დაამატეთ ორგანიზაცია

აფხაზეთის ტაძრები: მოქვი, ილორი და დრანდა

შექმნილია:
განახლებულია:

მოქვი მდებარეობს ოჩამჩირის ქალაქიდან 17 კმ-ში, მდინარე მოქვისწყლის ნაპირებზე, ამჟამად რუსეთის მიერ ოკუპირებულ აფხაზეთის ტერიტორიაზე.

orthodox-cathedral-mokvi-abkhazia

მოქვის საკათედრო ტაძარი აშენდა აფხაზეთის მეფე ლეონ I11-ის (967-975) ბრძანებით. ტაძარი წარმოადგენს სტილის სინთეზს: სამნავიანი ბაზილიკა და გუმბათოვანი ეკლესია. გვერდით ნავებში სამლოცველოებია. ეკლესიას ჰქონდა მდიდარი ბიბლიოთეკა, განსაკუთრებით მოქვის სახარება (1301), რომელიც ამჟამად ინახება საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის საცავში.

დრანდას საეპისკოპოსო საკათედრო ტაძარი მდებარეობს სოხუმიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთით 18 კმ-ში, კოდორის მდინარის მარჯვენა სანაპიროზე, სოფელ დრანდაში, ამაღლებულ პლატოზე, ამჟამად რუსეთის მიერ ოკუპირებულ აფხაზეთში. ეს საკათედრო ტაძარი მე-7-8 საუკუნეებით თარიღდება. მისი არქიტექტურული განლაგება მცხეთის ჯვრის საკათედრო ტაძრის ვარიანტად ითვლება, რომელიც ბიზანტიურ ელემენტებს აერთიანებს. საკათედრო ტაძარი არაერთხელ დაზიანდა თურქული ოკუპაციის დროს (მე-17-მე-18 საუკუნეები), ხოლო მე-13-მე-14 საუკუნეების ფრესკები მთლიანად წაიშალა. 1880-1883 წლებში ტაძარი აღადგინეს და შემდგომში იქ მონასტერი დააარსეს, რომელიც 1921 წლამდე იარსება. 1978 წელს დრანდაში სარემონტო და აღდგენითი სამუშაოები ჩატარდა, რომლის მიზანიც ტაძრისთვის პირვანდელი იერსახის აღდგენა იყო.

church-village-dranda-Abkhazia

ილორის წმინდა გიორგის ეკლესია დასავლეთ საქართველოში უმნიშვნელოვანესი საკულტო ნაგებობაა. ის მდებარეობს ოჩამჩირის ქალაქიდან 3 კილომეტრში, აფხაზეთში, რომელიც ამჟამად რუსეთის მიერ არის ოკუპირებული. ეს ძეგლი, რომელიც XI საუკუნის პირველი მეოთხედით თარიღდება, ერთნავიანი ნაგებობაა ჩრდილოეთ, სამხრეთ და დასავლეთ მხარეს მინაშენებით. აღმოსავლეთ ფასადზე წარწერებია შემორჩენილი. შუა საუკუნეებში ეკლესია ოდიშის სამთავროს ნაწილი იყო. XVII საუკუნეში ის ლევან II დადიანმა განაახლა. 1736 წელს ეკლესია თურქებმა დაწვეს. 1840-იან წლებში საფუძვლიანი რესტავრაცია ჩაუტარდა. ახლოს ადრეული შუა საუკუნეების ციხესიმაგრის ნანგრევებია.

წმინდა გიორგის (გეორგობას) პატივსაცემად ილორში დღესასწაულები იმართებოდა. რიტუალს ოდიშის სასულიერო პირები ასრულებდნენ. წმინდა გიორგის მიერ სასწაულებრივად გაგზავნილ შუბლზე ნიშან-თვისებიან ხარს სწირავდნენ და მის ხორცს მომლოცველებს ურიგებდნენ. ხორცის ნაჭრებს ბოროტებისა და უბედურებისგან დასაცავად ინახავდნენ. ძველად ხარის ნაცვლად ირემს სწირავდნენ, რომელიც, ლეგენდის თანახმად, ტაძარში გამოჩნდებოდა.

