Недалеко от азербайджанской деревни Дарбази в Болниси расположена старая церковь, построенная в честь Святого Георгия.

Монастырь Святого Георгия в Дарбази, Болнисский район, находится в тени своих именитых собратьев. Однако, и тут найдется на что посмотреть в Грузии

Достопримечательности Грузии
34

Церковь Святого Георгия располагается на севере города Мцхета. Местность в этих краях по правде живописная и достойна отдельного упоминания: слева от церковного комплекса течет река Мтквари, долинный рельеф переходит в крутой хребет горы.

Первый камень церкви заложили в 12 веке, тогда же фасады и внутренние стены здания расписали.

К сожалению, не сумев сопротивляться воздействию времени, некоторые места фасада обветшали. В 1975 году местными властям были реализованы реставрационные работы.

Добраться до церкви Святого Георгия можно по машине, для этого следуйте по шоссе Мцхета-Шиомгвиме и поверните от Мцхеты на север. Будьте внимательны в конце пути, потому что дорога переходит в щебень, а в сезон дождей ее размывает настолько, что проехать будет довольно сложно.

Церковь Калоубани довольно небольшая, она гармонично вписывается в природный ландшафт, а он здесь очень красив. Горные склоны, леса с густой листвой, безграничное небо, здесь точно есть что посмотреть в Грузии.

Достопримечательности Грузии не всегда созданы руками человека. Одной неофициальной достопримечательностью является дерево. Неподалеку от церкви растет дерево практически без основания, оно было повреждено и разделено надвое, но листва на его кроне растет также густо. Оно органично вписывается в весь архитектурный ансамбль монастыря, кажется, даже стало одной из незаменимых частей.

Архитектура

Церковь представляет собой небольшое здание, главный зал занимает всего 8 м2. Материалом для строительства стал камень, добытый из рядом стоящих гор. Западнее от главного зала находится здание высотой в два этажа: первый представляет собой арку, через которую можно попасть в саму церковь. На северной части расположилась колокольня.

Попасть внутрь можно только одним путем – через западные арочные ворота, рядом с ними находится пристройка – полукруглая апсида с резными каменными окнами, которые также окаймлены арками с обеих сторон. Солнечный свет попадает еще и через окно на южной стороне. Внутри стоит алтарь: он разделен с иконостасом посредством кирпичной перегородки.

Монастырь Святого Георгия в Дарбази

Роспись

Стены церкви были украшены росписями в 12 веке. Расписные фрески изображают сцены из Святого Писания, празднеств, также здесь множество рукописных крестов. Центральным элементом фрески является образ Святого Георгия на белом коне, рядом расположены фигуры святых и Божьей матери.

Трудно описать словами этот шедевр церковного изобразительного искусства, понятно, почему многие определяют церковь Святого Георгия в самые красивые места Грузии. Картина представляет собой монументальный труд, она запечатлела в себе атмосферу спокойствия и благоговения. Некоторые ученые видят здесь элементы декоративно-динамического стиля, из-за разномасштабного распределения фигур в композиции. Цветовая гамма почти пастельная, нежно-розовые и голубые цвета сочетаются с красно-коричневым, формируя контраст, который привлекает взгляд зрителя к центральным фигурам фрески.

------------------------------------------------

Photo: wikimedia.org

Хотите увеличить количество клиентов в 5 раз?

Выберите премиум-размещение на Madloba и привлекайте клиентов, которые сейчас уходят к вашим конкурентам.

Хочу
Increase the number of clients
чтобы оценить статью.
Церковь Святого Георгия в Калоубани
Автор статьи

Алла Смирнова

Меня зовут Алла Смирнова, и я полностью очарована Грузией. Моя страсть - делиться удивительными историями и богатой древней культурой этой страны. Являясь экспертом по достопримечательностям Грузии, я готова открыть вам волшебный мир кавказского гостеприимства, необыкновенных традиций и неповторимых пейзажей. Со мной вы узнаете Грузию с самых неожиданных сторон!

