Оформление доверенности НЕ гражданину Грузии: памятка для жителей и гостей Грузии.

Дистанционная доверенность документов для жителей и гостей Грузии. Что и как оформлять? Прочитайте о всех нюансы, связанные с данными и переводом на madloba.

Путеводитель по юридическим аспектам
32

Приглашаем для общения про Грузию

Смотри видео
Смотри видео
Чат Батуми
Чат Батуми
Мадлоба FB
Мадлоба FB
Чат Батуми
Предприниматели в Грузии
VK
Мадлоба VK
OK
Мадлоба OK

В связи с последними событиями, актуальным стал вопрос о дистанционной доверенности документов для жителей и гостей Грузии. Как же решается такой нотариальный вопрос. Если вы являетесь гражданином Грузии или у вас есть ВНЖ, то тут все просто. Идете к нотариусу и связываетесь с доверенным лицом через скайп. Правда, для того, чтобы заверить документ, вам потребуются два свидетеля.

Доверенность негражданину Грузии оформляется по законодательству страны выдачи. Делаете у российского нотариуса. Необходимо обязательно указать данные российского и загранпаспортов, последний нужен для Грузии. Полученную в Грузии доверенность переводите у сертифицированного переводчика и нотариально заверяете перевод.

Чаще всего, у каждого нотариуса переводчик, с которым он работает. Так как Россия и Грузия участники Минской конвенции, то апостиль не потребуется. В любые государственные органы эта доверенность подается в виде пакета документов: нотариальная копия и нотариально заверенный перевод.

Документы на столе

Хотите увеличить количество клиентов в 5 раз?

Выберите премиум-размещение на Madloba и привлекайте клиентов, которые сейчас уходят к вашим конкурентам.

Хочу
Increase the number of clients
чтобы оценить статью.
Доверенность не гражданину Грузии
Автор статьи

Робин Морозко

Приветствую! Меня зовут Робин Морозко, и я ваш ключевой эксперт в выявлении и устранении рисков в продвижении бизнеса. Специализируюсь в юриспруденции, менеджменте и экономике, я предлагаю комплексные и эффективные решения для оптимизации рабочих процессов вашей фирмы.

Понимая сложность задачи, моя цель — обеспечить, чтобы руководители компаний имели доступ к высококвалифицированной помощи. Моя работа включает не только глубокий анализ текущей системы, но и разработку инновационных стратегий для…

Обновлено:

32 комментария

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

  • S
    Sopio
    თუ რუსეთში ვცხოვრობ და მაქვს საჭიროება აგენტის სახით ჩემს ანარიშზე გახსნა პროცესი საქართველოში, დაზუსტება მინდა: აუცილებელია თუ არა, რომ თავად მოვიდეს გრაფიკზე ჩემთან და უნდა ვიყო საკვებით თუ საკვებად ჩავაბარო საბუთები საქართველოში?
  • M
    Miranda
    Is it necessary for a certified translator to be present in Georgia, or can the translation and notarization be done abroad before submitting the documents there?
  • В
    Вера
    Почему для оформления доверенности негражданином Грузии обязательно требуется оформление у местного нотариуса в стране гражданства доверителя? Может быть, есть возможность оформить такую доверенность непосредственно в Грузии, чтобы избежать лишних хлопот?
  • O
    Owen
    I recently had to deal with the process of obtaining a power of attorney as a foreigner in Georgia. It's crucial to start the process in your own country with a local notary. Also, you need to make sure all necessary document translations into Georgian are notarized properly. One thing that saved time was not needing an apostille due to the agreement between Russia and Georgia. However, organizing the videoconference with the notary in Georgia was a bit challenging due to the time difference. If you're planning to do this, prepare for some additional coordination.
  • Ზ
    ზვიადი
    გამოცდილება მქონდა, როდესაც საქართველოში სამუშაოდ ჩამოსვლა მინდოდა და მსგავს პროცედურას გავყევი. რუსეთში მყოფმა ჩემმა მეგობარმა ნოტარიულად დამიმტკიცა დაურენი, შემდეგ კი საქართველოს შესაბამის ორგანოებში წარვადგინე. მნიშვნელოვანია, რომ ყველა დოკუმენტი სწორად იყოს თარგმნილი და ნოტარიულად დამტკიცებული, რათა დროისა და ნერვების დაზოგვა მოახერხო. აპოსტილი საჭირო არ არის, რაც პროცედურას ამარტივებს.
  • В
    Василий
    Когда оформлял доверенность, столкнулся с проблемой перевода и заверения документов, ведь нужно было обращаться к сертифицированному переводчику. В итоге получилось, но было непросто. Интересно, почему именно перевод на грузинский обязателен для всех документов?
  • P
    Philip
    I recently went through the process of obtaining a power of attorney in Georgia as a non-citizen. It was quite detailed. The most challenging part was getting all documents translated and notarized. Finding a certified translator who could handle everything quickly was crucial. Additionally, coordinating with a notary in my home country added some complexity, given the time differences. It’s essential to ensure all the required information from both passports is included to avoid any delays.
  • Გ
    გიორგ
    Оформление доверенности для негражданина Грузии может показаться сложным процессом, но на самом деле это вполне выполнимо при соблюдении всех требований. Недавно пришлось заниматься этим для своего знакомого из России. Главным было правильно подготовить все документы: доверенность оформили у российского нотариуса, потом ее перевели на грузинский язык и заверили перевод нотариально. Спасибо Минской конвенции — апостиль не понадобился. Процесс занял некоторое время, но в итоге все документы приняли без проблем.
  • И
    Иван
    При подаче документов в соответствующие государственные органы Грузии обязательно ли присутствие того, кому они будут переданы, или можно обойтись курьерской доставкой?
  • A
    Asha
    How long does it usually take for the notarized and translated documents to be processed by the Georgian authorities?
  • Ი
    ირაკლი
    თუ ჩემი ნოტარიუსი რეგისტრირებულია საქართველოში, მაგრამ მივლინებაში ვიმყოფები უცხოეთში, როგორ შევძლებ საქართველოში განახლების გაკეთებას ან იქნებ უკეთესი იქნება ჩემი ადგილობრივი ნოტარიუსით სარგებლობა გზავნილისთვის?
  • Р
    Роман
    Недавно пришлось оформлять доверенность на родственника в Грузии. Процесс оказался сложнее, чем думал: доверенность нужно оформлять у нотариуса в стране гражданства, а затем переводить на грузинский язык и нотариально заверять перевод. Апостиль, к счастью, не требуется благодаря Минской конвенции. Когда всё это наконец было готово, потребовалось просто сдать документы в соответствующие органы в Грузии. Этот процесс занял больше времени, чем рассчитывал, но всё прошло гладко.
  • О
    Олег
    Очень полезная и подробная информация о процедуре оформления доверенности для неграждан Грузии. Хорошо, что указали про необходимость перевода и нотариального заверения — иногда детали могут сыграть решающую роль. Интересный момент с апостилем, сделал для себя важное замечание о Минской конвенции.
  • C
    Calvin
    I'm curious about the video conference requirement through Skype for getting a power of attorney in Georgia. Is it always necessary, or are there any exceptions? It seems like it could be challenging if you're not familiar with such technology.
  • V
    Valentin
    Интересно, а почему в статье говорится, что апостиль на доверенность не требуется из-за Минской конвенции? Насколько я знаю, конвенция регламентирует взаимодействие в другой области, не связанной с апостилем. Разве тут ничего не упущено?
  • S
    Shorena
    თუ რუსეთის მოქალაქე საქართველოში ჩასვლას გეგმავს და დასჭირდება დროებითი ნოტარიული მოქმედებები, როგორ უნდა მოიქცეს, იმის გათვალისწინებით, რომ რამდენიმე პროცედურაა გასავლილი? საკმარისია თუ არა სკაიპით ვიდეოკონფერენციის საშუალებით მიმართვა ნოტარიუსს, თუ საჭიროა სხვა ნაბიჯების გადადგმა?
  • P
    Patrick
    Is it necessary to have the translation done specifically by a certified translator, or would any professional translator be sufficient for the Georgian authorities?
  • Н
    Н.
    Какое время занимает вся процедура от нотариального заверения до подачи документов в государственных органах Грузии? И нужно ли доверителю присутствовать лично на этапе подачи документов, или это может сделать представитель?