Church-St-George-Abkhazia

დარია ხარჩენკო
ავტორი:

დარია ხარჩენკო

თანამდებობა: საქართველოს გზამკვლევი

გამარჯობა! მე ვარ ასია, ლიცენზირებული გიდი და თქვენი მართველი საქართველოს საოცარ მსოფლიოში. მე დავანახებთ ყველაზე მშვენიერ და გახსენებულ ადგილებს ამ უნიკალურ ქ…

ვრცლად ავტორის შესახებ

48 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • R
    Robert Jones
    I stumbled upon images of Mokvi and Dranda recently, and wow, there's something about their rugged beauty that pulls you in. But honestly, I can’t help but feel a bit torn. These ancient structures are dripping with history, yet they’ve endured so much damage-it’s like a bittersweet love story. I remember visiting Ilori; the vibe was just… electric, almost like the stones themselves were whispering prayers from centuries ago. The mashup of architectural styles in Mokvi is fascinating, yet it also feels a bit chaotic, right?

    Has anyone else felt that mix of awe and sadness standing in a place so significant, yet scarred? I’d love to hear your thoughts on which of these churches resonated with you the most.
  • A
    Alice Ricci
    Camminando tra le chiese di Abkhazia, ho sentito un brivido di meraviglia. Ogni pietra racconta storie antiche, quasi come se stessero sussurrando segreti nel vento. Mokvi mi ha colpito, con il suo mix di stili, un vero mosaico spirituale che ti cattura. E poi Dranda, anche se segnata dal tempo, ha una bellezza che ti fa sentire piccolo e grande allo stesso tempo. La luce che si riflette sulle sue pareti è semplicemente magica. Gli edifici religiosi come Ilori, sono più di semplici chiese; sono luoghi di riflessione e contemplazione. Non posso fare a meno di pensare a quanto queste terre abbiano visto e sopportato. Ogni visita è una celebrazione, un tuffo nell’anima di una cultura che continua a brillare. Non riesco a smettere di sognare di tornarci, per perdermi di nuovo in questo abbraccio di storia e spiritualità. 🤩🔥
  • E
    Emre Yıldız
    Mokvi, Ilori ve Dranda'nın hikayelerini duyduğumda içimde bir heyecan dalgası yükseldi.😲 Tarih ve güzellik bir araya gelince ortaya çıkan karmaşa, beni her zaman cezbetmiştir. Mokvi'nin üç neflik bazilikası ve kubbeli yapısı, görsel bir şölen! Dranda'nın yıkık ama yine de harikulade görüntüsü, bana kaybettiğimizlerin kıymetini hatırlatıyor. Ve Ilori... orası manevi bir merkez, değil mi? Sadece bir yer değil, ruhun derinliklerine dokunuyor gibi. Kafamda bir soru var: bu yerlerden hangisi, sizi en çok etkiledi? 🌟
  • M
    Maximo
    Этот рейтинг «Мокви, Илори и Дранда» на Madloba — именно то, что я искал перед своей поездкой по западной части Грузии! 🛕📜 Подробные описания древних соборов, их архитектуры и исторической значимости помогли мне спланировать самостоятельный маршрут, ведь каждое место здесь буквально пропитано духом средневековья и христианских традиций. Собор Мокви, возведённый ещё в X веке, впечатлил сочетанием древнего зодчества и богатой историей монастырской жизни; а Драндский собор, несмотря на разрушения, выглядит невероятно внушительно на плато над рекой Кодори. 📍

    Особенно тронула история Илорской церкви Святого Георгия — атмосфера здесь, кажется, объединяет не только архитектуру, но и живую связь с древними обрядами, которые веками совершались паломниками в этих местах. Это не просто точки на карте, а настоящие страницы истории, к которым хочется прикоснуться самому.

    После насыщенного дня я заглянул в кафе в Сухуме, где пробовал чудесные хинкали и домашнее вино 🍷🥟 — это стало отличным завершением путешествия по храмам.