Обновлено:

34 комментария

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

  • Თ
    თენგიზ
    ეს მშვენიერი ტაძარი არის ჩვენი არქიტექტურული მემკვიდრეობის ძვირფასი ნიმუში, რომლის ფრესკები და ისტორია ყოველთვის სიამაყის წყაროდ გვემსახურება.
  • G
    Glen
    The detailed description of the architectural elements and the historical frescos makes me curious about how the church has remained in such good condition through the centuries.
  • М
    Максим
    Как такие древние фрески могли сохраниться до наших дней, ведь прошло столько времени? Обычно штукатурка и краска плохо переносят века. Возможно, проводились тщательные реставрационные работы? Было бы интересно узнать больше подробностей о восстановительных процедурах.
  • O
    Otar
    უზრუნველყოფილი ინფორმაცია ამ მშვენიერ წერილზე ჩემზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა. განსაკუთრებით მომეწონა, რომ ეკლესია გადარჩა დაძველებას ფრესკების სახით, სადაც საშინელი სამსჯავროს სცენებია გამოსახული. მაინტერესებს, როგორ ახერხებენ ამ კულტურული ძეგლის შემომიარულებას, რათა შევინარჩუნოთ ის მომავალი თაობებისთვის ისევე, როგორც ჩემმა მშობლებმა გამაგრძნობინეს მათი მნიშვნელობა. იქნებ კიდევ განხილოთ აღდგენის პროცესები და როგორ იქნა აღდგენილი ეს ტყავის კედლები, როგორც პოლიტრის ნაწილზე აღნიშნული ზღაპრული შენობა მდგრადად რჩება.
  • K
    kirill8avrov
    Почему не упомянут период, когда церковь утратила свою первоначальную функцию или была ли она закрыта на какое-то время? Интересно было бы больше узнать о фресках, сохранившихся внутри. Они реставрировались отдельно или только при общих работах?
  • K
    kevinriley1972
    The description of the Church's architectural details brings back memories of other historical sites I've visited. The use of orogagic breccia and local tuff, coupled with the remnants of twelfth-century frescoes, must create an atmosphere steeped in history. It's intriguing how the church maintains its functionality while being a state-protected monument, reflecting the preservation efforts, particularly the restorations from the mid-20th and early 21st centuries. I am curious if there are specific visiting hours or guided tours available for those interested in exploring its rich history and architecture firsthand.
  • B
    Berdia
    წაკითხული ტექსტი ინდიკაციას იძლევა, რომ წმინდა გიორგის ეკლესიაში XII-XIII საუკუნეების ფრესკები შემორჩენილია. მაინტერესებს, ხომ არ არის დამატებით ნახსენები ის, თუ როგორია ამ ფრესკების მდგომარეობა დღესდღეობით, ან არის თუ არა ჩატარებული სპეციალური სარესტავრაციო კვლევები მათი შესანარჩუნებლად?
  • I
    Ignat
    Недавно посетил церковь Святого Георгия в Калоубани и был впечатлён её архитектурой. Удивило, как сохранились фрески и общий вид храма. Особенно интересным показались фрагменты «Страшного суда». Историческое здание, живущее своей жизнью, вызывает уважение. Приятно видеть, что проводятся реставрационные работы для сохранения такого наследия.
  • G
    Gus
    The article states that the church has an apse and a two-tiered drum, but it's unclear how common or unique this architectural feature is for churches built in the 12th century in this region. Could anyone clarify or provide more context on this architectural style?
  • R
    Rhys
    The Church of St. George in Kaloubani is a remarkable example of medieval architecture. Built in the 12th century, its simple yet elegant design, using local materials like breccia and tuff, showcases impressive craftsmanship. The interior with its arches and ancient frescoes is captivating. It's incredible how well the restorations have preserved its beauty. Knowing that it's still an active place of worship adds a special sense of continuity and tradition. A must-see for anyone interested in historical architecture.
  • T
    Tanithra
