარის გამზირითბილისის, სტალინის
ბათუმიპუშკინის ქუჩაოლესისის, არტანისის, არდაგანის
ბათუმირევაზ კომახიძის ქუჩალაზარევის, ბუდიონნის
ბათუმირევაზ ტაბუკაშვილის ქუჩაპავლოვის
ბათუმისანდრო ახმეტელის ქუჩაქართული
ბათუმისაიათ-ნოვას ქუჩასომხური
ბათუმისელიმ ხიმშიაშვილის ქუჩაა. ოსტროვსკის, საბჭოთა
ბათუმისერგი ესენინის ქუჩაწითელი შესახვევი, კოლმეურნეობა
ბათუმისერგო კატამაძის ქუჩაკოროლისწყალი
ბათუმისტეფანე ზურაბიშვილის ქუჩააჭარის, წმ. გიორგის, კალინინის
ბათუმიტბელ აბუსერიძის ქუჩააჭარის გზატკეცილი
ბათუმიტბეთის ქუჩავოროშილოვის
ბათუმითედო გაჰოკიას ქუჩაბორის ძნელიძის
ბათუმითენგიზ მაკაცარიას ქუჩაგამათბობელი
ბათუმიფადიკო გოგიტიძის ქუჩასევასტოპოლის
ბათუმიჰაიდარ აბაშიძის ქუჩატურგენევის
ბათუმიჰასან ლორთქიფანიძის ქუჩა9 იანვრის
ბათუმიხახულის ქუჩახელიმ ხიმშიაშვილის
ბათუმიხულოს ქუჩათათრული
ბათუმიმეფე ფარნავაზის ქუჩაბებუთოვის, ბერძნული, ზინოვიევის, თელმანის
ბათუმიშავშეთის ქუჩასასაფლაოს, ფრუნზეს
ბათუმიშოთა რუსთაველის ქუჩასმეკალოვას
ბათუმიექვთიმე თაყაიშვილის ქუჩაპუშკინის, მახარაძის
ბათუმიიაკობ გოგებაშვილის ქუჩაპრიმორსკაია, ბაქოს, ლეიტენანტ შმიდტის, ლავრენტი ბერიას

თბილისის ქუჩები

2022 წელს თბილისმა განიცადა ტოპონიმიის მნიშვნელოვანი განახლება, რაც გამოხატა ქართული ეროვნული ისტორიისა და კულტურისადმი პატივისცემის გამოხატულებას. ქუჩებისა და ხიდების სახელის გადარქმევა ასახავს ქალაქის სურვილს განაგრძოს გამოჩენილი ქართველი პიროვნებების ხსოვნა. მაგალითად, შეირჩა ცნობილი მწერლების, მუსიკოსების, ხელოვნებათმცოდნეების და არქიტექტორების სახელები. ეს გადაწყვეტილება ხაზს უსვამს კულტურული მემკვიდრეობის მნიშვნელობას თბილისის იდენტობისთვის.

მაგალითებია ცნობილი ქართველი მწერლის გურამ დოჩანაშვილის ხიდს და ცნობილი ფოლკლორისტის ანზორ ერქომაიშვილის სახელობის ქუჩის სახელის გადარქმევა. ასეთი ცვლილებები არა მხოლოდ პატივს სცემს ეროვნული ისტორიის მნიშვნელოვან მოღვაწეებს, არამედ ხელს უწყობს ურბანული სივრცის კულტურულ გამდიდრებას. თბილისის ქუჩების სახელის გადარქმევა შეახსენებს კულტურული მემკვიდრეობის შენარჩუნების მნიშვნელობას და იმ ადამიანების ხსოვნას, რომლებმაც მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანეს ქართული კულტურისა და ხელოვნების განვითარებაში.

