Храм Квемо Болниси: трёхнефная базилика VI века в Квемо Картли

Опубликовано: 7 апреля 2026 г.

Обновлено 29 сентября 2026 г.

В западном краю Грузии в Квемо Картли расположился один из номинантов в списке всемирного культурного наследия ЮНЕСКО – Церковь Святого Георгия и это заслуженно, ведь церковь относят также в самые красивые места Грузии.

Эта средневековая церковь, возведенная во имя Святого Георгия, – духовного покровителя всех верующих страны. Она представляет собой ансамбль из трех базилик, покрытых куполом. Интерьер церкви украшен орнаментами, пред алтарем расположился иконостас, где раньше находилась икона с ликом Святого Георгия, обрамленная рамкой из серебра и драгоценными камнями, которая со временем была перенесена в Грузинский художественный музей, где, помимо этого, расположено множество интересных экспонатов. Здесь определенно есть что посмотреть в Грузии.

Достопримечательности Грузии – это памятники архитектуры и традиций древности, население чтит и хранит память предков, это чувствуется по тому, как люди бережно относятся к церкви Святого Георгия. Храм был построен в 5 столетии нашей эры, он всегда являлся центром притяжения для монахов и паломников. В 20 веке он был заброшен, и богослужения в нем прекратились. Но в начале двухтысячного столетия, благодаря работе местной власти и представителей Министерства культуры, фасады и стены здания вновь обрели первоначальный вид.

Автор:

Asenka Kim

Должность: Гид по Грузии

Приветствую вас! Я Ася, лицензированный гид, и ваш проводник по удивительному миру Грузии. С большим удовольствием покажу вам самые яркие и запоминающиеся мест…

Подробнее об авторе

33 комментария

Войдите, чтобы оставить комментарий

K
Keiko Nakamura13 августа 2026 г.
Kvemo Bolnisi - это не просто церковь, а словно портал во времена, о которых мы иногда забываем в нашей суетной жизни. Знаете, я как-то раз собирался с семьей в Грузию, и одна старая бабушка на рынке рассказала нам историю о святом Георгии. Сказала, что он защищает не только храмы, но и всех нас, что важно беречь свои корни и память. Храм в Болниси стал для нас семейной традицией - мы всегда заходим туда, как будто чувствуем его тепло.