    Кто уже посещал эти соборы — какой из них оставил в сердце самый глубокий след, и есть ли другие малоизвестные храмы, которые стоит включить в следующий маршрут?
  • a
    artemLitv1n
    Почему вы решили сравнивать Дранду с Джвари? У них схожие архитектурные решения или есть историческая связь? Было бы интересно узнать больше о влиянии различных культур на эти сооружения.
  • V
    Vaughn Banfield
    I'm curious, how accessible are these cathedrals for tourists? Are there any guided tours available in English, and do they provide information about the historic manuscripts and artifacts that were once held in these places?
  • n
    nicholascampbell1986
    Are there any significant frescoes or art pieces still preserved in these cathedrals, especially considering the damage and restorations they've been through?
  • b
    bocharon
    Всегда интересовало, как строения с такой долгой историей удаётся сохранять. Особенно впечатляет, что Мокви не только архитектурный шедевр, но и хранитель уникальных рукописей. Видимо, у каждого из этих соборов своя особенная атмосфера и тайны. Хотелось бы когда-нибудь увидеть это своими глазами.
  • ა
    ალექსე
    მაინტერესებს, რომელია ამ სამი ტაძრიდან ყველაზე ადრეული ხელნაწერი? და შემორჩენილი ხელნაწერები თუ ინახება კვლება რომელიმე მათგანში?
  • დ
    დაცუ
    მაინტერესებს, თუ ამ ტაძრებს შორის რომელი ყველაზე მეტად თავიდანვე თავისი ფორმითა და სტრუქტურით გამოირჩევა? ხომ არ ცნობილია ისიც, რატომ შეინახა სწორედ მოკვის ტაძარმა ასეთი მნიშვნელოვანი ხელნაწერები?
  • T
    Teona Iashvili
    მაინტერესებს, რა ტიპის ხელნაწერები ინახებოდა და კვლავ ინახება მოკვის საკათედრო ტაძარში? ეს ინფორმაცია არ იყო ზუსტად მოცემული სტატიაში, და ნამდვილად გამიხარდებოდა, მეტი გამეგო მათ შესახებ.
  • B
    Bathsheba
    Are there any specific tours or guides available to visit these cathedrals in Abkhazia? I'd love to better understand their architecture and the stories behind them, especially regarding the manuscripts and the historical restorations.
  • О
    Ольга Арвеладзе
    Очень интересно узнать о таких значимых местах в Абхазии, как Мокви, Илори и Дранда. Особенно впечатляет история собора в Мокви с его уникальными элементами архитектуры и важными рукописями. Здорово, что удалось восстановить Дранду и Илори после разрушений. Ощущается величие и глубокая история в каждом из этих мест.
  • F
    Faith Watts
    I found it fascinating that the Mokvi Cathedral once held the Gospel of Mokvi. Is there any information on where this manuscript is now? Also, the architectural blend of basilica and dome in Mokvi sounds unique. Do we know if this style influenced other structures in the region?
  • ნ
    ნინო ზამბახიძე
    დრანდის ტაძარი საკმაოდ ძლიერად დაზიანებული იყო XVII–XVIII საუკუნეებში. თუმცა, ვერცერთ წყაროში ვერ ვნახე ზუსტი ინფორმაცია, რამდენად სრულფასოვანი იყო მისი XIX საუკუნის აღდგენა. ეს აღდგენითი სამუშაოები ყველა დეტალს მოიცავდა თუ იყო რაიმე ხარვეზები დარჩენილი? იქნებ, ვინმემ მეტი იცოდეს ამაზე.
  • Е
    Елизавета Маркус
    Интересное описание соборов, но возник вопрос: насколько точна информация о времени строительства собора в Дранде? Ведь его первоначальное сооружение относят к VII–VIII векам, а говорится о восстановлении только в XIX веке после разрушений. Возможно, упущены какие-то этапы реставрации между этими периодами?
  • O
    Oz
    It's intriguing to learn about the significance of these cathedrals, but I'm a bit confused about the restoration dates of Dranda and Ilori. Both were mentioned as being damaged and later restored in the 19th century. Were they perhaps restored around the same time, and did they share similar restoration techniques?
  • ზ
    ზურაბი
    მტკვრის, ილორის და დრატას საკათედრო ტაძრები ნამდვილად უნიკალური მაგალითია აფხაზეთის მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობის. მტკვრის ტაძარს თავისი ისტორიული მნიშვნელობითა და სახარების კარი ღრმა შთაბეჭდილებას ახდენს. დრატას ძველი სახე და მე-19 საუკუნის აღდგენა მის ისტორიულ ღირებულებას კიდევ უფრო ამაგრებს. ილორის ეკლესია თავისი მარტივი არქიტექტურით და შემორჩენილი ციხესიმაგრის ნანგრევებით გვაჩვენებს იმ ეპოქის რთულ პერიოდებს.