გადაერქვა თბილისის ქუჩები

ქალაქი ახალი დასახელება ყოფილი დასახელება
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის I შემობრუნებამარის შემობრუნება
თბილისირ. ურიდიას I შემობრუნებაჩოდრიშვილის I შემობრუნება
თბილისიალ. მანაგაძის I ჩიხიჩიკვანაიას I ჩიხი
თბილისივ. ბოჭორიშვილის I ჩიხიფიზკულტურის I ჩიხი
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის II შემობრუნებამარის შემობრუნება
თბილისიალ. მანაგაძის II ჩიხიჩიკვანაიას II ჩიხი
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის II ჩიხიმარის ჩიხი
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის III შემობრუნებამარის შემობრუნება
თბილისიალ. მანაგაძის III ჩიხიჩიკვანაიას III ჩიხი
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის III ჩიხიმარის ჩიხი
თბილისივ. ბოჭორიშვილის III ჩიხიფიზკულტურის III ჩიხი
თბილისიალ. მანაგაძის IV ჩიხიჩიკვანაიას IV ჩიხი
თბილისივ. ბოჭორიშვილის IV ჩიხიფიზკულტურის IV ჩიხი
თბილისიალ. მანაგაძის V ჩიხიჩიკვანაიას V ჩიხი
თბილისიგრ. ორბელიანის მოედანიკოლმეურნეობის მოედანი
თბილისიგუდაურის შემობრუნებატ. სვანიძის შემობრუნება
თბილისიზ. ყვლივიძის შემობრუნებავ. ჩერქეზიშვილის შემობრუნება
თბილისიი. აბულაძის შემობრუნებატ. ჩუბინიძის შემობრუნება
თბილისიშ. მიქატაძის შემობრუნებაკიკნაძის ქუჩა
თბილისინიშნიანიძის შემობრუნებაი. ნაკაშიძის შემობრუნება
თბილისიალ. ყაზბეგის გამზირიპავლოვის გამზირი
თბილისიდავით აღმაშენებლის გამზირიპლეხანოვის გამზირი
თბილისიპეკინის გამზირიგამსახურდიას გამზირი
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის ჩიხიმარის ჩიხი
თბილისინ. იზაშვილის ჩიხიკროპოტკინის ჩიხი
თბილისიტორაძის ჩიხიმ. ზანდუკელის ჩიხი
თბილისია. მანაგაძის ქუჩაჩოდრიშვილის შემობრუნება
თბილისია. შენგელიას ქუჩაი. გოგებაშვილის III შემობრუნება
თბილისიაბუსერიძე-თბელის ქუჩამატროსოვის ქუჩა
თბილისიავლიპ ზურაბიშვილის ქუჩაკობარეთის ქუჩა
თბილისიალ. მანაგაძის ქუჩაჩიკვანაიას ქუჩა
თბილისიანა კალანდაძის ქუჩაბულაჩაურის ქუჩა
თბილისიანა პოლიტკოვსკაიას ქუჩავ. ჟიკიას ქუჩა
თბილისიანტელავას ქუჩაპეტრე იბერის შემობრუნება
თბილისიანტელავას ქუჩაპეტრე იბერის ქუჩა
თბილისიარ. კურდიანის ქუჩაგლდანის ქუჩა
თბილისიარეშიძის ქუჩაატენის შემობრუნება
თბილისიატოცის ქუჩაქვალონის II ქუჩა
თბილისიბ. კალანდაძის ქუჩაბევრეთის ქუჩა
თბილისიბაბუციძის ქუჩამარელისის ქუჩა
თბილისიალექსანდრე ბარამიძის ქუჩაძმები გარისვილების ქუჩა
თბილისიბაშალეიშვილის ქუჩაი. გოგებაშვილის III ჩიხი
თბილისიბიძინა კვერნაძის ქუჩააკურას ქუჩა
თბილისიბოგდან ხმელნიცკის ქუჩამარის ქუჩა
თბილისიძმები ზდანევიჩების ქუჩავახტანგ გორგასლის I შემობრუნება
თბილისიძმები კიკნაველიძეების ქუჩადარიალის შემობრუნება
თბილისიბურდზგლას ქუჩაშმიდტის ქუჩა
თბილისივ. ანჯაფარიძის ქუჩასუმბათაშვილი-იუჟინის ქუჩა
თბილისივ. ბოჭორიშვილის ქუჩაფიზკულტურის ქუჩა
თბილისივ. ნინიძის ქუჩას. ცულაძის I გასასვლელი
თბილისივ. ჩერქეზიშვილის ქუჩავ. ჩერქეზიშვილის ქუჩა
თბილისივახტანგ ჭაბუკიანის ქუჩასაბურთალოს ქუჩა
თბილისიგ. აბესაძის ქუჩაპირველი მაისის ქუჩა
თბილისიგ. ახვლედიანის ქუჩაპეროვსკაიას ქუჩა
თბილისიგ. ბააზოვის ქუჩაშუშინის ქუჩა
თბილისიგ. ბუშის ქუჩამელაანის ქუჩა