А вот этот серебряный иконостас - звучит так загадочно, но ни разу не видели его вживую. Как вы думаете, насколько сложно его увидеть?
А
Анастасия Новикова6 июля 2026 г.
Ого, сколько историй хранит этот храм! 🌟 Когда я впервые увидел церковь Святого Георгия, почувствовал, как будто попал в другой мир. Это не просто камни и архитектура, а настоящая живая легенда, пронизанная духом предков. Каждая деталь говорит о том, как люди заботились о своем наследии, и это невероятно вдохновляет! А икона Святого Георгия в серебряной раме... просто великолепие! 🔥 Задумываюсь, как же местные жители отмечают праздники в таком красивом месте? Есть ли какие-то традиции, связанные с этой церковью? 🤔
M
Mei Liu30 мая 2026 г.
教堂的宏伟和神圣仿佛把时间都凝固在了那个遥远的世纪。我曾站在圣乔治教堂的门前，感受到一股无法言喻的敬畏。它不仅仅是建筑，更像是一个承载了无数故事和回忆的灵魂。每一块石头似乎都在低声诉说着古老的传说，而那些精美的装饰则让人想起了无数个朝圣者的虔诚。在这个快节奏的时代，能在这样的地方静静思考，真是一种难得的奢侈。虽然教堂的某些遗物被转移到博物馆，失去一些原始的氛围，但它传达的信仰和历史的深度却依然令人震撼。一个地方的美，不在于它所拥有的物质，而是它如何让我们在流逝的时间中找到自己的内心。
M
Murat Özdemir9 мая 2026 г.
bazen bir yer var mı, insan kendini kaybediyor gibi hissediyor. kvemo bolnisi kilisesi, o mistik havasıyla beni içine çekti. 5. yüzyıldan kalma bir yapı, düşünsenize, ne kadar tarih var içinde. hala o eski zamanların rüzgarını hissedebiliyorsunuz. ikonalar, süslemeler... hepsi birer hikaye anlatıyor. ama düşündüm, ne kadar güzellik var, bir o kadar da kaybolmuş anı var. sadece bir yapının içinde değil, insanların kalbinde de. georgia’nın bu kadar derin bir ruhu olmasına şaşırmıyorum. bazı yerler, insanın ruhunu besliyor.
A
Alessandro Colombo6 апреля 2026 г.
La chiesa di San Giorgio a Kvemo Bolnisi è davvero un posto che ti lascia senza fiato! 🌟 Non riesco a credere che sia stata costruita nel 5° secolo, così piena di storia e bellezza. Ogni volta che la visito, sento una connessione profonda con il passato, quasi come se potessi percepire le voci dei fedeli che si sono riuniti lì nei secoli. La delicatezza delle decorazioni interne è qualcosa che non si può spiegare a parole. La storia dell'icona di San Giorgio che ora si trova al Museo d'Arte Georgiano è così affascinante, e chi non vorrebbe ammirare quel gioiello? La cura che le persone locali mostrano per questo luogo è toccante, un vero tributo ai propri antenati. È strano come un posto possa trasmettere così tanta emozione. 🤩🔥
И
Инга Дмитриевна27 октября 2025 г.
Какие меры принимаются для сохранения фресок XII века внутри церкви? Интересно узнать, как такие древние произведения искусства защищают от воздействия времени и природы.
S
Salome_Sweetheart5 октября 2025 г.
ვკითხულობ სტატიის, რომელიც აღწერს ამ საოცარ ტაძარს, ჩემი კითხვა შემდეგია: რატომ არიან ამ პერიოდში აღმოჩენილი მონეტები და კერამიკა იქ, სადაც ტაძარი აშენდა? როგორი იყო ამის ისტორიული კონტექსტი?
N
Nicole R.4 октября 2025 г.
Are there guided tours available inside the church, especially to see the frescoes and ancient Georgian inscriptions? It would be fascinating to learn more about the history and significance of these artworks.
S
StepanD6430 сентября 2025 г.
Интересно было узнать, что стены церкви сохранили фрески XII века. Однако вызывает сомнение, насколько они сохранились в хорошем состоянии? Ведь время не щадит даже самые древние постройки. Возможно, реставрацию уже проводили?
B
Badri30 сентября 2025 г.
განსაკუთრებული ადგილი უკავია ამ ტაძარს საქართველოს ისტორიასა და კულტურაში. ფრესკები, რომლებიც XII საუკუნიდან შემორჩნენ, საოცარი სილამაზით გამოირჩევიან და უნიკალური დეტალებით ხვდებიან დამთვალიერებელს. საინტერესოა, რომ ქვემო ბოლნისის ეკლესიაში აღმოჩენილი არქეოლოგიური ნაშთები, როგორებიცაა ძველ საქმიანობებთან დაკავშირებული ნივთები და ქვევრები, კარგად აჩვენებენ იმ დროის ყოველდღიურ ცხოვრებას. მაინტერესებს, შესაძლებელია თუ არა, რომ ამ ჯერზე ნაპოვნი ასომთავრული წარწერების დეტალური თარგმანი მოვიძიოთ? მათი მეშვეობით შეიძლება უკეთ გავიგოთ, იმდროინდელი მორწმუნეების გარდასული ცხოვრება.
L
Lucas13 сентября 2025 г.
Are there any guided tours available at this site, or is it mostly self-guided exploration? I'm particularly interested in the frescoes and architectural details mentioned.
ა
ავთანდილ გაბაშვილი13 августа 2025 г.
მაინტერესებს, როგორი მდგომარეობითაა დღეს ფრესკების გამოსახულებები XII საუკუნიდან. თუ ვინმეს გაქვთ ბოლო ვიზიტზე ამ ფრესკებზე ინფორმაცია, გთხოვთ გაგვეუზიაროთ. სტატიაში წერია, რომ კედლებზე გრაფიტებიც არის აქსომთავრულით. საინტერესო იქნებოდა უფრო მეტი ეწერათ ამ წარწერების შინაარსზეც.
S
Sebastian Harper5 августа 2025 г.
I'm curious about the frescoes inside the church. The article mentions they date back to the 12th century and depict St. George and scenes from the Passion. How well are these frescoes preserved, given their age?