  • Р
    Рустам
    Недавно оформлял доверенность для поездки в Грузию. Основной момент - необходимость перевода и нотариального заверения. Без этого документы могут не принять. Хорошо, что апостиль не нужен, это упростило процесс.
    1
  • G
    G_elel
    Я давно мечтала о возможности открыть свой бизнес в стране с низкими налогами, и Грузия выглядит просто идеальным вариантом! 15% налог на прибыль — это уже хороший старт, а для малого бизнеса и предпринимателей с доходом до 120 тысяч евро действует налог всего в 1%. Это значительно снижает затраты на старте. Также меня очень привлекает отсутствие бюрократии и коррупции, что делает процесс оформления бизнеса быстрым и прозрачным. Я точно буду рассматривать Грузию как одну из главных стран для своего бизнеса!
  • А
    Аделина
    Как интересно! Эта статья предоставляет важную информацию о доверенности для негражданок Грузии. Это действительно полезное знание, которое может пригодиться в различных ситуациях, когда требуется уполномоченное представление. Важно знать свои права и возможности, особенно в таких юридических вопросах. Спасибо за такой информативный материал!
  • А
    Анастасия
    Полезная статья. Со стороны, особенно если ты - турист, может показаться такая информация лишним. Казалось бы едешь отдыхать, или к родственникам, какие там нотариусы и доверенности, зачем мне все это. Но, на практике оказывается, что ситуации бывают разные, которые даже в страшном сне не приснятся и может потребоваться помощь, оформлением документов, еще какие-то вопросы, которые самому решить сложно в чужой стране, а иногда просто не остается времени, потому что пора уезжать, и тогда вопрос передоверения своих полномочий встает остро. Поэтому конечно лучше заранее хотя бы прочитать такие вещи и понять в каких ситуациях тебе может потребоваться доверенность.
  • E
    emilpetrosyan000
    Планируя свою поездку в Грузию, я понимаю, насколько важно быть осведомленным о правилах и процедурах, особенно в таких важных вопросах, как оформление доверенности. Чтение этой статьи помогло мне получить памятку и полезные советы для жителей и гостей Грузии. Я узнала о требуемых документах, процедуре и сроках оформления доверенности. Эта информация даст мне уверенность и поможет сделать процесс гораздо более гладким и безопасным. Я очень благодарна Madloba.info за предоставленную информацию и рекомендации. Я чувствую себя лучше подготовленной к своему визиту в Грузию и уверена, что смогу успешно оформить доверенность в соответствии с требованиями. Спасибо за уникальную информацию и дельные советы! Это действительно поможет мне справиться с оформлением доверенности и гарантировать правильное осуществление моих дел в Грузии.
  • D
    dacascas
    Спасибо за полезную информацию. Наверное, это больше пригодится тем, кто переезжает или собирается открывать бизнес в Грузии. Обычному туристу подобные вещи скорее всего не нужны. Но так или иначе, было бы здорово, чтобы в статье указали адреса, телефоны, время работы и другие подробности. А так придётся ещё искать всё самостоятельно.
  • B
    bikteeva94
    Для подобная тема не актуальна, но интересно было познакомиться с информацией. Здесь автор пошагово рассказывает что нужно сделать, можно смело пользоваться данной методичкой. Хорошо что сейчас век информационных технологий, и практически всё можно сделать дистанционно, онлайн. Это значительно экономит время.
  • N
    nataliaivanova0612
    Автор статьи даёт алгоритм действие при оформлении доверенности не гражданину Грузии. Алгоритм прописан достаточно подробно. Главное, что вообще существует такая возможность, а в её осуществлении вам поможет нотариус. Спасибо за информацию.
  • G
    guralyukvladimir
    А я вобще не знал,что существует дистанционная доверенность. Хорошо что такие юридические вопросы просто решаются для людей у которых вид на жительство. Что касается не граждан Грузии,то хорошо, что не требуется апостиль; это значительно упрощает оформление доверенности. Автору большое спасибо за очень ценную информацию.
  • M
    Marina
    Узнала способ дистанционного получения доверенности для неграждан Грузии. Конечно, в статье кратко всё написано, понятно, что подробную информацию надо искать уже самостоятельно. А так получено общее представление, как действовать. Только не совсем поняла: сначала у российского нотариуса надо делать, а потом у грузинского? Тут бы уточнения хотелось.
  • V
    vponomareva383
    Это правда, тяжёлые нотариальные вопросы есть в каждой стране, но важно понимать условия и как их решать, чтобы понимать, как действовать, если вы не гражданин Грузии, потому что условия наверняка, я думаю, меняются для гостей Грузии. Спасибо за порядок действий, понимание ситуации и за супер полезную статью!
  • L
    loli.lol.01
    Статья оказалась очень полезной, так как вы расписали буквально всё, что нужно знать при дистанционной доверенности для людей, которые не являются гражданами Грузии. Написано всё по делу, а главное, вся информация находится в одном месте и не нужно дополнительно что-то искать. Спасибо!
  • E
    Evgeny
    "Делаете у российского нотариуса" - могу ли я найти в Грузии российского нотариуса?
  • Ნ
    mamontov3572
    Оформление дистанционной доверенности документов для жителей и гостей Грузии - это действительно важный нотариальный вопрос. Если бы я был жителем Грузии, никаких трудностей бы не возникло - связываюсь с нотариусом и доверенным лицом через скайп, приглашаю двух свидетелей, и всё заверяю. Но мне, как человеку без грузинского гражданства и ВНЖ, было непонятно, как поступать в моём случае. Теперь, благодаря этой статье, я узнал весь порядок действий в российской нотариальной системе.
Помощь