თბილისიგ. ჟიბლაძის ქუჩაჩიხლაძის ქუჩა
თბილისიგ. იმედაშვილის ქუჩაი. გოგებაშვილის II შემობრუნება
თბილისიგ. ნადარეიშვილის ქუჩასამგორის ჩიხი
თბილისიგ. რომულაშვილის ქუჩას. ლეკიაშვილის ქუჩა
თბილისიგელი ჩედიას ქუჩას. ლაზოს ქუჩა
თბილისიგენერალ კვინიტაძის ქუჩახვამლის ქუჩა
თბილისიგოგლიძის ქუჩაკოსტავას II შემობრუნება
თბილისიგრ. ლორთქიფანიძის ქუჩაკაიროს ქუჩა
თბილისიგუდაურის ქუჩატ. სვანიძის ქუჩა
თბილისიდ. აბაშიძის ქუჩამეჩნიკოვის ქუჩა
თბილისიდ. გამრეკელის ქუჩაკუტუზოვის ქუჩა
თბილისიდავით ყიფიანის ქუჩადიდუბის ქუჩა
თბილისიდარასელიას ქუჩაიუნა გაგარინის I შემობრუნება
თბილისიჯ. ბაგრატიონის ქუჩატოროშელიძის ქუჩა
თბილისიჯ. კახიძის ქუჩაკრილოვის ქუჩა
თბილისიე. ზედგენიძის ქუჩაცხინვალის შემობრუნება
თბილისიე. ხარაძის ქუჩაკოლმეურნეობის ველის ქუჩა
თბილისიზ. ანჯაფარიძის ქუჩაწითელარმიელის ქუჩა
თბილისიზ. ბოლქვაძის ქუჩაენგურის ქუჩა
თბილისიზ. ყვლივიძის ქუჩავ. ჩერქეზიშვილის ქუჩა
თბილისიზ. კიკოძის ქუჩაცხინვალის ქუჩა
თბილისიზახაროვის ქუჩაიალბუზის შემობრუნება
თბილისიზურაბ ჟვანიას ქუჩაძმები ზუბალაშვილების ქუჩა
თბილისიი. აბულაძის ქუჩატ. ჩუბინიძის ქუჩა
თბილისიივ. ჯავახიშვილის ქუჩაკალინინის ქუჩა
თბილისიივერიელის ქუჩასაბადურის ქუჩა
თბილისიიონას ვაკელის ქუჩაა. ქართველიშვილის ქუჩა
თბილისიკ. აბაშიძის ქუჩარენინგერის ქუჩა
თბილისიკადეტების ქუჩაგ. რტველაძის ქუჩა
თბილისიკაკლიანის ქუჩასამგორის II შემობრუნება
თბილისიკანტარიას ქუჩაიუნა გაგარინის II შემობრუნება
თბილისიკარკარაშვილის ქუჩაკაკაბეთის ქუჩა
თბილისიკოტე აფხაზის ქუჩაკ. ლესელიძის ქუჩა
თბილისილ. ასათიანის ქუჩაენგელსის ქუჩა
თბილისილ. ელიავას ქუჩადარიალის ქუჩა
თბილისიმ. ლებანიძის ქუჩაბორჯომის ქუჩა
თბილისიმ. მელქაძის ქუჩანადიკვარის III ქუჩა
თბილისიმ. ტუმანიშვილის ქუჩაანანურის ქუჩა
თბილისიმ. წინამძღვრიშვილის ქუჩაკლარა ცეტკინის ქუჩა
თბილისიმემედ აბაშიძის ქუჩანაფარეულის ქუჩა
თბილისინ. იზაშვილის ქუჩაკროპოტკინის ქუჩა
თბილისინიშნიანიძის ქუჩაი. ნაკაშიძის ქუჩა
თბილისიო. ტაქტაკიშვილის ქუჩარიგის ქუჩა
თბილისიო. ჭილაძის ქუჩაამბროლაურის ქუჩა
თბილისიპ. გრუზინსკის ქუჩაბაბუშკინის ქუჩა
თბილისიპ. სააკაძის ქუჩახრამხესის ქუჩა
თბილისიპავლე ასლანიდის ქუჩაალმასიანის ქუჩა
თბილისიპოლიციის ქუჩაჟორესის ქუჩა
თბილისირ. აგლაძის ქუჩაელიავას ქუჩა
თბილისირ. ჯაფარიძის ქუჩავაკის ქუჩა
თბილისირ. ინანიშვილის ქუჩამეგობრობის I ქუჩა
თბილისირ. მამისაშვილის ქუჩაკახეთის ჩიხი
თბილისირ. ურიდიას ქუჩაჩოდრიშვილის ქუჩა
თბილისირომის ქუჩავარციხის ქუჩა
თბილისირიჩარდ ჰოლბრუკის ქუჩაბაღდათის ქუჩა
თბილისის. მეტრეველის ქუჩასაგურამოს ქუჩა
თბილისის. ჭიაურელის ქუჩაფასანაურის ქუჩა
თბილისის. ნასიძის ქუჩაახალშენის ქუჩა
თბილისისამრეკლოს ქუჩაურიცკის ქუჩა
თბილისიდები იშხნელების ქუჩაცაგერის ქუჩა
თბილისისობჩაკის ქუჩახაზინის ქუჩა
თბილისისულხან ცინცაძის ქუჩასაბურთალოს ქუჩა
თბილისისუმბათაშვილი-იუჟინის ქუჩამუშკორას ქუჩა
თბილისისხვიტარიძის ქუჩაზოვრეთის ქუჩა
თბილისიტ. ბუაჩიძის ქუჩატერევერკოს ქუჩა
თბილისიტ. ნადარეიშვილის ქუჩადელისის III ქუჩა
თბილისიტ. ჩოველიძის ქუჩაბელინსკის ქუჩა
თბილისიჰ. აბაშიძის ქუჩავოლოდარსკის ქუჩა
თბილისიხორნაბუჯის ქუჩავატუტინის ქუჩა
თბილისიშ. დოლიძის ქუჩაქედის კომუნის ქუჩა

