დაამატეთ ორგანიზაცია

🏰 ბორჯომის ხეობის ტაძარი სადგერში: რა არის ამოკვეთილი მის კედლებზე და რატომ იმალებოდნენ აქ

🏰 ჯერ საქმეზე

🏰 სადგერის ეკლესია: მთავარი

XIV-XV საუკუნეების დარბაზული ტაძარი ბორჯომის მუნიციპალიტეტის სოფელ სადგერში, მდინარე ბორჯომულის ზემოთ. დგას მაღალ კლდესა და ღრმა ხევს შორის მოქცეული, მისვლა მხოლოდ სამხრეთიდან შეიძლება. ცნობილია ფასადების რელიეფებით: იქ გველეშაპი, ირემი, ჯაჭვებში ჩამჯდარი ჯიხვი და ყურძნის მტევნებია.

📍
სადსოფელი სადგერი, ბორჯომიდან 7 კმ
🕰️
როდისXIV-XV საუკუნეები
🐉
რით არის ცნობილიცხოველებისა და მცენარეების რელიეფებით
🛡️
რა იყოსოფლის სახიზარი, ერეკლე II-ის ციხე
ℹ️ ტაძარი მოქმედია, მასთან სამონაზვნო თემია. მონახულების წესი, კოორდინატები და გამოხმაურებები შეკრებილია გვერდზე სადგერის წმინდა გიორგის ეკლესია.

Sadgeri-St-George-Church

სადგერის წმინდა გიორგის ეკლესია დგას ბორჯომის მუნიციპალიტეტის სოფელ სადგერში, ქალაქიდან შვიდ კილომეტრში, მდინარე ბორჯომულის ზემოთ. მას XIV-XV საუკუნეებით ათარიღებენ.

ტაძარი პატარაა და ქართული საზომით არც ყველაზე ძველი. მაგრამ მას აქვს ის, რაც მეზობელი ძეგლების უმეტესობას არა: ფასადებზე დაწვრილებითი ჩუქურთმა სიუჟეტებით, რომლებიც ცალკეულ ისტორიებად იკითხება.

🐉 რა არის ამოკვეთილი კედლებზე

ქანდაკებითი გამოსახულებები ფასადებზე მკაცრი სისტემის გარეშეა მიმოფანტული, და ტაძრის შემოვლა ჯობია ნელა, თორემ ნახევარს გამოტოვებთ.

ჩრდილოეთ შესასვლელთან, ნახევარწრიულ გრეხილ ჩარჩოში, წმინდა გიორგის მიერ დამარცხებული გველეშაპია. გვერდით სიუჟეტი წმინდა ევსტათეზე, რომელიც ირემს მშვილდს აწვდის. ეს იშვიათი სცენაა: ჩვეულებრივ ევსტათეს ხილვის მომენტში ასახავენ, აქ კი სხვა ეპიზოდია აღებული.

დასავლეთ კედელზე რელიეფებია კავკასიური ჯიხვით, გველეშაპის ჯაჭვებში ჩამჯდარით, და წმინდა გიორგის გმირობით. ჯიხვი ჯაჭვებში უჩვეულო სახეა, და მას ცალსახა ახსნა არ აქვს.

Sadgeri-St-George-Church-03

სარკმლები მართკუთხა ფორმისაა და სამმაგი შემოვლებული ლილვითაა შემოსაზღვრული, შემკულია ყურძნის მტევნების რელიეფით. ასევეა გაფორმებული აღმოსავლეთის სარკმლებიც. დანარჩენი ღიობები თაღოვანია და დეკორის გარეშე.

კარიბჭეები. შესასვლელი ორია, დასავლეთიდან და ჩრდილოეთიდან, ორივე ორმაგი მრუდწირული სალტითა და მოხრილი მოხაზულობით. თითოეულ ღიობში ჯვარია ამოკვეთილი.

ფასადებისა და ღიობების საპირეები მრუდი ფორმისაა, გრეხილი ლილვებისგან. წყობა თლილი ნაცრისფერი ქვისაა, ნაკერები კი ხსნარის მკვრივი ფენითაა დაფარული, რის გამოც ყოველი ქვის ირგვლივ ჩარჩოს მსგავსი გამოდის.

