დაამატეთ ორგანიზაცია

🏛️ სულხან-საბა ორბელიანის ლიტერატურული მუზეუმი ტანძიაში: საგვარეულო სახლი, 1683 წლის ეკლესია და ხრამის ხეობის ხედები

შექმნილია:
განახლებულია:
🏛️ მოკლედ მთავარზე

🏛️ სულხან-საბა ორბელიანის სახლ-მუზეუმი ტანძიაში

ლიტერატურულ-მემორიალური მუზეუმი ორბელიანების საგვარეულო მამულში, მთის სოფელ ტანძიაში, ხრამის ხეობის თავზე. გაიხსნა 1984 წელს ოჯახის ძველ სახლში, ეზოში კი დგას ოჯახური ეკლესია, რომელიც მწერლის მამამ 1683 წელს ააშენა.

ეს მწერლის სამშობლოა სულხან-საბა ორბელიანი, ქართული ენის პირველი განმარტებითი ლექსიკონისა და იგავების კრებულ „სიბრძნე სიცრუისას" ავტორი, სწორედ აქ, ტანძიაში დაიბადა 1658 წელს. მუზეუმი დგას იქ, სადაც მისი ცხოვრება დაიწყო.
სოფელი ბორცვებზეა გაშლილი, აქედან იშლება ხედები სამხრეთით და ხრამის ხეობაზე. ახლოს შემორჩა ძველი სასახლისა და XVII საუკუნის ეკლესიის ნანგრევები.
📍
სადსოფელი ტანძია, ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, ქვემო ქართლი
🏛️
მუზეუმი გაიხსნა1984, ორბელიანების საგვარეულო სახლში
⛪
ეკლესია ეზოში1683, ააშენა მწერლის მამამ
📖
რა არის შიგნითხელნაწერები, ნაბეჭდი წიგნები, დოკუმენტები
ℹ️ ტანძია მთავარი ტრასებიდან მოშორებითაა: სოფლამდე სოფელ ქვეშიდან დაახლოებით 7 კმ ბეტონის გზა მიდის. გამგზავრებამდე ჯობს გადაამოწმოთ, ღიაა თუ არა მუზეუმი ვიზიტის დღეს, სოფლად სამუშაო საათები არასტაბილურია.

Sulkhan-Saba Orbeliani Literature Museum

სულხან-საბა ორბელიანის ლიტერატურული მუზეუმი მდებარეობს სოფელ ტანძიაში, ბოლნისის მუნიციპალიტეტში, ქვემო ქართლის რეგიონში. ეს ორბელიანების საგვარეულო ბუდეა: მწერალი, ლექსიკოგრაფი და დიპლომატი სულხან-საბა აქ დაიბადა 1658 წელს. მუზეუმი 1984 წელს გაიხსნა ოჯახის ძველ სახლში, და ეს არა უბრალო წიგნების გამოფენა, არამედ მემორიალური ადგილია, კონკრეტულ წერტილთან მიბმული, სადაც ქართული კულტურის ერთ-ერთი მთავარი ადამიანის ბიოგრაფია დაიწყო.

სოფელი მაღლა დგას, ნაგებობები ბორცვებზეა გაფანტული, აქედან იშლება ხედები სამხრეთით და მდინარე ხრამის ხეობაზე. მუზეუმის ეზოში შემორჩა ოჯახური ეკლესია, სოფელში კი ახლოს, ძველი სასახლისა და XVII საუკუნის ეკლესიის ნანგრევები. სწორედ ამ შეხამებისთვის, მწერლის სახლი, ძველი ეკლესია და მთის ხედები, ღირს აქ ჩამოსვლა.

📍 სად მდებარეობს ტანძია და როგორ მივიდეთ

Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани

ტანძია მდინარე ხრამის ხეობაშია, ბოლნისიდან დაახლოებით 16 კმ-ში. მთავარი ტრასიდან, სოფელ ქვეშთან, მასთან დაახლოებით 7 კმ ბეტონის გზა მიდის. სოფელი მთიანია, სახლები ფერდობებზეა გაფანტული, ამიტომ ორიენტაცია ჯობს წინასწარ, მუზეუმის წერტილის რუკაზე მონიშვნით.