ქუთაისის ქუჩები

ქუთაისში, ისევე როგორც საქართველოს სხვა ქალაქებში, ქუჩების სახელები კომპლექსურ ისტორიულ მემკვიდრეობას ასახავს. შემორჩენილია საბჭოთა სახელები, როგორიცაა ჩეხოვის და ქანთარიას ქუჩები, მაგრამ ჩნდება ახლებიც, რომლებიც ასახავს საქართველოს თანამედროვე ისტორიას.

ქუთაისის ისტორიული ცენტრი სწორედ ამ ფენას ასახავს: აქ არის ლერმონტოვის ქუჩა, რომელიც ცნობილია 1970-იანი წლების სასწორებით და წერეთლის ქუჩა. ქალაქს ასევე აქვს საერთაშორისო კავშირებისა და კულტურული მრავალფეროვნებისადმი მიძღვნილი ქუჩები, როგორიცაა ნიუპორტი (ქუთაისის დაძმობილებული ქალაქი) და იერუსალიმი (ისტორიული ებრაული კვარტალი), ასევე ნიზამის ქუჩა, რომელიც ასახავს მის სიახლოვეს აზერბაიჯანთან და პუშკინის ქუჩა მუზეუმით.

ქუთაისში ქუჩების სახელების ასეთი მრავალფეროვნება გვიჩვენებს, თუ როგორ აგრძელებს ისტორიული და კულტურული მემკვიდრეობა ურბანული სივრცის ფორმირებას, ქმნის ტრადიციისა და თანამედროვეობის უნიკალურ კომბინაციას.

ეწოდა ქუთაისის ქუჩები

ქალაქი ახალი სახელწოდება ძველი სახელწოდება
ქუთაისი ზვიად გამსახურდიას გამზირი გორის ქუჩა
ქუთაისი ნოდარ დუმბაძის ქუჩა ნინოშვილის ქუჩა
ქუთაისი ზურაბ ჭავჭავაძის ქუჩა პრავდას ქუჩა
კატერინა ლევჩენკოვა
ავტორი:

კატერინა ლევჩენკოვა

თანამდებობა: პროექტის მენეჯერი

მე მქვია ეკატერინა ლევჩენკოვა და 2019 წლიდან ვცხოვრობ ულამაზეს საქართველოში. როგორც რედაქტორების მუშაობის კოორდინატორი მადლობის ვებგვერდზე, ჩემი მთავარი ამოცან…

