Administration and Visitor Center of Colchis National Park, Guria, Georgia.

კოლხიდის ეროვნული პარკის ვიზიტორთა ცენტრის სტუმრობა ნამდვილ სიხარულად იქცა. ვიჯარეთ კაიაკი და წყლის სარკეზე მოქანაობას მივყევით. ბუნების სილამაზე და სიმშვიდე უზარმაზარი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე. დროის მცირე მონაკვეთში ასე მშვიდად და უჩვეულოდ დავისვენე, თითქოს სხვა სამყაროში მოვხვდი. დიდი მადლობა ასეთ დაუვიწყარი გამოცდილებისთვის.

Великолепная природа и возможность насладиться уникальной флорой и фауной делают это место незабываемым. Путешествие здесь подарило множество впечатлений, особенно понравились черепахи у воды. Фотоаппарат, конечно, очень пригодился.

ციხის ბავშვობა საქართველოს სილამაზეების აღმოჩენაა, მიუხედავად იმისა, რომ ბუნებიდან ჰაერში სუნი დაგვწვდა. აქაურობა ნამდვილად იმსახურებს დასათვალიერებლად. კატერით გადაადგილება კიდევ ერთი შთამბეჭდავი გამოცდილებაა. ოღონდ აქცენტი გაკეთებული აქვს არა კომფორტზე, არამედ ბუნების ჭეშმარიტ მიმზიდველობაზე. ვფიქრობ, კიდევ ერთი ვიზიტი შესაძლებლობას მომცემდა უკეთესად გამეზიარებინა ეს შეგრძნებები.

Очаровательный опыт наблюдения за зимородками в этом удивительном месте оставил меня в полном восторге.

Это место стало для меня настоящим открытием. Каждый раз, когда я вспоминаю прогулку в окружении богатой зелени и невероятных видов, сердце наполняется спокойствием и умиротворением. Здесь можно по-настоящему отвлечься от стресса и суеты повседневной жизни, наслаждаясь мелодичным пением птиц и свежестью чистого воздуха. Это идеальное место для тех, кто ищет возможность остаться наедине с природой и восстановить внутреннюю гармонию.

არაჩვეულებრივი გამოცდილება მქონდა ბუნების გულში ყოფნისას, სადაც სილამაზე და სიმშვიდე გაოცებას იწვევს.

A stroll into a UNESCO heritage site sounds thrilling, right? Yet, my experience was mingled with a hint of frustration. The visitor center appeared straightforward, quoting a 200 GEL fare for the boat ride. But then, a simple twist: an additional 100 GEL, cash preferred, for a boat that didn’t look like it was about to surrender to rust anytime soon. It felt a bit like being nudged towards spending more for basic comfort. The nature was serene, familiar even, but lacked the awe I hoped for. Picture two stops: one a casual picnic zone that whispered rather than enthused. Wildlife? Mostly feathered and occasional croaks. A decent journey, sure, but it left me wondering if 300 GEL should've delivered a touch more wonder.

Впечатления неоднозначные. Картина природы радует глаз, но сам процесс организации поездки оставляет желать лучшего. Лодка... казалось бы, бери и наслаждайся, но вот незадача — на месте вдруг выясняется, что за более приличный транспорт надо заплатить еще. Немного обманчиво, не так ли? Не ждите от этой прогулки ничего сверхъестественного, разве что познакомитесь с парой местных лягушек. В итоге вроде и хорошо, но осадочек остался.

Kayaking across a single, specific lake felt a bit limiting, and honestly, an hour on the water was just enough to leave us craving a bit more adventure. It was fun, but there’s a feeling that it could be so much more if the lake choice wasn’t restricted. It’s a beautiful place, no doubt, but I found myself wishing for a few more options to explore.

Nestled among lush greenery and vibrant flora, I found a serene escape where the air is as fresh as the experience itself. The melodies of singing birds accompany you through a landscape that's just perfect for unwinding. Ideal for those who cherish peace, nature, and perhaps a moment of solitude.