ყველაზე მოსახერხებელია მანქანით მისვლა: საზოგადოებრივი ტრანსპორტი ქვემო ქართლის ამ ნაწილში იშვიათად და არარეგულარულად დადის. თბილისიდან გზა დაახლოებით ერთნახევარ-ორ საათს იკავებს, ბოლნისის ან თეთრიწყაროს გავლით მარშრუტის მიხედვით.

გასათვალისწინებელია, რომ ეს შორეული სოფელია და მუზეუმის სამუშაო საათები შეიძლება განსხვავდებოდეს გამოცხადებულისგან. გამგზავრებამდე ღირს წინასწარ გადამოწმება, ღიაა თუ არა მუზეუმი და საჭიროა თუ არა წინასწარი დარეკვა, რომ ტყუილად არ იმგზავროთ.

🏛️ რა შეიძლება ვნახოთ მუზეუმში

Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани

მუზეუმი ორბელიანების ისტორიულ მამულს იკავებს. ფონდებსა და დარბაზებში თავმოყრილია მასალა, რომელიც ასახავს სულხან-საბას საერო და სულიერ მხარეს: მისი ნაწარმოებების მხატვრული ხელნაწერები, ნაბეჭდი წიგნები, დოკუმენტები. ექსპოზიცია ეძღვნება არა მხოლოდ ლიტერატურას, არამედ მის დიპლომატიურ საქმიანობასაც და ორბელიანების გვარის ისტორიას, რომელიც ბარათაშვილების წარჩინებული ფესვიდან მომდინარეობს.

ცალკე ღირებულებაა თავად ადგილის არქიტექტურა. ეზოში დგას საგვარეულო კარის ეკლესია, რომელიც, ცნობების მიხედვით, მწერლის მამამ, უზენაესმა მოსამართლემ ვახტანგ ორბელიანმა, 1683 წელს ააშენა. ასე რომ, მუზეუმი ერთი შენობა კი არა, პატარა ანსამბლია: სახლი, ეკლესია და გარემომცველი პეიზაჟი, ერთად ისინი ეპოქას უკეთ გაგრძნობინებენ, ვიდრე ცალკეული ვიტრინები.

სოფელში ახლოს შემორჩა ძველი სასახლისა და კიდევ ერთი XVII საუკუნის ეკლესიის ნანგრევები. ეს ყველაფერი ტანძიაში ჩასვლას აქცევს არა უბრალო მუზეუმის მონახულებად, არამედ ისტორიულ სოფელში სეირნობად რამდენიმე ობიექტით.

📖 ვინ იყო სულხან-საბა ორბელიანი

Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани

სულხან-საბა ორბელიანი (1658-1725), ქართველი მწერალი, ლექსიკოგრაფი, მეცნიერი, მთარგმნელი და დიპლომატი. ის მეფე ვახტანგ VI-ის აღმზრდელი და თავისი დროის ქართული კულტურის ერთ-ერთი მთავარი ფიგურა იყო. 1698 წელს ბერად აღიკვეცა საბას სახელით დავით გარეჯის კომპლექსში მდებარე მონასტერში.

მისი მთავარი ნაშრომია „სიტყვის კონა", ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, რომელზეც 1685-დან 1716 წლამდე მუშაობდა. ლექსიკონი ორმოც ათასზე მეტ სიტყვას მოიცავდა და ახალი ქართული სალიტერატურო ენის ჩამოყალიბების საყრდენი გახდა. არანაკლებ ცნობილია იგავების კრებული „სიბრძნე სიცრუისა", რომელიც მოგვიანებით რუსულ, ფრანგულ, გერმანულ და სხვა ენებზე ითარგმნა.

ორბელიანმა ბევრი გააკეთა საქართველოს დასავლეთ ევროპასთან დასაახლოებლად. 1713-1716 წლებში ის საფრანგეთში მოლაპარაკებებს აწარმოებდა მეფე ლუი XIV-სთან და რომში პაპ კლიმენტ XI-სთან. 1724 წელს ვახტანგ VI-ის დავალებით რუსეთში გაემგზავრა, სადაც მალევე გარდაიცვალა, დაკრძალულია მოსკოვთან. ფრანგმა მისიონერმა ჟან რიშარმა, რომელიც მას იცნობდა, მოკლედ და ტევადად თქვა: „მას მთელი საქართველოს მამად მივიჩნევ".

