Какие музеи стоит посетить в Грузии? Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани.

Сулхан-Саба Орбелиани оставил богатое литературное наследие: грузинский словарь «Ситквис кона» (1685-1716), сборник басен «Сибрдзне сицруиса» (Мудрость вымысла) (1686- 1695), который переведён на русский (1878), французский (1888), хинди (1895), немецкий (1933) и другие языки; один из первых и уникальных докуиентальной прозы «Путешествие в Европу», «Калила и Димна», а также тонкие переводы из персидской поэзии; он внёс большой вклад в изучение и редактирование религиозных памятников, особенно Библии.

Неслучайно его современник, французский миссионер Жан Ришар писал о Сулхан-Саба Орбелиани: «Считаю его отцом всей Грузии».

Сулхан-Саба Орбелиани – грузинский писатель, лексикограф, учёный, переводчик, дипломат и видный духовный и общественный деятель. Его жизнь и творчество оставили огромный след в истории развития литературы. Сулхан-Саба Орбелиани родился в 1658 году в семье крупного феодала царства Картли Вахтанга Орбелиани и его жены Тамары. В монашестве он посвятил себя изучению науки и литературы, а также дипломатической деятельности.

В 1685 году Сулхан-Саба Орбелиани начал работу над своим главным произведением – грузинским словарём «Ситквис кона», который был завершён лишь в 1716 году. Это была первая такого рода работа на грузинском языке, и она содержала более 40 000 слов. Словарь был написан в условиях, когда грузинский язык не имел устойчивой письменной формы, и он стал первым шагом на пути создания универсальной грузинской литературной культуры.

Однако, Сулхан-Саба Орбелиани не ограничился созданием словаря. Он также написал множество произведений, среди которых были и художественные, и научные. В 1686 году он начал работу над сборником басен «Сибрдзне сицруиса» (Мудрость вымысла), который содержал в себе множество мудрых сказок, легенд и притч. Этот сборник был одним из первых произведений грузинской литературы, переведённых на другие языки.

Кроме того, Сулхан-Саба Орбелиани был известен своими переводами. Он переводил произведения из персидской поэзии, а также научные работы и документы. Он внёс большой вклад в изучение и редактирование религиозных памятников, особенно Библии. Его труды были не только актуальными в его время, но и имеют значение и по сей день.

Одним из наиболее известных произведений Орбелиани является грузинский словарь «Ситквис кона», который он написал в период с 1685 по 1716 годы. Этот словарь содержал около 40 000 слов и был составлен по просьбе царя Вахтанга V. Словарь был не просто перечнем слов, но и включал в себя различные пояснения, примеры употребления слов и даже песни. Также Сулхан-Саба написал сборник басен «Сибрдзне сицруиса» (Мудрость вымысла), который считается одним из важнейших трудов грузинской литературы.

Несмотря на свои многогранные таланты, Сулхан-Саба Орбелиани также был известен своей смелостью и духовной силой. В одной из своих басен он описывает, как главный герой рассказывает своей дочери о значении богатства и власти, но затем узнает, что его дочь страдает от голода. Он осознает свою ошибку и решает распространять свои богатства между бедными и нуждающимися.

Кроме своих литературных и духовных достижений, Сулхан-Саба Орбелиани также оказал значительное влияние на политическую и культурную жизнь Грузии в XVII-XVIII веках. Он был дипломатом и переговаривался с различными европейскими странами, в том числе с Францией и Россией. Он также был одним из первых грузинских писателей, чьи произведения были переведены на иностранные языки, такие как французский, русский и немецкий.

В 1713-1716 годах Сулхан-Саба Орбелиани провел длительные переговоры во Франции с королем Людовиком XIV и в Риме с папой Климентом XI. Он был первым грузинским дипломатом, который добился признания Грузии как независимого государства европейскими странами. В 1724 году Орбелиани был отправлен царем Вахтангом VI в Россию для проведения дипломатических переговоров.

В России Сулхан-Саба Орбелиани провел последние месяцы своей жизни, занимаясь дипломатической деятельностью и культурным обменом между двумя странами. Он работал над созданием рукописных книг на грузинском языке, которые впоследствии были переданы в Российскую государственную библиотеку в Москве.

К сожалению, в России Сулхан-Саба Орбелиани заболел и скончался 26 октября 1725 года. Он был похоронен на территории Всесвятского монастыря в Москве.

Несмотря на то, что он прожил большую часть своей жизни в Грузии, Сулхан-Саба Орбелиани сделал огромный вклад в развитие мировой культуры и литературы. Его произведения переведены на множество языков, а его грузинский словарь "Ситквис кона" до сих пор считается одним из наиболее значимых лексикографических трудов в истории Грузии.

Сулхан-Саба Орбелиани также был ученым и изучал различные науки, включая историю, географию, астрономию и медицину. Он провел много времени на изучении религиозных памятников и древних рукописей, которые были важными источниками информации о культуре и истории Грузии.

Сегодня литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани является одним из наиболее популярных туристических мест в Грузии. Музей привлекает людей со всего мира, которые хотят узнать больше о жизни и творчестве этого выдающегося писателя и ученого.

Недалеко от музея находится село Тандзия, где родился Сулхан-Саба Орбелиани. Село является популярным туристическим направлением, так как здесь можно увидеть множество исторических и культурных достопримечательностей. Также здесь проводятся традиционные грузинские праздники и мероприятия, такие как фестивали вина, музыки и танцев.

Помимо своего культурного наследия, Грузия также известна своей природой и гастрономией. Здесь можно попробовать множество блюд, которые нигде больше не готовятся, например, хачапури (грузинский хлеб с сыром), хинкали (большие пельмени с мясом), сациви (мясная запеканка в горшочке) и многое другое.

Грузия также славится своими винами. Винодельческая промышленность здесь очень развита, а вина грузинских сортов, таких как Саперави, Ркацители и Киндзмараули, известны во всем мире.

Несмотря на все преимущества, Грузия также сталкивается с проблемами, такими как высокий уровень безработицы и низкий уровень экономического развития. Тем не менее, грузины с гордостью продолжают сохранять свою уникальную культуру и традиции, и стремятся привлечь все больше туристов в свою страну.

--------------------------

Мы призываем наших читателей оставлять комментарии и задавать вопросы под нашими статьями. Ваши комментарии помогают нам улучшать качество контента и создавать материалы, которые наиболее интересны и полезны для вас. Не стесняйтесь делиться своими мыслями и задавать вопросы, мы с радостью ответим на них!