Сионский собор Тбилиси.

ოთხიენის ვიწრო ქუჩებში მოსვლისას მითხარეთ იდუმალოებას - სიონის სულიერი სიმშვიდე და გალობის სილამაზე პირდაპირ გულში მიდის.

შთამბეჭდავი სიწმინდე და სულიერი სიმშვიდე, რომელიც სუბაებად ჩემი გულში ჩამრჩა.

ასეთი გრძნობები ჯერ არ მქონდა, რაც ამ შესანიშნავი ადგილის მშვიდობამ და სილამაზემ ჩემზე მოახდინა.

ეს ადგილი თავისადიდურობითა და ენერგეტიკით დამღლელია, და წმინდა რელიქვიების შეხება ნამდვილად განსხვავებულ გამოცდილებად აქცევს.

აღტაცებული ვიყავი ამ მნიშვნელოვან ადგილზე ყოფნით, რომელიც არა მხოლოდ ისტორიული არქიტექტურით, არამედ სულიერი ენერგიითაც იპყრობს.

ეს საოცარი ადგილია, რომელიც მაგიურ აურას და სიჩუმეს ერთად მოიცავს, სადაც ძვირფასი ქვები და უხილავი ხატები მნახველს გულში ხვდებიან.

დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ამ ადგილის სილამაზემ და სიმშვიდემ, გრძნობს, რომ დრო გაჩერდა.

Загадочная атмосфера внутри увлекает, создавая ощущение погружения в историю. Не всё здесь гладко, как, например, люстра, висящая немного не так, но это придает месту особую аутентичность. Общение со служителями оставляет теплое послевкусие — они не только рассказывают, но и приглашают к важным деталям интерьера. Такое сочетание создает ощущение, будто тебя ждут и рады видеть. Вблизи множество мест, где можно насладиться грузинской кухней, что добавляет посещению особый шарм.

Walking into this place, the air feels different. It's as if history itself whispers through its walls, guiding you softly with every step. The paintings speak in colors, and even if you don't understand their stories fully, they enchant and hold you. There's a profound peace here that wraps around you, offering a pause from the world outside. Reaching out to touch the cool metal of the barrier, you feel a connection—humbling and grounding. This place stirs something deep, something quiet and beautiful.

Under the arches of ancient stone, I was swept away by the ethereal voices that filled the space. The acoustics here create a symphony that reaches your soul, leaving a lasting impression. Each service felt like a step back in time, where every note and every whisper connected me to something profoundly beautiful and timeless.

The heart-stirring quiet here felt like an embrace from centuries past, cradling both spirit and senses. The gentle murmur of the nearby river seemed to harmonize with the history embedded in the stones. An almost indescribable solace filled the air, where faith and time intertwined. Emotions kindled reverently, urging a return for another moment of peace.

ეს არის მშვენიერი ადგილი, სადაც ისტორია, ხელოვნება და სულიერება ერთმანეთს ერწყმის გაქვავებულ მოზაიკაში.

Standing within these ancient walls, I felt a profound connection to something greater than myself. The air is thick with history, its significance almost tangible. Glimpsing the revered relics, including the vine-carved cross, instills a sense of humility. This place isn't just a landmark; it’s a sanctuary for the soul.

Вокруг — словно другой мир. Прекрасные стены, которые видели историю, поражают своей силой и умиротворением. Ступив внутрь, кажется, что время останавливается. Тишина наполняет душу, рождая необыкновенное чувство покоя. Здесь хочется задержаться, чтобы вдохнуть атмосферу и зарядиться невероятной энергией. Незабываемое место, где сердце говорит на одном языке с древностью.

Standing in solemn grace, this ancient sanctuary quietly whispers tales of Tbilisi’s soul. Each stone, a keeper of secrets, seems to resonate with a peaceful strength that's as calming as a deep breath in yoga. The humility of the architecture dances hand-in-hand with its grandeur—offering not just a view, but a feeling, an echo of centuries past. In the presence of such enduring serenity, reflection feels almost inevitable.