📋 მუზეუმი და სოფელი ტანძია ფაქტებში

სად
სოფელი ტანძია, ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, ქვემო ქართლი
მანძილი
ბოლნისიდან დაახლოებით 16 კმ, სოფელ ქვეშიდან 7 კმ ბეტონის გზა
მუზეუმი გაიხსნა
1984 წელი, ორბელიანების საგვარეულო სახლში
ეკლესია ეზოში
1683 წელი, ააშენა ვახტანგ ორბელიანმა, მწერლის მამამ
ექსპოზიცია
ხელნაწერები, ნაბეჭდი წიგნები, დოკუმენტები, გვარის ისტორია
ახლოს სოფელში
ძველი სასახლისა და XVII საუკუნის ეკლესიის ნანგრევები
ხედები
სამხრეთით და მდინარე ხრამის ხეობაზე
ვისთვის საინტერესოა
ლიტერატურის, ისტორიისა და ხალხმრავლობისგან შორი მარშრუტების მოყვარულთათვის
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
Museum Sulkhana-Saba Orbeliani
+21

🗺️ რა არის ახლოს: ფითარეთი და ბოლნისი

Питаретский монастырь

ტანძია მოხერხებულად ერწყმის ქვემო ქართლის სხვა ობიექტებს, და ერთი კავშირი აქ განსაკუთრებით პირადია. სულხან-საბას პირველი მეუღლე, დარეჯან ბაგრატიონი, დაკრძალულია XIII საუკუნის ფითარეთის მონასტერში, რომელიც ახლომდებარე ხეობაში დგას. ასე რომ, ტანძიაში მოგზაურობა ლოგიკურია გააერთიანოთ ფითარეთის მონასტერთან, რომელიც ქვის ჭედურობითაა ცნობილი, თუმცა იქ გზა რთულია და ჯიპს საჭიროებს.

უახლოესი ქალაქი მუზეუმით, ბოლნისია. იქ მუშაობს ბოლნისის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი, დაარსებული 1951 წელს, სადაც ინახება რეგიონის უძველესი არტეფაქტები, მილიონი წლის გაქვავებული ხის ჩათვლით. თუ შორიდან მიემგზავრებით, ეს ორი მუზეუმი და მონასტერი ქვემო ქართლის ერთი დღის დატვირთულ მარშრუტად იკვრება.

მათ, ვინც ზოგადად საქართველოს ლიტერატურული სახლ-მუზეუმებით ინტერესდება, საინტერესო იქნება ტანძიის შედარება ქალაქური პოეტების მუზეუმებთან. მაგალითად, აკაკი წერეთლის სახლ-მუზეუმთან, სადაც, სხვათა შორის, ასევე ინახება სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი, რაც აჩვენებს, რამდენად გავრცელდა მისი მემკვიდრეობა ქვეყანაში.

🗺️ ტანძია რუკაზე

Google Maps-ში გახსნა
ℹ️ სოფელი ტანძია მდინარე ხრამის ხეობაში, სოფელ ქვეშიდან დაახლოებით 7 კმ. მუზეუმის წერტილი ჯობს წინასწარ შეინახოთ: კავშირი და ნავიგაცია მთაში ხანდახან არასტაბილურია.

Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани

ტანძია ტურისტულ ბილიკზე მდებარე მუზეუმი კი არა, წყნარი მთის სოფელია, სადაც ქართული კულტურის ერთ-ერთი მთავარი ადამიანი დაიბადა. აქ ხალხმრავლობისა და გახმაურებული ბრენდისთვის კი არ ჩამოდიან, არამედ ნამდვილობისთვის: საგვარეულო სახლის, 1683 წლის ძველი ეკლესიისა და ხრამის ხეობის ხედებისთვის. თუ ქართული ლიტერატურით ინტერესდებით ან უბრალოდ გიყვართ ისტორიის მქონე ადგილები ხმაურისგან შორს, ტანძია ღირს, რომ ბორცვებზე გამავალი ბეტონის გზა გაიაროთ.

ყოფილხართ ტანძიაში თუ მოგზაურობას გეგმავთ? გაგვიზიარეთ კომენტარებში Madloba-ზე: მოახერხეთ თუ არა მუზეუმში შესვლა, რა მდგომარეობაშია სახლი და ეკლესია და ღირს თუ არა ვიზიტის ფითარეთთან გაერთიანება.