    Я заметила, что в статье упоминаются реставрационные работы в 1950-1960-х и 2000-х годах. Было бы интересно узнать, какие конкретные изменения происходили на каждом этапе реставрации и кто руководил этим процессом. Такие детали часто помогают понять, как именно сохраняется история и архитектура этих уникальных мест.
  • Გ
    გოგი
    აღსანიშნავია, რომ კირხა წმინდა გიორგისა ხდება კარუსელზე, რომელიც გულისხმობს რესტავრაციას და სიტყვის ძველ უბანს. შიგნით საინტერესოა, რამდენი დრო დასჭირდა დამყნას და ფრესკების გამოსაკლავ მოთხრობის სკენარში. ასევე, მაინტერესებს, სცადეს თუ არა ადგილობრივი ტექნოლოგიისა და მასალების გამოყენება რესტავრაციის პროცესში?
  • Ф
    Федор
    Интересно, что церковь Святого Георгия построена из орогоагской брекчии и местного туфа. Возможно, это повлияло на необходимость реставрации в 1950–1960-е годы и в 2000-е годы. Хотелось бы узнать больше о техниках, которые использовались для укрепления фундаментов и восстановления штукатурки.
  • T
    T1mothyBak3r
    Visiting the Church of Saint George in Kalo-Ubani was like stepping back in time. The church, built in the 12th century, has an impressive architectural design with its cross-domed structure and prominent apse. The eastern facade's detailed ornamentation stands in contrast to the simplicity of the other sides. Inside, the frescoes depicting saints and the "Last Judgment" added a spiritual depth to my visit. It's heartening to see the restoration efforts keeping this ancient beauty standing strong and still functioning as an active Orthodox church.
  • V
    viktorking
    Интересно, какие методы использовались при реставрации фресок XII–XIII веков? Сохранились ли какие-то документальные свидетельства или описания этих работ?
  • О
    О.
    Какие методы использовались при реставрации фресок в храме? Интересно, как удалось сохранить такие древние изображения без ущерба для их исторической ценности.
  • Ვ
    ვახტანგ
    წმინდა გიორგის ეკლესია კავალუბანში ნამდვილად განსაკუთრებული ისტორიული ძეგლია. მისი XII საუკუნეში აშენებული სტრუქტურა, განსაკუთრებული არქიტექტურით და ფრესკებით, მართლაც შთამბეჭდავია. იქ ყოფნისას, ყოველთვის ვგრძნობ, როგორ შევდივარ ისტორიის სიღრმეში. მნიშვნელოვანია, რომ შენობას დღესაც აქვს რელიგიური ფუნქცია და დაცულია სახელმწიფოს მიერ. ასეთი ადგილები ყოველთვის უყვართ ტურისტებს და მაცხოვრებლებს, და ისინი მხატვრული და კულტურული მემკვიდრეობის ნამდვილი სიმდიდრეა. ჩვენ, როგორც ქართველებმა, უნდა ვიზრუნოთ ამ გემონიაზე, რათა მომავალ თაობებმაც შეძლონ მისი ხედვა და აღფრთოვანება.
  • Ვ
    ვახტანგ
    წმინდა გიორგის ეკლესია კავალუბანში ნამდვილად განსაკუთრებული ისტორიული ძეგლია. მისი XII საუკუნეში აშენებული სტრუქტურა, განსაკუთრებული არქიტექტურით და ფრესკებით, მართლაც შთამბეჭდავია. იქ ყოფნისას, ყოველთვის ვგრძნობ, როგორ შევდივარ ისტორიის სიღრმეში. მნიშვნელოვანია, რომ შენობას დღესაც აქვს რელიგიური ფუნქცია და დაცულია სახელმწიფოს მიერ. ასეთი ადგილები ყოველთვის უყვართ ტურისტებს და მაცხოვრებლებს, და ისინი მხატვრული და კულტურული მემკვიდრეობის ნამდვილი სიმდიდრეა. ჩვენ, როგორც ქართველებმა, უნდა ვიზრუნოთ ამ გემონიაზე, რათა მომავალ თაობებმაც შეძლონ მისი ხედვა და აღფრთოვანება.
  • K
    kristenh
    Are there any specific traditions or events held at the church? I'm curious about how the local community engages with this historic site.
  • E
    Elvina
    Очень интересная статья! Церковь Святого Георгия в Дарбази — это действительно удивительное место, несмотря на его меньшую известность по сравнению с другими грузинскими достопримечательностями. Я всегда в поисках таких уединённых уголков, где можно насладиться историей и природой одновременно, и эта церковь как раз из таких мест. Интересно, как она гармонично вписывается в горный ландшафт и даже дерево, растущее рядом с ней, становится частью архитектурного ансамбля.