ვრცლად ავტორის შესახებ

38 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • Е
    Елена Петрова
    грузинская топонимия - это как путешествие сквозь время. встречаешь улицы, названные в честь тех, кто остался в памяти народа, и это словно нить, связывающая прошлое с настоящим. помню, как гулял по батумским улицам, и имя Гамсахурдия заставляло задуматься о том, как много значит эта земля для её людей. переименования - это способ освободиться от бремени советского наследия, но иногда сохранившиеся имена, как улицы Пушкинга или Чкалова, добавляют некоторую ностальгию. странно само по себе, как улицы рассказывают историю, но иногда так хочется, чтобы улицы могли говорить напрямую. всё это - часть той мозаики, которую мы называем культурой. очень уж хотелось бы видеть, как вернется больше старых названий, давая им вторую жизнь в новом контексте.
  • Н
    Николай Соловьев
    Ух, ну прямо посреди улицы Гамсахурдия вдруг ощущаешь дух времени! 🤩 Я всегда думал, что названия улиц - это просто слова, а здесь они как будто живут, дышат и рассказывают истории. Прогуливаешься по Батуми, и каждый поворот - очередная страница из книги о стране. Запомнился момент, когда наткнулся на улицу имени королевы Tamar. В голове сразу же возникли образы флагов, сражений и величия. ✨ А вот интересно, ведь части старых названий всё равно остались - не отпускает же память о том, что было. Это словно постоянная борьба между прошлым и настоящим. История, конечно, сложная штука, но, кажется, в каждом новом имени - надежда на будущее. 🔥
  • İ
    İbrahim Yıldız
    Batumi’deki sokakların isimleri hakkında yazılanlar beni düşündürüyor. Gamsakhurdia ve Kraliçe Tamar gibi isimler hoşuma gidiyor ama her seferinde eski isimlerin yok edildiğini görmek garip. Sanki geçmişi silip yeni bir hikâye yaratmaya çalışıyor gibiyiz. Peki, Pushkin ve Tchaikovsky gibi isimler neden hâlâ var? Bize kültürel çeşitliliğin ve karmaşanın zenginliğini hatırlatıyorlar ama bu durum sadece bir tür nostalji mi yoksa gerçek bir bağlantı mı? Geçmişin izlerini tamamen silmeden ilerlemek mümkün mü?
  • Ю
    Юлия Соловьева
    Вот это поворот! Я всегда думал, что названия улиц - это просто указатели, а тут такая глубокая история за каждым. Интересно, как много личностей проходит мимо нас, пока мы просто идем по привычным маршрутам. Батуми, кстати, я почти что знаю наизусть, но никогда не обращал внимания на имена, даже не догадывался, что это так важно. Переименования вызывают смешанные чувства - с одной стороны, правильно, что отказываемся от старого, а с другой, хочется сохранить память. Я всегда сбивался в своих размышлениях - каково это, гулять по улицам, которые помнят такие разные времена? У вас есть любимое название улицы?
  • V
    Valentin Kuznetsov
    Интересно, а как отреагировало местное население на переименование улиц? Есть ли какие-то результаты исследований или опросов по этому поводу?
  • ა
    ალექსი ფურცელაძე
    ინტერესიანი იყო წაიკითხვა იმის შესახებ, თუ როგორ იცვლებოდა ქუჩების სახელები ისტორიულად. მახარებს, რომ ბატუმი და ქუთაისი ინარჩუნებენ მნიშვნელოვან სახელებს, რაც ჩვენს კულტურულ მემკვიდრეობას აღნიშნავს. ძალიან პატივსაცემია ამ ქალაქების ისტორიის და კულტურის აღიარება სახელწოდებების სახით.
  • S
    Scott Ramirez
    I found the details about street name changes in Batumi and Kutaisi really interesting. It’s fascinating to see how historical and cultural influences shape the urban landscape. The blend of maintaining some streets linked to Russian culture while revisiting others with more local significance highlights a dynamic cultural dialogue. It's intriguing to think about how these changes impact local identity and memory.
  • მ
    მამუკა ბურჯანაძე
