Russian-Russian sites for tourists in Georgia, Georgian sites in Russian, why there are few sites in Russian in Georgia

Almost half a million Russian-speaking tourists visit Georgia every year. However, you will not find sites in Russian in Georgia. Find out why from our article. We have made an overview of popular Georgian sites so that you understand where, what and how to search.


Sites for tourists in Georgia⬇️

content

I am often asked a question or asked to give me some website where you can find information about Georgian restaurants, resorts or hotels.

I tried to find these very sites and share the results, but the results upset me, and there was nothing to share.

A brief overview of Georgian sites for tourists.

Yell. Ge - Georgia's Yellow Page

Did not meet expectations, there is quite little information, there is a name, there are services, there is an address and phone number, photos and a map, sometimes there is a website of the institution, but if you click on the link, the site will be either in English or in Georgian. There is no sensible information about the cuisine, prices, as well as descriptions of the institution, reviews.

GruziaPro- website about resorts in Georgia

Website about children's education, about preschool institutions.

This site is entirely in Georgian, that is, if you want to send your child to a private school, choose a private kindergarten, then you need to try to translate it into Russian.

TBILISI Guid - this is the official website of Tbilisi

This site is in Georgian and English. There is enough information here, but it is not relevant enough, because many articles date back to 2018 or 2019. That is, the information is not updated.

Association of Certified Guides of Georgia.

I had high hopes for him, I thought I would find the necessary information, read the reviews. Because the main page of the site is well designed, there are sponsors, there are routes. But when we go, for example, to routes, start reading, we see a template text there, and the same one for different categories. There is a website, but the information on it is not filled in.

INFO-TBILISI

Not a bad site, but when I started looking for information, again, it does not meet the requirements. When I went to the beauty salons category, the site showed me only 2 salons for all of Tbilisi and so on in almost all categories. Also, there is no information about the institution itself, except for the address and phone number.

Работа с иностранными заказчиками

ELITE Travel - website of a tour operator in Georgia

The site positions itself as an elite tour operator, but if you go to any category, we see that all the information is taken simply from the Internet, from sites such as Booking.com . That is, again, not to find information that could help us with the choice of an institution.

Directory of educational institutions of Georgia

The website is entirely in Georgian. If you want to find a place to send your child to school, please learn Georgian, or an interpreter will help you, which makes it extremely difficult to find. Also, many pages on the site are under development.

Conclusion: there are a lot of sites, but they do not meet the requirements. There are good sites, but they are in purely Georgian or English, there is no third language there.

Красивая деловая женщина работает на ноутбуке во время ожидания своего рейса в аэропорту

Why are there few sites in Russian?

Why I asked this question is because we took an extract from the Ministry of Tourism of Georgia, which contains data on how many people and from which countries come to Georgia. Based on these data, we have made the following conclusions:

- 427,000 Russian-speaking people visited Georgia in May 2019. These are citizens of Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and the CIS.

- 22,000 people who speak English, citizens of European countries and America.

This is an official statistic that clearly shows that the attendance of Georgia is a magnificent, beautiful country, huge among the Russian-speaking population.

Then why are there few sites in Russian? If it is in the interests of the country's economic development. Georgia is a tourist country and to make suitable specialized resources in the interests of people whose business is connected with tourists.

We started making a Georgia travel guide for ourselves, but it's more of a place to host our content. We walk, we shoot, we record videos about where we were, about our impressions. Watch our videos on the channel Georgia – 100 questions.

Use our guide to Georgia and organize your own ideal trip around the country. We try to tell as much as possible about everything that happens to the Georgian people, to acquaint readers with the traditions, peculiarities and national heritage of Georgians.

Here you will find reviews of attractions that every tourist should visit, and reviews and ratings of the most popular establishments in major cities.

Реклама Consult.jpg
to rate this post.