ინფორმაცია განახლებულია 2026 წლის ივნისისთვის. სოფლად მუზეუმების სამუშაო საათები შეიძლება შეიცვალოს, ამიტომ გამგზავრებამდე დააზუსტეთ, ღიაა თუ არა მუზეუმი, და სოფლამდე გზის მდგომარეობა.

📚 წაიკითხეთ შემდეგ საქართველოს მუზეუმები და ადგილები

🏰
ფითარეთის მონასტერიXIII საუკუნის ნაკვეთი ტაძარი, სადაც სულხან-საბას პირველი მეუღლეა დაკრძალული
🏺
ბოლნისის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმირეგიონის უძველესი არტეფაქტები, ნეოლითიდან გაქვავებულ ხემდე
🖋️
აკაკი წერეთლის სახლ-მუზეუმიკიდევ ერთი ლიტერატურული სახლ-მუზეუმი ქართველ პოეტთა მემკვიდრეობით
📚
გიორგი ლეონიძის ლიტერატურის მუზეუმიქართული ლიტერატურის სახელმწიფო მუზეუმი თბილისში

❓ ხშირად დასმული კითხვები

❓ სად მდებარეობს სულხან-საბა ორბელიანის სახლ-მუზეუმი?

სოფელ ტანძიაში, ბოლნისის მუნიციპალიტეტში, ქვემო ქართლის რეგიონში, მდინარე ხრამის ხეობაში, ბოლნისიდან დაახლოებით 16 კმ-ში. სოფლამდე სოფელ ქვეშიდან დაახლოებით 7 კმ ბეტონის გზა მიდის.

❓ როდის გაიხსნა მუზეუმი?

ლიტერატურულ-მემორიალური მუზეუმი 1984 წელს გაიხსნა ორბელიანების ოჯახის ძველ საგვარეულო სახლში. თავად მამული და ეზოში მდგარი ოჯახური ეკლესია ბევრად ძველია.

❓ რა შეიძლება ვნახოთ მუზეუმში?

სულხან-საბას ნაწარმოებების მხატვრული ხელნაწერები, ნაბეჭდი წიგნები, დოკუმენტები, მასალა მისი დიპლომატიური საქმიანობისა და ორბელიანების გვარის ისტორიის შესახებ. ეზოში დგას 1683 წლის ოჯახური ეკლესია, სოფელში კი ახლოს, ძველი სასახლისა და XVII საუკუნის ეკლესიის ნანგრევები.

❓ ვინ იყო სულხან-საბა ორბელიანი?

ქართველი მწერალი, ლექსიკოგრაფი და დიპლომატი (1658-1725), მეფე ვახტანგ VI-ის აღმზრდელი. ქართული ენის პირველი განმარტებითი ლექსიკონის „სიტყვის კონასა" და იგავების კრებულ „სიბრძნე სიცრუისას" ავტორი. დაიბადა ტანძიაში.

❓ როგორ მივიდეთ ტანძიამდე?

ყველაზე მოსახერხებელია მანქანით: თბილისიდან დაახლოებით ერთნახევარ-ორი საათი ბოლნისის ან თეთრიწყაროს გავლით. საზოგადოებრივი ტრანსპორტი აქ იშვიათად დადის, ამიტომ ჯობს მოგზაურობა წინასწარ დაგეგმოთ.

❓ რა ვნახოთ მუზეუმთან ახლოს?

XIII საუკუნის ფითარეთის მონასტერი, სადაც მწერლის პირველი მეუღლეა დაკრძალული, და ქალაქი ბოლნისი მხარეთმცოდნეობის მუზეუმით. ყველაფერი ერთად ქვემო ქართლის ერთი დღის მარშრუტად იკვრება.

❓ საჭიროა თუ არა სამუშაო საათების წინასწარ დაზუსტება?

დიახ, სასურველია. ეს სოფლის მუზეუმია მთავარი ტრასებიდან მოშორებით, და სამუშაო რეჟიმი შეიძლება განსხვავდებოდეს გამოცხადებულისგან. გამგზავრებამდე ღირს დარწმუნდეთ, რომ მუზეუმი ღიაა ვიზიტის დღეს.

❓ რით არის საინტერესო ეზოში მდგარი ეკლესია?