🐉 სად ვეძებოთ რომელი რელიეფი ტაძრის შემოვლა წრეზე, ჩრდილოეთ შესასვლელიდან
ჩრდილოეთ შესასვლელი
გიორგი და გველეშაპი
ნახევარწრიულ გრეხილ ჩარჩოში შესასვლელის თავზე
ჩრდილოეთ კედელი
წმინდა ევსტათე და ირემი
ევსტათე ირემს მშვილდს აწვდის, სიუჟეტის იშვიათი ეპიზოდი
დასავლეთ კედელი
ჯიხვი გველეშაპის ჯაჭვებში
კავკასიური ჯიხვი ჯაჭვებში. ახსნა არ არსებობს
დასავლეთ კედელი
გიორგის გმირობა
იმავე სიუჟეტის მეორე გამოსახულება, რაც შესასვლელთანაა
ჩრდილოეთისა და აღმოსავლეთის სარკმლები
ყურძნის მტევნები
სამმაგი შემოვლებული ლილვი მართკუთხა ღიობების ირგვლივ
ორივე კარიბჭე
ჯვრები ღიობებში
ჯვრის ქანდაკებითი გამოსახულება თითოეულ შესასვლელში
🔍 დანარჩენი სარკმლები თაღოვანია და შემკული არ არის, ასე რომ ჩუქურთმა მართკუთხა ღიობებისა და შესასვლელების ირგვლივ ეძებეთ.

🛡️ რატომ დგას ტაძარი ასეთ მოუხერხებელ ადგილას

Sadgeri-St-George-Church-02

ეს ხსნის ყველაფერ დანარჩენს. ეკლესია მოქცეულია მაღალ კლდესა და ღრმა ხევს შორის, და მისვლა მხოლოდ სამხრეთიდან შეიძლება.

სამხრეთი მხარე თავის დროზე გალავნითა და ციხე-კოშკით გამაგრდა. გალავანი იმავე ქვისაა, რაც შენობა, კარიბჭეებით, და დღემდე შემორჩა.

საშიშ დროს სოფელი აქ იხიზნებოდა. არა გადატანითი მნიშვნელობით, არამედ პირდაპირ: ეკლესია სახიზარს წარმოადგენდა, კლდეში კი გვერდით სამალავებია მოწყობილი.

მოგვიანებით ერეკლე II-მ სადგერის ციხე ზარბაზნებით გაამაგრა. სოფლის საზღვარს აღმოსავლეთით მიუყვება ქვითკირის კედლის საძირკველი, ესეც მისი ნაშენია. ესე იგი ადგილი თავდაცვით პუნქტად რჩებოდა XVIII საუკუნეშიც, ტაძრის აგებიდან სამასი წლის შემდეგ.

ასე რომ მოუხერხებელი პოზიცია შემთხვევითობა კი არა, ანგარიში იყო: აქ ძნელია მისვლა, და სწორედ ეს არის მისი მთავარი ღირსება.

🙏 გიორგობა წელიწადში ორჯერ და სულით ავადმყოფთა განკურნება

სადგერს თავისი ტრადიცია ჰქონდა, რომელიც მას მეზობელი სამრევლოებისგან განასხვავებდა.

გიორგობას აქ წელიწადში ორჯერ, აპრილსა და ნოემბერში აღნიშნავდნენ, და დღესასწაულზე დიდძალი მლოცველი მოდიოდა. ტაძართან ღამეს ათევდნენ, შესაწირს სწირავდნენ წმინდა გიორგის და სულით ავადმყოფთა განკურნებას ითხოვდნენ.

სწორედ ეს უკანასკნელი ხდიდა სადგერს განსაკუთრებულ ადგილად: აქ კონკრეტული შველისთვის მოდიოდნენ და არა უბრალოდ სახელობით დღესასწაულზე.

სამონასტრო ცხოვრება ტაძართან ბორჯომისა და ბაკურიანის ეპისკოპოს სერაფიმეს ლოცვა-კურთხევით დაიწყო, და სავანე დღესაც მოქმედებს.

ცალკე დეტალი მათთვის, ვინც რელიქვიებს ეძებს: აქ ინახებოდა სადგერის ოქროს ჯვარი. ახლა ის თბილისის ოქროს ფონდშია, ასე რომ ადგილზე მისი ნახვა ვერ გამოვა.