Прошептав тишине древних стен свои молитвы, я словно прикоснулась к вечности. Свет заката играл красками на росписных сводах, словно приглашая помечтать. Величие и покой наполнили сердце тихой радостью. Ощущение, что музыка времен отражается здесь в каждой детали, как будто сами часы остановились, чтобы дать возможность оценить мгновение. Этот уголок тепла и света хранит свою мистерию трепетно и бережно, и я унесла с собой чувство благоговейного умиротворения.

Тишина и величие, слияние настоящего и прошлого — именно так я ощущаю это место. Величественный купол придаёт ощущение простора и спокойствия, будто сам город остановился, чтобы дать тебе насладиться моментом. Здесь чувствуешь единение с историей и всем миром, словно каждая деталь рассказывает тебе свою древнюю историю. Рекомендую каждому заглянуть в это спокойствие среди суеты.

Едва войдя, чувствуешь, как пространство обнимает теплом и умиротворением. Величие в простоте — так и хочется задержаться, прислушивая к шепоту веков. Стены, кажется, пропитаны духом истории. Особенную трепетность вызывает возможность увидеть крест Святой Нино. Это место словно создано для размышлений и тихой молитвы, где суета внешнего мира постепенно уходит на задний план.

Когда я вошла туда, веяние времени иторонилось, и всё вокруг приобрело другую значимость. Кажется, что здесь каждый камень, каждый аромат таит в себе древние истории и переживания. Особое чувство возникло, когда взглянула на знаменитый крест, это было словно прикосновение к чему-то вечному и неизменному. Пространство, наполненное благоговейной тишиной, пригласило меня остановиться и послушать свою душу. Этот момент остался со мной, как драгоценное воспоминание об истинной красоте и покое.

Пока стоял в тени древних стен, время словно замедлилось. Удивительно, как одно место может так мощно передать атмосферу покоя и внутренней ясности. Каждый камень в этих стенах кажется свидетелем истории и мудрости. Служба в присутствии патриарха произвела сильное впечатление — это был момент, когда почувствовал себя частью чего-то великого. Энергия этого места оставляет след в сердце, и возвращаешься туда снова, чтобы этот след стал ярче.

მოსვენება და სულიერი სიმშვიდე, რომელსაც აქ ვპოულობ, ყოველთვის მაბრუნებს ამ ადგილას.

სიონის საკათედრო ტაძარში შესვლისას გრძნობ, თითქოს ისტორია და სიწმინდე ერთდროულად იფარავს შენს სულს.

Зайдя туда, словно окунулся в поток времени. Невероятная атмосфера и тепло, несмотря на каменные стены. Понимаешь, почему это место так важно — здесь даже воздух другой, пропитан историей и духовностью. Сотрудники хоть и не все дружелюбные, но тепло собора это компенсирует. Главное — пришел с открытым сердцем и получил настоящий душевный покой.

Находясь здесь, словно попадаешь в мир другого времени и пространства. Каждое слово, каждое пение захватывает и трогает до глубины души. Это место дарит ощущение спокойствия и возвышенности, неописуемое словами. Даже не будучи особо религиозной, я смогла ощутить силу и красоту в этих стенах. Чудесная акустика позволяет каждому звуку звучать чисто и ясно. Здесь вещи приобретают иной смысл. Обязательно стоит посетить и почувствовать это самому.

Заходил в одно место, которое уже много лет считается чем-то значимым. Казалось бы, должно впечатлить, но почему-то оставило смешанные чувства. Крещение детей — это всегда трогательно, но в этой суете было сложно погрузиться в атмосферу. Чего-то всё-таки не хватило. Возможно, в другой день всё будет иначе.

Stepping inside feels like crossing into another realm. The air hums with ancient reverence. You might encounter a stern face or two, but it doesn't dampen the spirit. The aura of the place is too powerful, too sacred. There's a sense of peace that embraces you, leaving you in quiet reflection and awe.

A place of ancient whispers and spiritual depth, the echoes of history resonate within these walls. Visitors may find a sense of calm amidst the reverence, where moments of connection feel both fleeting and profound. A quiet corner in a bustling world, offering solace to any wayward traveler.