ის, ცნობების მიხედვით, 1683 წელს ააშენა მწერლის მამამ, უზენაესმა მოსამართლემ ვახტანგ ორბელიანმა. ეს ორბელიანების კარის საგვარეულო ეკლესიაა, მამულის ისტორიული ანსამბლის ნაწილი.

ალა სმირნოვა
ავტორი:

ალა სმირნოვა

თანამდებობა: საქართველოს ღირსშესანიშნაობების ექსპერტი

მე ვარ ალა სმირნოვა, და მე სრულიად ვარ შეყვარებული საქართველოში. ჩემი ვნებაა გაზიარება საოცარ ისტორიებს და ამ ქვეყნის მდიდარ ძველ კულტურაში. როგორც საქართველო…

ვრცლად ავტორის შესახებ

38 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • Z
    Zeynep Çelik
    bazen bir müze, bir evden fazlası olur. sulkhan-saba orbeliani’nin evinin tarihi ve aile bağları, gerçekten etkileyici. 1683 yılına ait bir kilise mi? vay be! orada o tarihi atmosferin içinde olmak, sanki zaman yolculuğuna çıkmak gibi olmalı. ama açıkçası, kişisel olarak biraz daha içsel bir dokunuş görmek isterdim. yazara ait el yazmalarının neler içerdiğini bilmek fazlasıyla meraklandırıyor. bu kadar derin bir geçmişin içinde kaybolmak, fikirlerimi sorgulamak üstüne beni düşündürüyor. o Tarih ve edebiyatın sentezi, insanı alıyor götürüyor. peki, o yazılarının içeriği hakkında daha fazla bilgi bulman mümkün mü?
  • A
    Antoine Martin
    En approchant le musée littéraire Sulkhan-Saba Orbeliani, je ne peux m'empêcher de ressentir un mélange d'émerveillement et de nostalgie. Ce lieu, imprégné d'histoire, semble raconter des secrets enfouis dans chaque pierre. La vue sur le gorge de Khrami, si majestueuse, ajoute à l'atmosphère presque hypnotique du site. J'imagine les pensées de l'écrivain, perdu dans ses manuscrits, contemplant ce paysage. C'est fascinant de penser à ce que l'auteur a pu vivre ici, entre ces murs. L'idée d'un musée familial sur les traces d'un écrivain, c'est à la fois intime et grandiose. Ça donne envie d'explorer, de ressentir cette connexion avec le passé.
  • H
    Hasan Yıldız
    Sulkhan-Saba Orbeliani'nin evi, sadece bir müze değil; geçmişin derinliklerine inen bir yolculuğun kapısını aralıyor gibi. 1683 yılına ait kilise, zamanında bu topraklarda yaşayanların ruhunu hissettiriyor. O tarihi atmosferi koklamak, oradaki o sıcak anıları düşünmek beni gerçekten etkiledi. Yalnızca kitaplar ve belgelerle dolu sıradan bir ev değil; her köşesi bir hikaye anlatıyor. Gürcü edebiyatının büyüsünü bu kadar yakın hissetmek, insanı başka dünyalara götürüyor. Orada, gürültülü hayattan uzak, sadece doğanın sesi ve tarih var. Merak ettiğim bir şey var: Bu müzede en çok hangi eser üzerine konuşmalar yapılıyor?
  • A
    Ana Lomidze
    რამდენიმე დღის წინ ვნახე სურათები, რაც ასე მორიდებით აჩვენებს სულხან-საბა ორბელიანის სახლ-მუზეუმს. ამ ლამაზ ადგილებს შორის, 1683 წლის ეკლესია ხომ რაღაც საოცრებაა, ისეთ სასწაულთა ეზოში, თანაც ხრამის ხეობის ხედებით. მუზეუმი ყოვლად საინტერესო უნდა იყოს, მაგრამ ის წერილები, რაც იქ ინახება, როგორ მოგწვდებათ? ხომ არ გსმენიათ რომელიმე განსაკუთრებული ისტორიის შესახებ ამ წერილებიდან? ასე ვოცნებობ, რომ ვიზიტისთვის გამზადებული ვიყო და მარტო ხეტიალი არ მწყინდეს, არამედ ყველა იმ ემოციას და ინფორმაციას უფრო ახლოს გავიგო. დატოვეთ მცირეოდენი სილამაზეც, თუ რამე ღირსშესანიშნავი გაქვთ, მაღლა დარჩენილი.
  • E
    Emma Miller
    Stumbling upon the Sulkhan-Saba Orbeliani Museum feels like stepping into a forgotten world. I can almost hear the whispers of history in that 1683 church; it’s surreal! 🌌 The views over the Khrami gorge are nothing short of breathtaking. It’s wild to think that this was once a family home, filled with dreams and stories. There’s something hauntingly beautiful about old manuscripts gathering dust, waiting for someone to breathe life into them again. What’s fascinating-and kind of unsettling-is the juxtaposition of the serene landscape with the weight of its literary history. Sometimes, I wonder what messages Orbeliani himself would have left us if he could see how we connect through his words today. Do they do tours of the museum in English? 🤔
  • Д
    Даня Корнилов