  • В
    Василий Киселевич
    Как удалось сохранить рукописи из Мокви? Особенно интересно, что стало с Евангелием из Мокви.
  • А
    Алла
    Какие меры принимались для восстановления собора в Дранде после сильных повреждений и кто участвовал в этом процессе?
  • К
    Кристина Кушиташвили
    Почему собор Мокви считается таким важным для хранения рукописей? Это связано с его историей или архитектурными особенностями? Интересно было бы узнать больше об этих аспектах.
  • V
    Vaughn
    Are there any significant differences in the architectural styles or construction methods of these cathedrals, given their different historical periods?
  • Н
    Нелли
    Интересно, какие именно восстановительные работы проводились для Драндского собора в XIX веке? Возможно, фотографии или детали этих реставраций раскрыли бы больше об истории сооружения.
  • G
    G_elel
    Кажется, каждый из этих соборов обладает не только уникальной архитектурой, но и богатой историей, которая отражает драматические события прошлого. Особенно впечатляют детали о синтезе стилей в Мокви и важности Илорской церкви для духовной жизни региона. Такие места действительно заслуживают внимания, чтобы лучше понять культурное наследие Абхазии.
  • b
    bikteeva94
    Абхазия славится своими древними соборами, которые являются памятниками архитектуры и истории. Самые значимые соборы в Абхазии: Моквский собор, Илорский собор, Драндский собор. Посещение этих соборов позволит вам прикоснуться к истории Абхазии и увидеть уникальные архитектурные сооружения.
  • q
    q2zoffdaughter2301
    У меня есть друг, который не относит себя ни к одной из религий, но при этом очень любит посещать храмы и соборы, потому что считает их очень красивыми. Однажды мы вместе зашли в католическую церковь. Там нас не только угостили чаем, но и провели экскурсию. Мне всё это было удивительно, потому что до этого я бывала только в православных храмах. Увидев фотографии в статье, мне захотелось побывать и в таких соборах, выглядят впечатляюще!
  • А
    Аделина
    Как прекрасно увидеть такие жемчужины Грузии через ваш взгляд! Мокви, Илори и Дранда - настоящие сокровища, которые природа подарила этой волшебной стране. Чтение вашей статьи принесло мне массу вдохновения и желание погрузиться в местную культуру еще глубже. Благодаря вашим ярким описаниям и увлекательным историям, я почувствовала себя, словно отправилась в путешествие прямо с вами. Спасибо за возможность узнать больше о таких удивительных местах!
  • a
    annushka.kvasova
    Интересно почитать о истории значимых соборах в Абхазии, в каждом из описанных храмах - Мокви, Илори, Дранде можно помолиться, пообщаться с Богом, православным туристам это прекрасная возможность прочитать молитвы, а для людей, верующих во что-то другое тоже будет интересно посетить соборы как музеи. Все они очень красивые, как снаружи, так и внутри, (я так просто думаю, вернее, уверена). В Грузии так много превосходных соборов)
  • К
    Кирилл
    Я только что прочитал о Мокви соборе на madloba.info и я не могу дождаться, чтобы посетить это место в Грузии! Фотографии и описание в статье восхитительны. Я уже был в Грузии раньше, но не знал о существовании этой красивой церкви. Я уверен, что она будет впечатляющей достопримечательностью, и я очень рад, что могу добавить ее в свой список мест, которые я планирую посетить. Благодаря madloba.info за такую подробную информацию о Грузии!
  • m
    mashunya2101
    Прочитала статью «Самые значимые соборы в Абхазии. Мокви, Илори и Дранда» на сайте madloba.info. Что можно сказать о статье.
    ✅ Положительный момент статьи: Одним из положительных моментов статьи является то, что она представляет информацию о культурном наследии Абхазии, которая может быть интересна туристам и людям, интересующимся историей и архитектурой. Статья описывает три популярных собора и храма, которые имеют богатую историю и архитектурную ценность. Кроме того, статья содержит информацию о традициях и ритуалах, связанных с этими местами, что может быть интересно для людей, изучающих культуру и религию.