The charm here seeps through the walls, textured by history and whispers of faith. A stunning contrast of neglected opulence, as even the chandelier seems to long for a savior. The treasures within—a tapestry of stone, flickering candles, and sacred art—beckon with quiet urgency. Amidst the hum of nearby cafés, there’s a profound sense of peace, nudging your spirit to pause and simply marvel.

Stepping into this sacred place felt like entering a serene realm where time whispers its secrets. The embrace of ancient walls and the gentle murmur of the surrounding world created an atmosphere of profound peace. It's a place where history and spirituality weave together, leaving a lasting impression on your soul.

Stepping inside, a sense of peace enveloped me. The gentle acoustics of whispered prayers mirrored the soft light through stained glass. Witnessing a baptism added a unique touch of tradition and unity to the atmosphere. A must-experience for those seeking a spiritual oasis in the midst of history.

Были в выходной день, как раз проходило крещение детей. Обязателен к посещению .

Сионский собор в Тбилиси — это одно из самых духовных и значимых мест для христиан в Грузии. Этот величественный храм, бывший кафедральный собор, основанный в VII веке, является настоящей жемчужиной грузинской архитектуры и культуры.

Собор хранит главную святыню — крест святой Нино, который, по преданию, был создан из двух виноградных лоз, перевязанных косой. Именно с этим крестом святая Нино принесла православие в Грузию, что делает это место особенно важным для всех верующих. Внутри собора царит атмосфера глубокого духовного покоя и умиротворения, что особенно ощущается при виде этого священного креста.

Архитектура собора поражает своим величием и изяществом. Две колокольни, одна из которых датируется 1812 годом, добавляют особого шарма и исторической значимости. Весь комплекс окружён ухоженной территорией, которая приглашает к прогулкам и размышлениям. Красивые аллеи, зелёные насаждения и уютные уголки создают атмосферу покоя и гармонии.

Сионский собор — это не только место молитвы, но и популярное место для венчания. Молодые пары часто выбирают этот собор для проведения своего таинства, что подчеркивает его особую значимость и духовную притягательность.

Посещение Сионского собора обязательно для всех, кто путешествует по Тбилиси. Этот храм оставляет неизгладимое впечатление своей красотой и духовной силой. Включите его в свой список мест для посещения, и вы не пожалеете. Собор Сиона — это место, где можно найти душевный покой, ощутить силу веры и насладиться великолепием грузинского зодчества.

Это место действительно является одной из самых значимых достопримечательностей города, переполненной историей и культурным наследием. Расположенный на берегу реки Куры, собор представляет собой величественное сооружение, ставшее символом древнего тбилисского колорита.

Внутри этого древнего православного храма скрыты не только прекрасные картины, но и святыня - крест Святой Нино, который олицетворяет духовное наследие и веру древних времен. Прогулка по окрестностям собора, особенно в красивом саду, где можно насладиться архитектурой и обилием святой воды, добавляет магии и умиротворения этому месту.

Посещение Сионского собора в Тбилиси обещает подарить незабываемые впечатления и возможность окунуться в атмосферу древности, ощутить присутствие истории и почтения культурному наследию. Ваше решение обнаружить и поцеловать уникальную святыню станет еще одним значимым моментом в вашем путешествии. Надеюсь, что визит в этот исторический храм станет для вас незабываемым опытом, наполненным мудростью и величием прошлого

Это место впечатляет своим богатством, величием и наличием церковных сооружений, которые встречаются практически на каждом шагу. В то же время оно окружено трущобами и нищетой, создавая контраст между роскошью и социальными проблемами. Этот духовный и социальный контекст придает этому месту особую сложность и заметное присутствие истории и культуры.

Это место поражает богатством, величием и выраженным церковным влиянием, которое ощущается на каждом шагу. Однако оно также окружено трущобами и нищетой, создавая яркий контраст и напоминая о социальных и экономических неравенствах.

Церковь Сиони, исторический главный храм Тбилиси и один из двух важнейших в Грузинской церкви, заслуживает внимания. Ее название происходит от Сионской горы, а освящена она в честь Успения Пресвятой Богородицы. Церковь величественно возвышается на берегу реки Куры, занимая честьное место в историческом центре города. Это впечатляющее архитектурное произведение не оставит равнодушным ни одного посетителя. Рекомендую посетить Сиони, чтобы насладиться его величественной красотой и ощутить атмосферу духовной глубины.