    Какие мероприятия и выставки проводятся в музее чаще всего? Есть ли экскурсии или гиды, которые рассказывают об экспонатах? Хотелось бы больше узнать о его известных произведениях и их значении в грузинской литературе.
  • V
    VincentMoore
    Are there any exhibitions focused specifically on Sulkhan-Saba Orbeliani's diplomatic missions and interactions with Western Europe? It seems like an important part of his legacy that could attract more visitors interested in historical diplomacy.
  • I
    Irakli Chikvaidze
    Музей в селе Тандзия действительно важен для нашей культуры. Было бы интересно узнать больше о том, как проводятся лекции и выставки, и можно ли посетить какие-то из них в ближайшее время.
  • d
    denis_kharitonov1984
    Интересно, неужели Сулхан-Саба Орбелиани действительно сыграл ключевую роль в сближении Грузии с Западной Европой? Кажется, что это слишком большая личная заслуга для одного человека, учитывая сложности того времени. Хотелось бы узнать об этом подробнее.
  • L
    Ledger Ramsey
    Are there guided tours available at the museum for non-Georgian speakers, or any materials in English to help understand the exhibits better?
  • გ
    გივი
    საინტერესოა, თუ 1984 წლიდან მოყოლებული, როგორ იცვლებოდა და ვითარდებოდა ლიტერატურული მუზეუმის ექსპოზიცია. ასევე, ხომ არ ხდება მუზეუმში პერიოდული განახლება ან დამატება ახალი მასალების ან დოკუმენტების სახით? მუზეუმი ხომ ხშირად არ ატარებს სპეციალურ ღონისძიებებს ისეთი მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობისთვის, როგორიცაა სულხან-საბას ნამუშევრები?
  • p
    piperc
    Are there any interactive activities or special programs for children at the museum to engage them with Georgian literature and culture?
  • ქ
    ქეთი კაკაბაძე
    საინტერესოა, როგორ აწარმოებს ლიტერატურული მუზეუმი ისეთ კულტურულ ღონისძიებებს, რომლებიც ახალგაზრდების დაინტერესებასა და მათ განათლებაზეა ორიენტირებული? თანამშრომლობენ თუ არა სკოლებთან ან უნივერსიტეტებთან?
  • l
    lenalight
    Приятно узнать, что в селе Тандзия есть такой литературный музей. Видно, что он играет важную роль в сохранении и популяризации грузинской культуры. Интересно, есть ли в музее какие-то интерактивные экспозиции или программы для детей? Было бы здорово их посетить вместе с семьей.
  • D
    Didem
    The museum dedicated to Sulkhan-Saba Orbeliani sounds like a fascinating place to explore. It's incredible to learn that it holds not only his manuscripts and literary works but also documents of his diplomatic efforts to connect Georgia with Western Europe. His contributions to literature, especially in creating a Georgian dictionary and fable collection, highlight the rich cultural history of the region. I’m curious about how the museum engages the local community through its cultural events and if any of these events focus on his impact on modern Georgian literature.
  • Е
    Елизавета Елизавета
    Интересно, как часто музей обновляет свои выставки и проводит культурные мероприятия?
  • L
    Lasha Nozadze
    სულხან-საბა ორბელიანს მართლაც ჰქონდა მნიშვნელოვანი როლი საქართველოსა და დასავლეთ ევროპის დაახლოებაში. თუმცა, მაინტერესებს, მუზეუმში გაკრული მასალები რამდენად ადასტურებენ მის მოლაპარაკებებს საფრანგეთში, რომსა და რუსეთში? დოკუმენტური წყაროები ალბათ კიდევ უფრო გაამყარებდა ამ ისტორიებს.
  • H
    Henry V.
    Are there any guided tours available in English at the museum, or do they only offer information in Georgian?
  • E
    Ekaterina
    Было бы интересно узнать, какие культурные мероприятия музей планирует организовать в ближайшее время.
  • Е
    Елена Осинцева
    Читала, что Сулхан-Саба Орбелиани вел переговоры не только с Францией, Римом и Россией, но и с другими странами. Интересно, это действительно так, или в статье просто выделили самые значительные контакты?
  • M
    Meredith