🧱 რა ჩანს შიგნით და რა არის გადაკეთებული

Sadgeri-St-George-Church-06

ტაძარი დარბაზულია, საკურთხევლის რაფის გარეშე, ნახევარწრიული გადახურვით არათანაბარი მოხაზულობით. დგას სამსაფეხურიან ცოკოლზე.

შიდა კედლები პილასტრებით არის დაყოფილი, კამარა კი საბჯენი თაღებით. მაგრამ ინტერიერი ძლიერადაა გადაკეთებული: კედლები და კამარები შელესილია, რის გამოც პროპორციები შეიცვალა, და შიდა სივრცე თავდაპირველზე უფრო ფართო და გართხმული გახდა.

სახურავიც განახლებულია, თუმცა პირვანდელი დაქანება იკითხება. ლავგარდნები ძველი დარჩა.

სხვაგვარად რომ ვთქვათ, გარედან ტაძარი ორიგინალთან უფრო ახლოსაა, ვიდრე შიგნიდან. ფასადების ჩუქურთმა სწორედ ის არის, რაც თითქმის ხელუხლებელი მოვიდა, და მისი გულისთვის ღირს აქ ჩამოსვლა.

🗺️ სადგერი რუკაზე ბორჯომის მუნიციპალიტეტი, ბორჯომულის მარჯვენა ნაპირი.
🗺️ ღია რუკა OpenStreetMap. სოფლამდე ასფალტი მიდის, ასე რომ მისვლა ჯიპის გარეშეც მარტივია.

🚗 როგორ მივიდეთ

საორიენტაციო წერტილია ბორჯომი, მისგან სადგერამდე შვიდი კილომეტრია. სოფლამდე ასფალტის გზა მიდის, ასე რომ სპეციალური მანქანა არ სჭირდება.

თავად სოფელი ბორჯომულის მარჯვენა ნაპირზეა, ტაძრამდე ასვლა კი გზის ბოლო მონაკვეთია.

თბილისიდან ბორჯომამდე ორნახევარიოდე საათია ტრასით გორისა და ხაშურის გავლით. ბაკურიანიდან, თუ სამთო კურორტიდან მოდიხართ, ნახევარიოდე საათი ხეობაში ჩამოსვლაა.

🙏 რა გაითვალისწინოთ მოქმედ სავანეში

წესრიგი ჩვეულებრივია: დახურული ტანსაცმელი, ქალბატონებს თავსაფარი, გადაღება შეთანხმებით.

თუ გიორგობაზე მოხვედრას გეგმავთ, თარიღები წინასწარ დააზუსტეთ: აქ მას წელიწადში ორჯერ აღნიშნავენ, და აპრილის დღესასწაული ნოემბრისაზე ნაკლებად ცნობილია.

🧭 სად დარჩეთ და რა არის ახლოს

ბაზად ბორჯომი გამოდგება, იქიდან სადგერამდე ნახევარ საათზე ნაკლებია.

ყოფილხართ სადგერში? დატოვეთ გამოხმაურება Madloba-ზე: მოგვწერეთ, მოახერხეთ თუ არა ყველა რელიეფის დათვალიერება, შეხვედით თუ არა შიგნით და მოუსწარით თუ არა გიორგობას.

ინფორმაცია აქტუალურია 2026 წლის აგვისტოსთვის. მოქმედი სავანის მონახულების წესი და სახელობითი დღესასწაულების თარიღები იცვლება, გამგზავრებამდე დააზუსტეთ პირობები ადგილზე.
📚 წაიკითხეთ შემდეგ
ბორჯომის წმინდა ნიკოლოზის ეკლესია: ტაძარი ვორონცოვის ქუჩაზე, თავად ქალაქში.
უზნარიანის ციხე: სადარაჯო კოშკი იმავე ხეობაში.
ახალდაბის ციხე: სიმაგრე მტკვრის მარჯვენა ნაპირზე.
აწყურის ციხე: ბორჯომის ხეობის სასიგნალო ჯაჭვის დასაწყისი.
დარია ხარჩენკო
ავტორი:

დარია ხარჩენკო

თანამდებობა: საქართველოს გზამკვლევი

გამარჯობა! მე ვარ ასია, ლიცენზირებული გიდი და თქვენი მართველი საქართველოს საოცარ მსოფლიოში. მე დავანახებთ ყველაზე მშვენიერ და გახსენებულ ადგილებს ამ უნიკალურ ქ…

ვრცლად ავტორის შესახებ

28 კომენტარი


კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში


  • N
    Nino Bolkvadze
    არ ვიცი, შვალი მეღიმება, როცა ბორჯომზე ვფიქრობ! ისე არაა, რომ ყოველთვის ვიცით, რამდენი ისტორიაა იმ ტაძარშიც და მის კედლებზეც. გველეშაპები და ირემები, რომლებისთვისაც საზოგადოების ყურადღება არ არსებობს… ნუ, მართლა კი მათზე ბევრ რამეს შეიძლება ითქვას. მე მგონია, რომ იმ პერიოდში ხალხმა არა მხოლოდ პირთა დასაცავად, არამედ სულის ღაღადისასაც მიაპყრეს სიყვარული და რწმენა. ღმერთო, რამდენი ისტორია გველის ამ კედლებში. და ვფიქრობ, საინტერესოა, სადღა იმალებოდნენ ისინი ამ ქვის შიგნით? იქნებ რამე ცოდნა გამოუტანოს ისტორიკოსებს?
  • R
    Robert Davis
    تأمل في تلك الكنيسة القديمة في وادي بوجومي. يبدو أن هناك شيئاً سحرياً حول تلك النقوش، سواء كان التنين أو الغزال. هل كانت تلك الجدران الشاهدة على أزمنة مضت تحمل قصص حب أو خيانة؟ هذا المكان يشعرني بتناقضات الحياة، الجمال والوحشية معاً. في كل مرة أعود فيها إلى جورجيا، أشعر وكأنني أكتشف أسرار جديدة. البرودة والهدوء هناك، ونور الشمس يلعب بأشعةه على الصخور. كأن التاريخ يتحدث إليك من وراء تلك الجدران. أحيانًا أتساءل، ماذا كانت تفكر فيه الناس الذين لجأوا إلى هذه الكنيسة؟ لحظة زمنية محطمة من البعد، وتاريخ مليء بالأسرار. أنا فقط أستمتع بهذه الرحلة إلى الماضي.
  • S
    Sarah Williams
    أتعجب عندما أقرأ عن كنيسة سادجري وكيف يحميها التاريخ من كل العواصف. تذكرت حينما أخذت عائلتي في رحلة إلى بورجومي، كانت تلك المناظر الخلابة تجعل القلب ينبض بشغف. والحكايات التي تحكيها الجدران، خاصة تلك الكائنات الغريبة المنحوتة هناك، تُحرك فينا فضولاً كبيراً. وفي تلك الأوقات، كل ما كنت أفكر فيه هو أن أروي هذه القصص لأبنائي في المستقبل. يا لها من ظاهرة أن نرى كيف تتداخل الأساطير مع الحقائق، وكيف تشكل هذه الكنيسة جزءاً من التراث الذي يجب الحفاظ عليه. كأنها كانت تأخذنا في رحلة عبر الزمن، بين الماضي والحاضر.
  • თ
    თეიშვილი
    გაინტერესებს, რამდენად ხელმისაწვდომია ვიზიტი ეკლესიაში ტურისტებისთვის და არიან თუ არა განთავსებული ინფორმაციული საშუალებები, რომლებიც ეხმარებიან უფრო ღრმა გაგებაში შენობის ისტორიულ მნიშვნელობაზე?
  • М
    Мирон
    Интересно узнать, что церковь Святого Георгия в Садгери имеет такую богатую историю и была восстановлена на протяжении веков. Особенно впечатляют детали архитектуры: криволинейные наличники, резные кресты на порталах и рельефы. Такие элементы делают церковь уникальной и дают представление о мастерстве зодчих того времени. Жаль, что я пока не могу её посетить, но обязательно включу в свой список мест для съёмок при следующей поездке в Грузию.
  • R
    Ray Lane
    Are there any guided tours available to learn more about the history and architecture of the church? Also, is it possible to see the Sagdersky Golden Cross replica on display nearby, or is visiting the Gold Fund in Tbilisi the only option?
  • C
    Conroy Harland
    Is it possible to visit the church, and are there any guided tours available? I'm particularly interested in the Sagdari golden cross that used to be there. Is there any way to see it on display in Tbilisi?
  • В
    Валерий Тесленко
    Очень интересно узнать, что церковь восстанавливали несколько раз на протяжении веков. Удивительно, что сохранились такие древние элементы, как рельефы Святого Георгия и уникальные украшения. Особенно впечатлил факт про Садгерский золотой крест.
  • თ
    თენგიზი