14 comments

  • А
    Аделина
    Как прекрасно, что кто-то обратил внимание на эту проблему! Действительно, в Грузии, с таким богатым культурным наследием и потрясающей природой, необходимы удобные и информативные сайты для туристов. Надеюсь, что статья привлечет внимание к этой важной теме, и мы скоро увидим улучшения в этой области. Все мы заслуживаем доступа к надежной информации о нашей прекрасной стране, которая поможет нам полностью насладиться нашими путешествиями.
  • A
    annushka.kvasova
    Да, мое мнение: сайт "Мадлоба" лучший вариант ознакомления со всем неоходимым о жизни в Грузии, и не только жизни, но и просто отдыхе. Именно здесь собрана вся самая нужная информация. Меня удивляет, что на ресурсах, о которых здесь написано, много чего на ГРУЗИНСКОМ языке, особенно информация для детей. Ладно на английском, он всё-таки международный. Просто понятно же, что читают те, кто о Грузии ни сном ни духом. Я всем советую "Мадлобу", тем более русскоговорящим))
  • J
    joydog2018
    Считаю, что Мадлоба - не менее хороший сайт для путешественника по Грузии, чем указанные выше. Особенно для русскоговорящих. Но если бы мне предстояло совершить путешествие в Грузию, то возможно я бы ознакомилась с некоторыми из этих сайтов, хотя не факт, учитывая плохие отзывы автора о них. Пока же мне достаточно и Мадлобы, ведь я до её находки не знала о Грузии практически ничего, зато теперь могу порассуждать на некоторые темы поглубже.
  • E
    emilpetrosyan000
    Я только что прочитала статью на madloba.info о русскоязычных сайтах для туристов в Грузии и грузинских сайтах на русском языке, а также о причинах недостатка таких сайтов в Грузии. Эта информация очень полезна для меня, так как я планирую посетить Грузию и ищу русскоязычные ресурсы для подготовки к поездке. Статья на madloba.info объясняет, что недостаток русскоязычных сайтов в Грузии связан с различными факторами, включая исторические, языковые и культурные аспекты. Она также предлагает некоторые ресурсы на русском языке, которые могут быть полезными для туристов. madloba.info - самый большой справочник-каталог о Грузии, и я всегда обращаюсь к нему для получения надежной и полной информации. Я рада, что я могу найти здесь информацию о русскоязычных сайтах для туристов в Грузии, так как это поможет мне лучше понять и подготовиться к моей поездке. Если вы также ищете русскоязычные ресурсы для путешествия в Грузию, я настоятельно рекомендую обратиться к madloba.info и прочитать статью об этом важном вопросе. Здесь вы найдете полезную информацию и советы, которые помогут вам насладиться своей поездкой. Большое спасибо madloba.info за такую ценную информацию о Грузии!
  • Y
    yshorts0.078
    Статья поднимает интересный вопрос о недостатке качественных туристических сайтов в Грузии. Автор указывает на то, что многие существующие сайты не соответствуют современным требованиям и не предоставляют полную и достоверную информацию для туристов. Я согласна с автором в том, что наличие информативных и удобных сайтов является важным фактором для успешного развития туризма в стране. Туристы нуждаются в доступной информации о достопримечательностях, маршрутах, отелях, ресторанах и других сервисах. К счастью, в статье автор предлагает решение - создание качественных сайтов и улучшение существующих. Это важный шаг для привлечения большего числа туристов и повышения уровня обслуживания в Грузии. Я надеюсь, что со временем будут разработаны и запущены новые сайты, которые станут надежным источником информации для туристов, способствуя развитию туристической индустрии в Грузии.
  • G
    gjfroksit228
    Ну думаю, даже если человек не найдет сайт для туризма на русском, есть же переводчик, который автоматически все переведи. Но все равно спасибо за сайты, думаю тем кто собирается приехать в Грузию отдохнуть будет полезно
  • A
    ak2550569
    Александру большое спасибо за грамотно составленный топ, в наше время очень сложно доверять интернет ресурсам, в которых говорится, что «наша услуга самая лучшая, отличный сервис и.т.п.», а не деле окажется полным разочарованием. Честность – это большая ценность в подобных статьях и очень хорошо, что на сайте Медлоба много таких статей с полезной информацией. Теперь буду знать, где не стоит заказывать услуги.
  • B
    bikteeva94
    Сейчас век технологий! Даже пожилые люди умеют пользоваться онлайн-переводчиками! И я считаю это очень здорово, а для остальных не проблемой будет спросить местных жителей помочь с переводом. И со временем усовершенствуют и в Грузии сайты, так что нет поводов для паники) Когда человек едет отдыхать, он не будет обращать внимания на такие мелочи.
  • N
    nataliaivanova0612
    Ну, что друзья мои, могу вам посоветовать. Прежде чем пускаться в путешествие, или учите язык, или ищите всю необходимую вам информацию ещё на стадии подготовки к путешествию. Но, что-то мне подсказывает, что имея такой огромный поток русскоговорящих туристов, ситуация с отсутствием качественных сайтов на русском языке, довольно скоро разрешиться, и всё будет. Просто не может не быть.
  • М
    Марина
    В этом плане до Грузии еще всё идет. И оно дойдет, можете быть в этом уверены. Те, кто ни один раз приезжают отдыхать в Грузи могут сказать с уверенностью, что вместо того чтобы привычно искать кафе по отзывам - просто спросите у местных. Вам никогда не посоветуют плохое место, ГРузины очень заботливые. Доверяйте смело, меня еще ни разу не подводили.
  • A
    agapa6aeva_ya
    Да да и еще раз да. Сайтов действительно мало, а русскоязычных туристов да и просто тех кто переезжает в Грузию на ПМЖ очень много.
  • И
    Ира
    Действительно странно, что нет качественных сайтов для русскоязычных туристов и людей, которые хотят переехать (или переехали) в Грузию. Переводить через переводчик такой мрак, он выдаст вообще непонятную ахинею. Человек будет введен в заблуждение или вовсе ничего не поймет. Хорошо, что есть ваш сайт и канал на ютубе. Очень много интересных мест я узнала именно от вас и даже прикинула куда точно поеду. Спасибо большое вам!
  • В
    Влада
    Согласна, за статью спасибо! Может обобщённых сайтов и нет. Но информации столько! Я сейчас заинтересовавшись Грузией поступаю так, читаю или смотрю что-то у вас "Мадлоба", "Грузия -- 100 вопросов", а потом продолжаю искать информацию. Да по некоторым интересным местам, вопросам, информации нет почти совсем. Но есть люди, путешественники, и благодарю Ютубу и Инстаграмм я уже столько всего посмотрела по Грузии, отметила для себя столько интересных мест, прояснила столько непонятных моментов, ну обычный же человек, не путешественник по духу. Узнала столько интересных людей которые постоянно путешествуют в Грузию, или даже переехали туда на постоянное место жительства. Да каналов с Грузинскими авторами рассказывающими о своей стране и достопримечательностях меньше, но они такие интересные, а уж канал о Грузинской кухне один их моих любимых.
    • B
      bikteeva94
      Как я рада что отрыли прямые рейсы из России в Грузию, их отменяли во время пандемии, это значительно облегчает и в материально плане, и в физическом. Ведь у кого маленькие дети, они уже выбирали другую страну или город для путешествия или отпуска! Спасибо автору за полезную статью!