Сионский собор в Тбилиси, построенный в VII веке как царский мавзолей, является одной из главных достопримечательностей города. Расположенный на берегу реки Куры, он представляет собой величественное сооружение с богатой историей. Внутри собора можно увидеть прекрасные картины и знаменитую реликвию - крест Святой Нино из виноградной лозы. Посещение этого исторического места оставляет незабываемые впечатления и позволяет окунуться в духовную атмосферу древних времен.

Sioni is the historic main temple of Tbilisi and one of the two main temples of the Georgian Church. Its name comes from Mount Sion and it is consecrated in honor of the Dormition of the Blessed Virgin Mary. It is located on the bank of the Kura River in the historical center of the city. It is an impressive place that is recommended to visit.

Изумительный храм с невероятно красивым хоровым пением! Акустика великолепна, благодаря колонкам звучание охватывает каждый уголок. Утренние службы начинаются в 9:00. В дни праздников и воскресенья проводятся две службы: в 7:00 и 9:00. Вечерние богослужения стартуют в 16:00.

Сиони - исторический главный храм Тбилиси и один из двух ведущих храмов Грузинской церкви. По своему наименованию он отсылает к Сионской горе и освящен в честь Успения Пресвятой Богородицы. Храм расположен на берегу реки Куры в историческом центре города и представляет впечатляющую архитектурную достопримечательность. Рекомендую посетить это уникальное место!

Сиони - это исторически главный храм Тбилиси и один из двух основных в Грузинской церкви. Его имя происходит от Сионской горы, а храм освящен в честь Успения Пресвятой Богородицы. Храм расположен на берегу реки Куры в историческом центре города и оставляет впечатляющее впечатление. Я рекомендую посетить его!

Сионский собор в Тбилиси, построенный в VII веке как царский мавзолей, возвышается на берегу реки Куры в самом центре города. Внутри этого средневекового православного собора хранятся великолепные картины и известная святыня - реликвия креста Святой Нино, выращенного из виноградной лозы. Этот уникальный объект я обнаружил и поцеловал.

Я прочитала статью о православном храме Сионский собор и его значении для всего грузинского народа. Я уже была в этом месте и узнала о нем в самом большом справочнике-каталоге о Грузии Madloba.info. Храм находится прямо в центре города, и его будет сложно не заметить. Рядом с храмом есть красивый сад, где можно прогуляться и насладиться архитектурой, а также взять святую воду из множества кранов, которые доступны без очереди. Великий крест Нино, с которым она пришла из Израиля в Грузию, также находится здесь. Это место имеет большое значение для грузинского народа, и я рекомендую не пропустить возможность увидеть эту святыню при посещении Грузии. Посещение храма обычно входит в программу пешеходных экскурсий, и я уверена, что это будет незабываемый опыт.

Красивое место с доброй энергетикой и чудесной архитектурой в живописном месте

Храм Сионский собор- место, где можно получить силы и мотивацию идти дальше. Это место обладает сумасшедшей аурой, которая наполняет тебя со всех сторон. На его территории находится много архитектурных зданий, сады и самое главное- большое количество кранчиков со святой водой. Очень рекомендую уделить время и посетить это место.

Храм назван в честь Сионской горы. Он находится в историческом центре города Тбилиси и является одним из главных соборов Грузинской церкви. Древний крест святой Нины - это главная реликвия Сиони. Вокруг храма расположился, утопающий в зелени, сад, по которому можно прогуляться и насладится красивым пейзажем и величественным храмом.

На улице Сиони в Тбилиси вы найдете много кафешек, впечатаетесь прекрасной архитектурой Старого города, но самая большая достопримечательность на этой улице – это храм Сиони. В нем вы сможете увидеть одну из грузинских святынь — крест святой Нины.

Храм Сиони стоит посетить каждому, кто хоть раз был в Тбилиси. Это старинный храм, в котором хранится крест Нино – главная грузинская христианская реликвия. Сам храм расположен на одной из самых оживленных и проходных улиц старого города, поэтому мимо вы точно не пройдете.