Д
Дима Гусев1 августа 2025 г.
Церковь впечатляет своей архитектурой и историческим значением. Особенно заинтересовали фрески с изображением Георгия Победоносца и сцены Страстей. Прекрасно, что государство охраняет этот памятник. Интересно было бы узнать побольше о найденных артефактах, особенно о керамике и монетах.
ზ
ზაზა27 июля 2025 г.
როგორ შეიძლება მოხვდეს ტაძრის ფრესკების ნახვა, თუ ის ჯერ კიდევ მოქმედია? საინტერესო იქნებოდა მათი ცალკე გამოფენაზე დათვალიერებაც.
Я
Ярослава10 июля 2025 г.
Интересует момент про сохранившиеся фрески XII века. Насколько они хорошо сохранились, чтобы можно было рассмотреть изображения Георгия Победоносца и сцены Страстей? И понятно ли, какие другие святые изображены?
Z
ZebediahMo0re5 июля 2025 г.
The description of the Church of St. George provided some fascinating insights into its architectural structure and historical significance. It's intriguing to learn about the preserved frescoes from the 12th century, especially the depiction of St. George and the Passion scenes. The fact that the church houses inscriptions in ancient Georgian script adds a unique historical touch. Discovering remnants of past structures like a caravanserai and various artifacts such as ceramics and coins make me appreciate the site's rich history. It's also reassuring to know that this church is actively maintained by the state as a monument of national significance.
И
Инна Григорьевна30 июня 2025 г.
Когда читала статью, вспомнилось посещение этой церкви. Отделка фасадов и резьба действительно впечатляют вниманием к деталям. Фрески внутри храма сохраняют дух времени и погружают в историю. Интересно было узнать о находках рядом с церковью. Керамика и монеты дают представление о жизни в те времена. К тому же, всегда приятно видеть, что такие памятники архитектуры охраняются и сохраняются для будущих поколений.
T
Tiko_Star30 июня 2025 г.
რა მეთოდით ხდება ფრესკების აღდგენა და მათი შენახვა?
F
Frances27 июня 2025 г.
The detailed description of the church's architecture and the preserved frescoes sounds fascinating. It's impressive how the square pillars divide the space into three naves, and the decorative elements like arcatures and geometric patterns add to its historical charm. The presence of ancient Georgian inscriptions is intriguing, and the archaeological findings offer a glimpse into life from the 10th to 13th centuries. This site holds immense historical and architectural significance.
s
serGeyYakovlev199024 мая 2025 г.
Интересно, действительно ли все остальные находки датируются X–XIII веками? Есть ощущение, что некоторые артефакты могли быть старше или моложе. Особенно если учесть, что местность была населена еще до постройки церкви.
W
William Jones16 мая 2025 г.
The detailed carvings on the arched portal and the preserved 12th-century frescoes inside the church are truly impressive.
И
Игорь15 апреля 2025 г.
Церковь Святого Георгия в Квемо Болниси — это не просто архитектурная жемчужина, а подлинный символ духовной связи Грузии с её историей и традициями. С момента своего возведения в 5 веке она была центром паломничества и местом, где переплетаются вера, культура и история. Особенно ценным является тот факт, что церковь сохранила свою самобытность и важность в рамках культурного наследия Грузии, получив признание ЮНЕСКО. Неудивительно, что её называют одним из самых красивых мест страны. Память о Святом Георгии, о чудотворных иконах и особой атмосфере этого места живет в сердцах грузин, и каждый камень этой церкви пропитан духом веры.
E
Elvina11 января 2025 г.
Церковь Святого Георгия в Квемо Болниси — это одно из тех мест, которое оставляет неизгладимое впечатление. Когда я побывала там, мне особенно запомнился сам храм, с его величественной архитектурой и глубоким историческим значением. Он действительно заслуживает своего места в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. К тому же атмосфера этого места пропитана уважением к традициям, что делает его особенно значимым для грузинского народа. Несмотря на то что церковь пережила забвение в 20 веке, её восстановление в начале 2000-х позволило вернуть храму его былую красоту. Это место точно стоит посетить тем, кто интересуется древней архитектурой и религиозной историей Грузии.
v
viktoriadosmetova28 июня 2024 г.
На фото показана неописуемая красота местной природы, а в статье рассказана история церкви Святого Георгия, история о том, как со временем работа церкви оказалась заброшена, но благодаря участию и заботе властей восстановлена.