    ✅: Отрицательный момент статьи: В статье не упомянуто о том, что многие храмы и соборы в Абхазии были разрушены во время военных действий в 199-х годах, что привело к потере многих исторических и культурных ценностей.
    Несмотря на положительные и отрицательные моменты статьи, я благодарю автора на каталоге Мадлоба за интересную и полезную статью!!
  • Д
    Дарья
    Вы, наверное, ошиблись. Не Азербайджан, а Абхазия. Это разные страны. А вообще, в Абхазии исповедуется не только христианство, там живут представители и других религий. Но христиан, конечно, больше. По поводу храмов, полностью с вами согласна. Меня тоже поразило, насколько они древние и что сохранились до наших дней. Я бы с удовольствием лично побывала в этих храмах и окунулась в историю христианства и умиротворения.
  • l
    lina.manolova
    До определенного времени я думала, что Грузия как и Азербайджан, исповедует мусульсанство. Однако для меня стало открытием, что грузины это христиане в большинстве. Поэтому и читать про три важных храма Грузии было невероятно приятно. Поражает дата возведения храмов и их дальнейшая история. Однако приятно осознавать, что памятники древности, Илорская церковь Св. Георгия, до сих пор действует как главное молитвенное место, место поклонения Господу Богу. Воодушевляет, что в Дранде все же были проведены реставрационные работы для сохранения изначального внешнего вида - это же история не только Грузии и ее народа, но и мира в целом. Надеюсь, такое отношение присутствует ко всем достопримечательностям. Спасибо автору за работу!
  • Н
    Надежда
    Красивые здания... Печально, что в советское время многие монастырские и церковные постройки были заброшены или разрушены. Ведь совсем необязательно ломать то, что построено не тобой. Если не вдаваться в вопросы религии, это как минимум памятники истории и архитектуры. Я слышала, через Абхазию сейчас нельзя въехать в Грузию. Так и есть? Выходит, с территории Грузии не получится совершить поездку в Абхазию? Очень жаль, если так... Ведь была же единая страна совсем недавно.
  • e
    evfadeeva.2017
    Сколько же сохраненной архитектурной истории есть в Абхазии. Меня очень интересует всегда история и архитектура, а особенно интересно видеть её в живую, а не на фотографии. В Абхазии есть довольно много соборов и храмов, которые стоит посмотреть. Самые известные из них - Мокви, Илори и Дранда. Хотелось бы там побывать и увидеть больше, чем на фотографиях.
  • g
    galina.gurikova
    В Грузии очень много соборов, храмов, монастырей. Илори, Даранда, Мокви безусловно занимают одно из самых значимых мест среди остальных. По архитектуре Грузии интересно исследовать историю данной страны. Мне наиболее понравился Мокви. Теперь осталось посмотреть его вживую.
  • t
    tatyana.popovva
    Я считаю, что все соборы, храмы, монастыри значимые,каждые какой-то своей особенностью. В статье познакомилась с соборами Мокви, Илори и Дран. Каждый по своему интересен, а запомнился собор Илори, своей историей и ритуалом, в нем проводились празднества в честь Святого Георгия. И здание у него необычной для меня расцветки. Хорошо отреставрировали.Хотелось бы посмотреть как выглядит внутренний интерьер.
  • f
    filimonovanatalia73
    Не перестаю восхищаться ,когда читаю про древние соборы,церкви,замки.Меня очень цепляет эта тема.Многовековая история которая дош-
    ла до наших дней.Сейчас прочитала про соборы Мокви,Илора и Дранда.Сколько веков простояли эти храмы,сколько исторических изменений
    они пережили,но до сих пор продолжают действовать.Безусловно надо беречь такие исторические места и показывать их людям.Благодарю
    автора публикации,ярко,подробно и очень интересно рассказал о святых соборах.Хочется увидеть всю эту красоту.
  • v
    vponomareva383