    ეს მშვენიერი ადგილია სატაძრო არქიტექტურის მოყვარულთათვის. მაინტერესებს, იცის ვინმემ, როგორია სასაფლაომდე მასალა და ფორმა, თუ ვინმეს აქვს ტიპური სურათები, აღდგენილი ეკლესიისა?
  • T
    Tiko Abuladze
    ცნობისმოყვარე ვარ, იმაზე, თუ როგორ მოხდა ეკლესიის აღდგენა XIX საუკუნეში? ასევე, მაინტერესებს, იცოდეს თუ არა სხვა დეტალების შესახებ, რაც სანგერის ოქროს ჯვართან არის დაკავშირებული, გარდა იმისა, რომ ახლა ის თბილისში არის?
  • J
    Jean Moore
    Where can I find more information about the Sadgeri golden cross that was once held in this church? Is it possible to see it in the Golden Treasury of Tbilisi?
  • L
    Lyubov
    Если церковь разрушена в XV веке, а восстановлена только в XIX, как обеспечивалась сохранность ценных артефактов, таких как Садгерский золотой крест? Подробности об этом в статье не указаны, и было бы интересно узнать больше о судьбе креста между этими периодами.
  • I
    Imelda Radclyffe
    Is there any public transport available to reach the church from Borjomi, or is it necessary to use a private vehicle? Also, curious about the current condition of the fortress wall around the church—has it been preserved well over the years?
  • კ
    კობა ნაჭყებია
    რესტავრაციის დროს XIX საუკუნეში, გამოყენებულ იქნა იგივე მასალები, როგორებიც თავდაპირველად იყო? უჩვეულოდ ლამაზია ეს გეორგი გვირგვინით და დრაკონით. იქნებ რომელიმე დღე ვესტუმრო და ეს სილამაზე პირადად დავაფიქსირო.
  • О
    Олег Минеев
    Указано, что церковь была восстановлена в XIX веке. Есть ли сведения о том, какие именно элементы были реконструированы в это время, и сохранились ли какие-то оригинальные части постройки VII или XV веков? Интересно, какому воздействию подвергся интерьер храма, особенно учитывая наличие штукатурки и сохранившихся карнизов.
  • В
    Виктор Зубов
    Когда приезжал в Боржоми, удалось посетить церковь Святого Георгия в Садгери. Очень впечатлила архитектура: резные кресты на порталах и рельефы просто завораживают. Интересно было узнать, что здесь хранился знаменитый Садгерский золотой крест. Не ожидал увидеть полуциркульный свод, который придает особую атмосферу внутри. Дорога от Боржоми заняла не так много времени, около 7 км по асфальту, что было приятным сюрпризом.
  • E
    Eteri
    ყველაფერი ყოველთვის სიმშვენიერით და უბრალო სიდიადით არის გადმოცემული. ღვთისმშობლის ეკლესიაში არსებული რელიეფები და ქმნილებები ყველა დეტალში სახლობს. მომწონს, როგორ ერწყმის სიმკაცრე და ყოველდღიური ელეგანტურობა ქვის ფორმებში. დედამიწის ენერგია და მშვენიერება იგრძნობა ამ ნაგებობაში. 7 კმ მანძილზე ბორჯომიდან, ასეთი ისტორიული საცდელობა იმსახურებს მინიმუმ ერთ ვიზიტს.
  • И
    Инга Сенькина
    Восстановленная церковь Святого Георгия в Садгери привлекает внимание своим интересным архитектурным стилем и богатой историей. Особенно впечатляют рельефы Святого Георгия с драконом — это настоящие произведения искусства. Интересно, что несмотря на разрушение, храм был воссоздан, сохранив свои уникальные элементы декора. Жалко, что Садгерский крест сейчас не там, а в Тбилиси. Для нас, кто влюблён в старинную архитектуру, такая поездка будет настоящим вдохновением.
  • Z
    Zeb White
    Is the Sadgeri Golden Cross mentioned in the article the same one currently housed in the Golden Fund of Tbilisi? Also, I'm curious, are there any details available about the restoration in the 19th century, considering the church's architectural features?
  • G
    Genevieve (Gen) Reed
    Are you sure that the church's original structure was restored in the 19th century? Considering its historical significance, it's surprising there aren't more detailed records from that period.