Радует, что такое красивое место продолжает свою цель.
Е
Елена28 мая 2024 г.
Церковь Святого Георгия в Квемо Болниси – это настоящий архитектурный шедевр, занесенный в список культурного наследия ЮНЕСКО. Этот храм, возведенный в 5 веке, можно смело включить в список самых красивых мест Грузии. В церкви когда-то находилась икона с ликом Святого Георгия в серебряном окладе, которая теперь хранится в Грузинском художественном музее. Посещение этой церкви позволяет не только насладиться ее архитектурной красотой, но и прикоснуться к богатой истории и духовному наследию Грузии. Спасибо за пост, он вдохновляет на путешествия и открытие новых культурных и исторических сокровищ!
m
mashunya210115 июля 2023 г.
Прочитала статью «Церковь Святого Георгия в Квемо Болниси занесена в список культурного наследия ЮНЕСКО. Здание можно поместить в список самых красивых мест Грузии.» на сайте madloba.info. Что можно сказать о статье. ✅ Достоинства статьи 1. Статья предоставляет информацию о церкви Святого Георгия, расположенной в Квемо Болниси, Грузия. 2. Статья описывает историю и архитектуру церкви, включая ее ансамбль из трех базилик и украшения внутри. 3. Упоминается перенос иконы с ликом Святого Георгия в Грузинский художественный музей. 4. Статья отмечает, что достопримечательности Грузии являются памятниками архитектуры и традиций древности, и церковь Святого Георгия является центром притяжения для монахов и паломников. ✅ Недостатки статьи 1. Статья не содержит подробностей о том, как и когда церковь была восстановлена после заброшенного состояния. 2. Не указаны другие достопримечательности или интересные факты о Квемо Болниси или его окрестностях. 3. Не предоставлена информация о том, как посетить церковь или какие есть условия для туристов. Несмотря на положительные и отрицательные моменты статьи, я благодарю автора на каталоге Мадлоба за интересную и полезную статью!!
y
yshorts0.07815 июня 2023 г.
Это истинное сокровище грузинской истории и религиозной культуры. Когда я впервые увидела эту церковь, меня поразила ее изящность и красота. Каждая деталь, каждая резьба на камне, создавала впечатление неповторимости и мастерства. Я вошел внутрь и почувствовал величие этого священного места. Стены церкви хранили в себе множество историй и молитв, пронизанных временем. Я почувствовал покой и вдохновение, находясь внутри этого священного пространства. Это место напомнило мне о важности веры и духовности в нашей суетливой современной жизни. Церковь святого Георгия в Квемо-Болниси - это место, где история и вера встречаются, оставляя незабываемые впечатления в сердце каждого, кто посещает это место.
g
gjfroksit2288 мая 2023 г.
Какая же красивая церковь. Просто невероятный вид открывается с данной церкви, думаю было очень сложно построить церковь на вершине горы, да еще и в пятом веке. С удовольствием бы посетил данное место, ведь оно входит в число самых красивых мест Грузии и привлекает к себе множество туристов
К
Ксюша5 октября 2022 г.
Необычное место с глубокой историей. Так интересно, что еще в 20 веке церковь функционировала, а сейчас заброшена. Но при этом продолжает поражать своей историей и красотой. Не зря, данную церковь относят к самым красивым местам Грузии. Оно того стоит. Спасибо автору за столь интересную и познавательную статью, завораживающе читала про историю церкви Святого Георгия
М
Марина12 сентября 2022 г.
Храм построен аж в пятом столетии и сохранился до наших дней. Вот это и поражает в Грузинах, как народ чтит традиции, как заботится о доставшихся от предков исторических постройках. Грузины на самом деле очень трепетно относятся к духовным ценностям предков. И это, как по мне, очень и очень ценно.
И
Иван26 ноября 2021 г.
Интересный православный храм. Меня как историка и археолога эти архитектурные памятники очень завораживают духом раннего средневековья. Как никак храм построен в 5 веке н.э и тем представляет еще больший интерес. Хорошо, что занимаются реконструкцией храма. Очень интересна историческая справка про храм. Одно могу сказать точно, я с удовольствием туда отправлюсь.
И
Ира23 октября 2021 г.
Однозначно побывав в Грузии, нужно посетить средневековую церковь, возведенная во имя Святого Георгия. Ведь этот храм был возведен еще в 5 столетии нашей эры и, несомненно, в списке всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Это прекрасное место с прекрасной историей и наследием. Такие древние места всегда поражают людей и остается в памяти на долгое время.