    გულუბრყვილოდ მეჩვენება, რომ ქუჩა 9 აპრილის შესახებ არაფერია ნათქვამი ფაქტები. ეს ხომ იგივე 9 აპრილია, რომელიც ტრაგიკულია საქართველოს ისტორიაში? შესაძლებელია, რომ ეს ფაქტი გამოტოვებულია, ან დამაბნეველი შეცდომა მოხდა? საინტერესო იქნებოდა მეტი ინფორმაცია იმის შესახებ, რა იცვლება ქუჩების ახალ სახელწოდებებში და რატომ.
  • И
    Илья Акимов
    Интересно, как история отражается в названиях улиц: так, в Батуми бывшие улицы Советская, Кирова и Морская обрели новые имена, сохранив память о событиях 9 апреля и 26 мая.
  • H
    Henry Barker
    Are there any official explanations or reasons provided for the renaming of the streets in Batumi and Kutaisi? I'm curious about the historical or cultural motivations behind these changes, especially since some streets were previously named after notable figures like Pushkin and Mayakovsky.
  • H
    Hal
    It’s interesting to see the renaming of streets in Batumi and Kutaisi, but I’m curious why streets like those named after Pushkin or Tchaikovsky remain, while others with similar Russian cultural ties have been changed. What criteria determine which streets get renamed?
  • Н
    Николай Бабич
    Интересно, по каким критериям выбирались новые названия для этих улиц? Особенно привлекло внимание, что некоторые были переименованы несколько раз.
  • S
    Shota Khachidze
    ლერმონტოვის ქუჩა კუთაისში მართლაც ამ დიდი პოეტის სახელით არის ცნობილი? ბევრმა მცხოვრებმა არ იცის მისი წარმომავლობა. იქნებ ვინმე უფრო ნათლად განმარტოს ეს საკითხი?
  • v
    vicvoid
    It's fascinating that some streets in Batumi are named after Russian cultural figures, while others have been renamed to reflect a more local context. How do residents feel about these changes, and is there a movement to rename similar streets in other cities like Kutaisi with notable Russian names?
  • N
    Nana
    ნუთუ მართლა "26 მაისის" ქუჩა ადრე "მოსკოვის" და "კიროვის" სახელებს ატარებდა? ეს ფაქტი ცოტათი უცნაურად ჟღერს. იქნებ უფრო მეტი ინფორმაცია იყოს ამ ცვლილებებზე?
  • Э
    Эльмира
    Почему в перечне переименованных улиц в Батуми отсутствует Горького? Казалось бы, в процессе изменения названий улиц, связанных с русскими деятелями, эта улица тоже должна была попасть в список. Может, авторы просто забыли её упомянуть?
  • V
    Violet Carpenter
    I'm curious about the cultural significance behind the renaming of streets in Batumi and Kutaisi. Are there specific historical events or figures that prompted the changes?
  • А
    Аркадий Маслов
    Как переименовывают улицы, которые ранее носили имена советских деятелей? Это связано с политикой дезсоветизации или есть другие причины? Интересно понять, как на это реагируют местные жители и туристы.
  • А
    Аркадий Маслов
    Как переименовывают улицы, которые ранее носили имена советских деятелей? Это связано с политикой дезсоветизации или есть другие причины? Интересно понять, как на это реагируют местные жители и туристы.
  • G
    Giorgi Agladze
    რატომ ასეთია ჩვენი ქალაქების ქუჩების ახალი სახელები არჩეული? როგორ შეირჩა ისინი ისტორიული ან კულტურული მნიშვნელობის მიხედვით?
  • Э
    Эля
    Интересно наблюдать, как изменяются названия улиц, особенно когда они перестают носить имена культурных деятелей прошлого. В Батуми такой подход привел к переименованию улицы Чайковского, что меня особенно задело, ведь его музыка многим близка. Понимаю, что это часть возрождения национальной идентичности, но все равно сложно отказаться от привязанности к столь значимым фигурам. А какие у вас воспоминания о улицах с историческими названиями?
  • Е
    Евгений Кларк
    Интересно было бы узнать, по каким критериям выбирались новые названия улиц. Сколько времени занимает процесс переименования и какая процедура? Особенно любопытно, как новая топонимика принимается местными жителями и влияет ли это на восприятие города туристами.
  • B
    Baz King
    Could you clarify if the street names in Batumi and Kutaisi have been officially changed, or are the old names still commonly used by locals? I'm curious because it might be helpful for tourists when navigating the cities.