  • n
    nast9gorodova
    Особенно понравилось описание декора церкви. Криволинейные наличники и резные кресты на порталах звучат невероятно красиво. Было бы интересно увидеть фотографии этих архитектурных элементов. Ещё удивил факт, что строение пережило разрушение и реставрацию, сохранив при этом свою уникальность. Интересно, как выглядел Садгерский золотой крест, прежде чем его перенесли в Тбилиси.
  • E
    Elvina
    Церковь Святого Георгия в Садгери — это настоящее произведение искусства! Удивительно, как она сохранила свою красоту и величие с VII века. Я была в восторге от её архитектуры: каждый элемент продуман до мелочей, и даже просто прогулка вокруг церкви подарила мне невероятные впечатления. Восстановленная крыша, рельефы на стенах и скульптурные изображения — всё это делает храм по-настоящему уникальным. К тому же, это место стоит в такой живописной местности, прямо над рекой Боржомула! Обязательно стоит посетить, если будете в Боржоми.
  • А
    Аделина
    Как женщина, которая обожает путешествовать, я просто влюбилась в эту красивую статью о церкви Садгери Святого Георгия! Она проникнута таким невероятным духом истории и духовности. Фотографии просто завораживают! Как приятно узнать о таких уникальных исторических местах Грузии. Я обязательно добавлю эту церковь в свой список мест, которые я мечтаю посетить. Благодарю за такую интересную и вдохновляющую статью!
  • s
    siomukha91
    Очень интересная церковь, и действительно из необычных камней построена, такое чувство построили из чего было, а получилось очень красиво и необычно. Мне очень нравятся все здания которые построены в горах, очень красивая и живописная природа, воздух там наверняка очень приятный. Автору спасибо за фотографии можно рассмотреть церковь и ее архитектуру.
  • b
    bikteeva94
    Мне очень понравился и запомнился этот факт, о тот что, в Грузии всегда пытаются сохранить и реставрируют уже полностью разрушенные церкви, соборы или храмы, да и другие духовно-культурные сооружения! Это очень здорово, меня это очень впечатлило, ведь не в каждой стране так щепетильно относятся к этому!
  • A
    Anno
    Как и вся Грузия, Боржоми полна исторических и культурных достопримечательностей. В частности, хочу отметить Троицкую церковь Святого Георгия "Садгери", которая является историческим памятником и религиозным центром города. Эта прекрасная церковь была построена еще в 1902 году и широко известна своей красотой и архитектурой. Внутри церкви можно увидеть много красивых фресок и икон, которые создают атмосферу покоя и молитвы. Также стоит отметить, что эта церковь - одно из основных мест паломничества в Грузии. Так что любители истории, культуры и религии обязательно должны посетить эту прекрасную церковь и насладиться ее уникальной атмосферой.
  • d
    dacascas
    Такое небольшое и неприметное здание, а оказывается это очень древний храм. По описанию там внутри довольно красиво, даже не верится, что всё это там поместилось. Жаль, что нет фотографий внутреннего убранства церкви. Очень интересная кладка стен. Большинство камней совсем разные по размеру. Видимо, строили из того, что было.
  • И
    Ира
    Понятно конечно, что фото не могут в полной мере передать весь масштаб и величие здания. Но это что-то невероятное. Такое сочетание стилей, цветов, орнаментов. А рядом находящаяся речка добавляет особого впечатления этому месту. Природа даёт возможность оставить свои мысли и воссоединиться с ней. Создать гармонию души.