    Прочитав название этой статьи, сразу возник у меня вопрос, почему Мокви, Илори и Дранда, эти соборы, являются самыми значимыми соборами в Абхазии? Но уже после прочтения самой статьи становится понятно, что это стратегически важнейшие места, так как люди ходят молиться именно в эти соборы из-за того, что они являются самыми огромными и древними.
  • b
    bikteeva94
    Самые знаменитые соборы и храмы в Абхазии это – Мокви, Илори и Дранда. Автор детально рассказал о каждом из них! Обязательно нужно их посетить! Каждый из них очень древние, богатые и насыщенные своей историей! Мне если честно, не интересны подобные темы, потому что все равно не запомню ничего) Но для Абхазии эти места значат многое!
  • t
    tatyanadjus1988
    Для меня Абхазия - это не прочитанная книга. Место, которое очень хочется когда нибудь посетить. Святые места. Очень надеюсь, что в мире наступит мир и можно будет спокойно посещать разные исторические места. Спасибо за просвещение, даже если не воочию увидеть, то хотя бы узнать про них и посмотреть на фото.
  • t
    tatyanadjus1988
    Для меня Абхазия - это не прочитанная книга. Место, которое очень хочется когда нибудь посетить. Святые места. Очень надеюсь, что в мире наступит мир и можно будет спокойно посещать разные исторические места. Спасибо за просвещение, даже если не воочию увидеть, то хотя бы узнать про них и посмотреть на фото.
  • M
    Marina
    Спасибо автору за рассказ про соборы и храмы Абхазии. Красиво выглядит Илорская церковь Св. Георгия, чувствуешь гармонию и умиротворение, которые царят в этих местах. Благодарность автору за описание соборов Мокви, Илори и Дранда, за рассказ об их создании, за приложенные фотографии, благодаря которым можно увидеть их.
  • v
    volobuevaanastasia331
    Если выезжать из Сухума на машине самостоятельно, нужно проехать по Абжуйскому шоссе около 38 км до поворота на село Моква. Собор стоит не в самом селе, а на его восточной окраине, за рекой Моква. Туда проложена довольно хорошая дорога. Один из ориентиров — указатель на поворот на пещеру Аброксила в селе Отап. Далее 10 км до поворота на храм направо 1 км, мимо кладбища (слева), далее через мост вдоль ипподрома. Там Вы увидите на поляне стоит Моквский храм.
  • И
    Ира
    Влада, я обязательно воспользуюсь Вашим советом, когда буду в Грузии!! Храм Успения Богородицы— классное и религиозное место)) Не знала, что есть источник. Да, собор оставил прекрасное впечатление, очень интересная архитектура напоминает Софийский собор в Константинополе. Очень хотела бы побывать там внутри!
  • И
    Ира
    Влада, я узнала, что кафедральный собор Мокви был возведен по приказу абхазского царя Леона I11 (967-975 гг.). Собор является синтезом стилей: трехнефной базилики и купольного храма. в боковых нефах расположены часовни. В храме имелось богатое книгохранилище, в котором особое место занимает евангелие из Мокви (1301 г.), которое в настоящее время находится в хранилище Национального центра рукописей Грузии.
  • ნ
    ნატალი ხანოვა
    Поражает как строили такие красивые храмы, которые простояли столько веков. И до сих пор восхищают. Автор интересно описывает каждый храм. Я не разу не была в Грузии. Благодаря статьи узнала много нового. Евангелие 1301 года хранится в центре рукописи. Одним глазком бы взглянуть. Впервые прочитала о празднике Св. Георгия. Автор сумел описать храмы занимательно.
  • c
    contentpro2021
    Недалеко от моего дома в Москве есть грузинская церковь. Я там бывала пару раз. Но эта церковь довольно молодая. Снаружи и изнутри она похожа на русские православные храмы. А эти церкви очень отличаются от того, что я видела до сих пор. Очень живописно смотрятся стены из природного камня. Низкий поклон реставраторам!
  • В
    Влада
    Советую посетить древний храм Успения Богородицы в Драндах. Очень душевное место. Расположено удобно, есть небольшая парковка. Территория чистая ухоженная. Есть источник. Собор тоже оставил благоприятное впечатление, очень интересная архитектура напоминает Софийский собор в Константинополе. Внутри легко и спокойно.
დახმარება