    I find it curious that the museum has been around since 1984. How credible is the date of the museum's establishment? It could be mistaken for the era indicated by the museum's historical content on Orbeliani, which hails from the 17th century. Could there be more background on how this museum came to be, perhaps involving restoring or repurposing an older building in that village? It would be interesting to understand the journey of the museum itself.
  • ა
    არჩილ ჩხაიძე
    Музей, посвященный жизни и творчеству Сулхана-Сабы Орбелиани, звучит как важное место для знакомства с нашей культурой и историей. Интересно, проводятся ли в музее регулярные экскурсии для школьников, чтобы наши дети могли узнать больше о его вкладе в грузинскую литературу?
  • ა
    ალექსი ცისკარიძე
    საინტერესო იქნებოდა გაეცნოთ, თუ როგორ წარიმართება კულტურული ღონისძიებები და ლექციები ამ მუზეუმში. ასევე, თუ არის შესაძლებლობა, რომ მეტი ვნახოთ და გავიგოთ სხვა ქართული მწერლების შემოქმედების შესახებ. ეს ნამდვილად დიდებული შანსია, რომ დავიცვათ და გავავრცელოთ ჩვენი კულტურა.
  • Y
    YuriArmstrong
    Is the museum open to visitors all year round, or does it close during certain seasons?
  • o
    oksanabor9s
    Здорово, что в музее доступны не только рукописи и документы Орбелиани, но и проводятся культурные мероприятия. Это настоящий мостик в прошлое, который одновременно позволяет лучше понять грузинскую литературу и культуру. Особенно впечатляет, как Орбелиани способствовал взаимопониманию между Грузией и Европой через переговоры.
  • G
    G_elel
    Если вы интересуетесь литературой и историей Грузии, то обязательно стоит посетить Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани. Это место не только олицетворяет выдающееся литературное наследие Орбелиани, но и позволяет глубже понять культурные и исторические процессы того времени. В музее представлено множество экспонатов, включая рукописи его произведений, старинные книги и документы, которые раскрывают многогранность его личности как писателя, дипломата и ученого. Музей расположен в историческом поместье семьи Орбелиани в селе Тандзия, что придает этому месту дополнительную атмосферу. Это отличный способ погрузиться в атмосферу 17–18 веков, узнать о вкладе Орбелиани в развитие грузинской литературы и культуры, а также насладиться живописными видами.
  • О
    Ольга
    Музей расположен в старинном здании, которое само по себе является памятником архитектуры. Уже при входе царила атмосфера прошлого века, словно перенесшая меня в другую эпоху. Экспозиция музея охватывает различные периоды грузинской литературы, начиная с древних времен и заканчивая современностью. Здесь можно увидеть книги, рукописи, фотографии и личные вещи известных грузинских писателей и поэтов. Я была поражена разнообразием материалов, собранных в этом месте. Особенно запомнились редкие издания книг, которые можно встретить только здесь.
  • a
    aleksandraretusherova
    Невероятно видеть, как глубоко корни грузинской литературы уходят в историю и как великие произведения отражают душу и культуру народа. Особенно поразила экспозиция, посвященная самому Сулхану-Саба Орбелиани – его жизнь и творчество действительно вдохновляют. Музей не только познавательный, но и очень атмосферный. Рекомендую всем, кто интересуется литературой и историей Грузии, обязательно здесь побывать.
  • a
    altumer.tr
    Я например впервые узнала о таком писателе. Поэтому мне было важно, узнать о нем чуть больше информации, ознакомиться с произведениями и работами данного писателя. И ваша статья помогла пополнить копилку знаний!
  • e
    emilpetrosyan000