  • B
    Baz King
    Could you clarify if the street names in Batumi and Kutaisi have been officially changed, or are the old names still commonly used by locals? I'm curious because it might be helpful for tourists when navigating the cities.
  • e
    emma2nikolaev
    Интересно было узнать о переименованиях улиц в грузинских городах. Это важно для понимания культурного и исторического наследия региона. Особенно впечатляют изменения в Батуми и Кутаиси, где внимание уделено как сохранению, так и обновлению значимых топонимов.
  • О
    Ольга
    Было интерсро почитать как меняются названия. Это может быть связано с различными историческими событиями, культурными изменениями или просто с желанием обновить городскую среду. Процесс изменения названий улиц в Грузии может быть инициирован различными органами власти, такими как местные администрации или правительство. Они могут принять решение о переименовании улицы в честь выдающегося человека, значимого события или просто для того, чтобы отразить современные ценности и идеи.
  • О
    Ольга
    Было интерсро почитать как меняются названия. Это может быть связано с различными историческими событиями, культурными изменениями или просто с желанием обновить городскую среду. Процесс изменения названий улиц в Грузии может быть инициирован различными органами власти, такими как местные администрации или правительство. Они могут принять решение о переименовании улицы в честь выдающегося человека, значимого события или просто для того, чтобы отразить современные ценности и идеи.
  • G
    G_elel
    Очень интересная статья, благодаря которой можно лучше понять, как меняется городская идентичность через топонимику. Особенно впечатляет, как в Тбилиси переименовывали улицы, отдав дань памяти выдающимся грузинским личностям, таким как Гурам Дочанашвили и Анзор Эркомаишвили. Это как бы позволяет сохранить связь с культурным наследием, не забывая о модернизации. Также люблю, что в Батуми, несмотря на переименования, сохранились улицы, связанные с русскими культурными деятелями — интересно, как города по-разному воспринимают свою историю. Кутаиси, с его многослойной историей и улицами, связанными с международными городами, также очень уникален. Это не просто имена на картах, а целая история в названиях!
  • b
    bikteeva94
    Интересно очень было узнать для чего и зачем менялись названия улиц! Большая часть улиц, связанных с Российской империей и советским периодом, была переименованы. (Какие именно улицы переименовали можно прочитать в таблицах, приведенные в этой статье).
  • l
    lena_maksimova_95
    Статья о том, как менялись названия улиц в городах Грузии, очень интересна! Я всегда думала, что улицы называются так, как они назывались всегда. Но оказывается, что в истории многих городов были периоды, когда улицы переименовывались. Это связано с историческими событиями и политическими переменами. Интересно было бы узнать больше об этом процессе и о том, какие еще изменения происходили в городской среде Грузии в прошлом.
  • q
    q2zoffdaughter2301
    Я вижу в этих изменениях особый трепет Грузии к своему культурному и историческому наследию. Почему-то даже стало приятно от того, что остались и названия улиц в честь русских деятелей. Конечно, многие из них оставили свой вклад для этой многогранной страны. Наверное, во мне тоже звучит дух патриотизма.
  • p
    pdf.man.3d
    Спасибо за такой интересный вопрос! Переименования улиц в городах Грузии, таких как Тбилиси, Батуми и Кутаиси, действительно отражают важные культурные и исторические изменения в стране. Это как путешествие во времени через имена улиц, где каждое новое название несет в себе часть истории и памяти о важных событиях или выдающихся личностях.