    Мне особенно понравилось описание росписей, кажется, именно такие произведения искусства создают атмосферу уюта и духовного покоя, которые я так ценю в путешествиях. Такие места действительно делают Грузию особенной, и в следующий раз, когда поедем с семьёй, обязательно захотим посетить это замечательное место.
  • G
    G_elel
    Только глядя на одну лишь фотографию церкви захотелось оказаться там и насладиться этим пейзажем по-настоящему. Церковь Святого Георгия в Дарбази — это не просто исторический памятник, а место, которое словно создано для того, чтобы погрузить в атмосферу уединения и спокойствия. Расположенная в живописной местности среди гор и лесов, она по праву считается одной из самых красивых церквей Грузии. Иконы и фрески, украшенные стены, создают особое ощущение гармонии, а окружающая природа только усиливает это чувство. Обязательно стоит посетить это место, если вы ищете не только культурные, но и душевные впечатления.
  • V
    viktoriadosmetova
    Статьи на этом сайте - кладезь для туриста, мечтающего навестить Грузию.
    Церковь Святого Георгия - прекраснейшее место, спасибо, что отметили не только её красоту и то, на что там можно посмотреть, но и предупредили о возможных неприятностях, которые можно встретить на дороге к церкви.
  • Е
    Елена
    Недалеко от азербайджанской деревни Дарбази в Болниси находится старая церковь, построенная в честь Святого Георгия. Хотя монастырь Святого Георгия в Дарбази не так известен, как некоторые другие, он определенно заслуживает внимания. Мне кажется, что такие менее известные места часто скрывают в себе особую атмосферу и уникальную историю. Если вы ищете что-то необычное и хотите увидеть другую сторону Грузии, обязательно посетите этот монастырь. Здесь тоже есть на что посмотреть и чем восхититься.
  • К
    Клара
    Воистину, каждый уголок Грузии пронизан историей и духовностью. Это место, наполненное не только историей, но и величием и святым духом, который окутывает его каждый камень. Церковь становится не только местом поклонения, но и источником вдохновения, в котором можно найти ответы на духовные вопросы и утешение для души. Если прогуляться по этим святым землям, почувствуешь внутренний мир и спокойствие, которые они приносят.
  • A
    nastenkakrutik
    Гид по по Грузии, Эксперт
    Миниатюрная постройка на самом краю возвышенности с потрясающим видом. Как же мне нравятся такие места, как в природном смысле, так и в религиозном. Вот честно, я не понимаю, огромных церквей и храмов, расписанных золотом и т.д. и т.п. Как по мне это идеальное место, где можно уединиться с самим собой и Богом. А после духовного очищения, выйти на улицу и получить визуальный экстаз от красоты это чудесного местечка в Грузии.
  • M
    mashunya2101
    Прочитала статью «Недалеко от азербайджанской деревни Дарбази в Болниси расположена старая церковь, построенная в честь Святого Георгия.» на сайте madloba.info. Что можно сказать о статье. ✅ Достоинства статьи: 1. Статья предоставляет информацию о монастыре Святого Георгия в Дарбази, Болнисском районе Грузии, которая может быть интересна туристам и путешественникам. 2. Описывается красивый природный ландшафт вокруг монастыря, что может привлечь внимание любителей природы и фотографов. 3. Приводятся подробности о самой церкви, ее архитектурных особенностях и истории. 4. Упоминаются росписи на стенах церкви, что добавляет культурной ценности месту. ✅ Недостатки статьи 1. Статья не предоставляет достаточно информации о монастыре и его истории. Например, не упоминается, когда именно была построена церковь и какие исторические события связаны с ней. 2. Нет упоминания о возможности посещения монастыря и проведения экскурсий. 3. Нет ссылок на дополнительные источники или ресурсы, где можно узнать больше о монастыре и его значимости. Несмотря на положительные и отрицательные моменты статьи, я благодарю автора на каталоге Мадлоба за интересную и полезную статью!!