    Посещение этого музея для меня станет непременным пунктом в путешествии по Грузии, так как я всегда стремлюсь расширять свои знания о литературе и культуре разных стран. Литературные музеи всегда создают особенную атмосферу и помогают лучше понять дух и настроение творчества знаменитых писателей. Madloba.info предоставляет ценную информацию о музее имени Сулхана-Саба Орбелиани и его истории, что добавляет значимости и интереса к посещению этого места. Я хочу открыть для себя богатую литературную сокровищницу этого музея, чтобы еще глубже проникнуть в душу грузинской литературы и ощутить ее величие. Спасибо Madloba.info за уникальную информацию о Литературном музее имени Сулхана-Саба Орбелиани. Это поможет мне создать незабываемые воспоминания о путешествии по Грузии, окунаясь в мир слов и творчества этой прекрасной страны.
  • К
    Кирилл
    Я прочитал статью о Музее литературы имени Сулхана-Саба Орбелиани и являюсь постоянным посетителем этого места. Музей расположен в историческом поместье семьи Орбелиани, которое включает церковь фамильного двора. Здесь я нашел множество материалов, отражающих жизнь и деятельность Сулхана-Саба Орбелиани, выдающегося грузинского писателя, ученого и дипломата. В музейных залах выставлены его художественные рукописи, печатные книги и другие материалы. Это место позволяет глубже погрузиться в богатую литературную и историческую наследие Грузии. Если вы планируете посетить Грузию, я настоятельно рекомендую посетить этот музей, чтобы познакомиться с удивительной жизнью и творчеством Сулхана-Саба Орбелиани.
  • y
    yshorts0.078
    Статья о Литературном музее имени Сулхана Саба Орбелиани представляет это прекрасное место, посвященное одному из выдающихся грузинских писателей. Музей предлагает интерактивные экспозиции, личные вещи писателя и информацию о его жизни и творчестве. Я считаю, что это важный культурный объект, который позволяет посетителям погрузиться в литературное наследие Грузии и понять его влияние на современную литературу. Рекомендую посетить Литературный музей имени Сулхана Саба Орбелиани, чтобы проникнуться его богатой историей и великолепными творениями.
  • g
    gjfroksit228
    Не очень увлекаюсь литературой, да и тем более Грузинской литературой, однако музей посвященный Сулхану-Саба Орбелиани я бы посетил. Он сделал очень многое для Грузии и в дань его заслугам сделали музей, где собрали множество экспонатов, литературных творений и много другого
  • b
    bikteeva94
    Честно признаться, мне не очень интересны подобные музеи. Сулхан-Саба Орбелиани внес огромный след в истории развития литературы в Грузии. Все его работы, которые он оставил после себя, а именно богатое литературное наследие, можно найти в его музее. Спасибо автору за статью, мне было интересно ознакомиться с ней!
  • o
    olya.loginova.05
    Прекрасный музей! Прекрасная возможность узнать больше о литературе. Было очень интересно узнать, что в музее хранится наследие Сулхан-Саба Орбелиани, а именно грузинский словарь «Ситквис кона», сборник басен «Сибрдзне сицруиса», который был переведён на многие языки. Самый интересное это то, что его отцом всей Грузии.
  • b
    bikteeva94
    Данный музей будет интересен для любителей литературы! Сулхан-Саба Орбелиани оставил после себя богатое литературное наследие, которое сейчас хранится в литературном музее имени Сулхан-Саба Орбелиани. Здесь можно узнать больше о литературе и насладиться интересными экспонатами. На территории музея стоит церковь фамильного двора. Музей был основан в 1984 году.
  • М
    Марина
    Литературный музей имени Сулхан-Саба Орбелиани достоин каждой вашей минутки. Для любителей и интересующихся во дворе есть церковь. В наличии художественные рукописи произведений, печатные книги и многое другое. Почему-то люди обходят стороной литературные музеи, а ведь они очень интересные, точно не менее интересные, чем музеи живописи.
  • И
    Ира
    Я считаю, что эта памятка очень красива и хороша собой)) По происхождению Сулхан был сыном крупного феодала царства Картли, мдиванбега (судьи) Вахтанга Орбелиани и дочери эристава (управляющего) Арагви, Тамары. Сулхан-Саба Орбелиани был пострижен в монахи в монастыре Давид Гареджи. Ему принадлежит большая заслуга в деле сближения Грузии с Западной Европой. Хотела бы туда поехать!!
დახმარება