    В Батуми, например, много улиц были переименованы, чтобы отдать дань уважения как местным, так и международным выдающимся личностям и событиям.
  • s
    svetlanamagicg
    Очень интересная статья, наводит на различные темы для рассуждений. Мне например, очень нравится, что дают названия улицам именно в честь своих великих людей, которые жили и творили в Грузии, а не в какой-то непонятной стране. Такие изменения в топонимике не только оживляют историю, но и создают культурное наследие для будущих поколений. Они позволяют жителям и гостям Грузии глубже понять и ценить уникальную культуру и историю этой прекрасной страны.
  • К
    Клара
    Статья о переименованных улицах в Тбилиси, Батуми и Кутаиси открывает глаза на аспект городской жизни, о котором мы обычно редко задумываемся. Улицы – это не просто места передвижения, они являются частью культурного наследия и истории страны. Узнать происхождение и изменение названий улиц помогает нам лучше понять исторические события и культурные традиции, лежащие в основе современного облика этих городов. Это увлекательное путешествие в прошлое, которое делает нашу повседневную жизнь более осмысленной и интересной.
  • b
    bmv-007
    Сейчас во многих странах постсоветского пространства происходит переименование улиц и городов с уклоном на историческое культурное наследие.
    Большинство грузинских улиц носит название местных национальных героев, однако, мне отрадно видеть, что часть названий остались прежними. Здесь не забыты русские поэты и писатели: Пушкин, Маяковский, Чехов.
    Но следует понимать, что некоторые старожилы помнят прежние названия. Сколько не меняй таблички - историю не поменяешь.
  • s
    sipacheva.72
    Я считаю история это важно, а переписывать историю мы не вправе. То же относится к названиям : городов , сел , улиц. Я думаю , что не стоит переименовывать , не мы их назвали , ни нам менять. Хочешь называть , что -то, сначала построй город, улицу или дом , и назови как ты хочешь.
  • А
    Александр
    Многие в Батуми дают адреса на старые улицы, например, на улицу Ленина))
  • a
    annushka.kvasova
    Мне очень понравились названия улиц Грузии) Очень мудро на мой взгляд называть улицы именами известных личностей, так люди чтят память о них, ценят тот вклад в искусство, науку и культуру, что внесли эти знаменитости. Мне очень нравится то, как грузины уважают свои традиции и своих деятелей, их патриотизм и любовь к культуре родной страны не может не восхитить. И некоторые улицы названы именами русских деятелей, что неудивительно, ведь многие их них при жизни вдохновлялись красотами страны, а некоторые здесь даже похоронены.
დახმარება