  • Y
    yshorts0.078
    Я только что вернулась из потрясающей поездки в Мцхету, где посетила Церковь Святого Георгия в Калоубани. Это место поражает своей красотой и духовной атмосферой. Когда я впервые увидела эту церковь, она словно оживила историю перед моими глазами. Ее архитектура и декорации впечатляют своим изяществом и уникальностью. Внутри церкви царит тишина и покой, что позволяет глубже погрузиться в молитву и созерцание. Я почувствовала себя частью древней грузинской культуры и насладилась прекрасными видами, открывающимися с вершины холма, где расположена церковь. Рекомендую всем путешественникам посетить это место и ощутить его уникальную энергетику и красоту.
  • G
    gjfroksit228
    Какое необычное место для расположения там церкви. Выглядит конечно очень живописно и красиво, но людям не страшно было служить там??? Как по мне хоть и красивое место, но довольно страшное для посещения. Но этим оно и привлекает к себе, спасибо автору за статью
  • D
    dacascas
    Чудесное место! Очень живописный вид, горы как в сказке. Это второй храм, который называется церковь Святого Георгия, что я вижу на madloba. А что случилось с деревом? Может быть молния ударила. Растения в этом плане очень живучие, особенно в горной местности. Бывают деревья, которые вообще без почвы растут, цепляются корнями за скалы.
  • М
    Марина
    Очень живописное место! Эта церковь достойна внимания и сама по себе и благодаря пейзажу вокруг. Летом приятно посмотреть, как зеленая листва из долины перебирается на горы и уходит в небо. А осенью, думаю, занимательно наблюдать, как яркие желтые деревья пятнами разбавляют вечно зеленые кроны. Очень органично эта маленькая церковь вписалась в общий пейзаж.
  • V
    volobuevaanastasia331
    Если вы посетите церковь Калоубани, как иначе называют церковь Святого Георгия, то не только насладитесь видом маленькой, красивой церкви, но и испытаете единение с первозданной природой Грузии. Церковь находится на довольно высокой горе, окружена живописными ландшафтами. Мадлоба за интересную статью!
  • И
    Иван
    Интересный православный монастырь расположенный в живописном месте. Меня как историка и археолога эти архитектурные памятники очень завораживают своей уникальностью и духом средневековья. Очень интересна историческая справка про монастырь. Одно могу сказать точно, я с удовольствием туда отправлюсь.
    • K
      klimovadominika47
      Иван, я с вами полностью согласна. Православный монастырь расположен в живописном месте. Про памятники и вправду интересно. Я бы тоже очень хотела там побывать, узнав что-то новое, а ещё полюбоваться этой красотой и атмосферой. Даже одной было бы очень интересно съездить, так сказать, отдохнуть от всего. Спасибо за такую хорошую статью! )
  • В
    Влада
    Мцхета - очень интересный город, один из лучших в Грузии для туриста, интересующийся история нашего мира. В Мцхете есть что посмотреть и изучить, и церковь "Святого Георгия" вовсе не исключение. Хоть церковь "Святого Георгия" не славится своими размерами, мне очень понравилась её история, очень завораживает роспись на стенах, которая есть не везде!
Помощь