Озеро Циви, Имеретия, Грузия

The tranquility here seeps into your bones. Standing by the water with the serene backdrop, I felt a wave of calm I hadn't known before. An unexpected peace, like a hidden gem in life's journey. Perfect for quiet moments and simple joy.

Удивительное место, где тишина и спокойствие объяты звуками природы. Этот уголок стал для меня настоящим открытием. Прогулки по тропе у воды позволяют погрузиться в свои мысли, словно время замедляется. Вокруг зелень и свежий воздух, которые заряжают энергией. Такое место трудно забыть. Здесь легко почувствовать, что все проблемы остаются где-то далеко, за границами этого умиротворенного мира.

Я увидела место, где время словно застыло, обрамлённое шепотом гор и их отражением в воде. Спокойствие и умиротворение проникали в каждый уголок сознания, освобождая от суеты. В такие моменты чувствуешь, что нашёл то самое место, где можно быть наедине с собой. Возможно, стоит уделить чуть больше внимания чистоте, но магия красоты от этого не меркнет.

ლამაზი ხედები და სიწყნარე ჩემს გულს გათბო, თუმცა უფრო მეტი ყურადღება მართლა დასჭირდება ამ მშვენიერ ადგილს.

ამ ადგილმა დამიტოვა შთაბეჭდილება მომხიბლავი ბუნების შუაგულში ყოფნის ღირებულებაზე, სადაც სიმშვიდე და სილამაზე ჩემს გულში სამუდამოდ დარჩება.

Пейзаж вокруг красивый, но сам водоем огорчил — вода мутная, ощущения свежести не оставляет. Зато после прогулки можно заглянуть в кафе поблизости, где обстановка радует куда больше. Хорошее место для неспешной прогулки, но впечатление портят мелкие детали.

Chilled serenity envelops as you wander around the tranquil waters, a vibrant canvas of nature where time seems to pause. The gentle path meanders through endlessly lush surroundings, offering a perfect meditative retreat. Ideal for those cherishing peace, each visit feels like a gentle embrace from the earth itself.

ცივი ტბასთან გასეირნება მძლავრი ემოციებით სავსე აღმოჩნდა. უსასრულო სიმშვიდე და მომაჯადოებელი სილამაზე საოცარ სიმშვიდეს მპოვა, რამაც ჩემი გონება სრულიად განაახლა. ეს ადგილი ნამდვილად იდეალურია ფიქრისთვის ან უბრალო დასვენებისთვის, ყოველ საფეხურზე ბუნების ჰარმონია იგრძნობა. თუ ვინმეს სჭირდება ბუნებასთან შეხება, აქ აუცილებლად უნდა მოხვდეს.

Простое удовольствие — наблюдать, как спокойная гладь воды отражает небо, создавая собственную картину. Здесь тебя захватит каждый штрих природы, словно в живописи, где каждая деталь имеет значение. В этом месте даже время, кажется, идёт иначе, а рыбалка обретает новое очарование среди удивительных видов. Такой отдых — настоящая находка для семейных дней на свежем воздухе.

ლამაზი ადგილია სუფთა ჰაერითა და ლანდშაფტებით. კარგი საშუალებაა უიქენდზე მეგობრებთან ერთად განმუხტვა, ცოტა დროის გატარება და წყნარი ადგილიდან სიმშვიდის აღება.

The allure of this place is overshadowed by sheer neglect. The natural beauty is evident, yet it feels abandoned, like a painting left to gather dust. The water, yearning for care, struggles to reflect its true splendor. A missed opportunity for a serene escape.

გრანდიოზული ბუნებრივი ხედები და სიმშვიდე საშუალებას გაძლევს განიტვირთო და მოგწყდეს ყოველდღიურობაზე ფიქრს.

Планировал насладиться природной красотой, а столкнулся с непрошеной дикостью. Вокруг — мусор, природа задыхается. Это место могло бы быть настоящей жемчужиной, если бы о нем хоть немного заботились. Надежда, что чистота и порядок тут когда-нибудь станут нормой, не покидает полностью, но пока... только разочарование.

Frogs rule the murky waters here, croaking away any silence. But beyond the muck, nature's touch redeems the scene, and the nearby cafes offer a surprising refuge. An odd mix, but memorable.

A hidden gem enveloped me in tranquility and reflection. The vivid colors and serene waters felt like stepping into a living painting. Nature here whispers its stories through gentle breezes and rustling leaves. A brief cleansing touch would enhance its beauty, but my heart was already full. Moments like these make you pause and truly appreciate the simple elegance of life.

ходили на пикник всей семьёй, озеро цветёт, лягушки поют))

მყუდრო და ლამაზი გარემო, გემრიელო სამზარეულო წყალტუბოში. აქვს ლამაზი ტერასაც ცივ ტბაში.

Озеро Циви – это идеальное место для тех, кто ищет отдых на природе в окружении гор и лесов. Погрузившись в прохладные воды озера, вы сможете наслаждаться потрясающим видом на окружающую природу. Здесь есть все условия не только для спокойного купания и загорания на берегу, но и для активного отдыха, включая водные виды спорта, такие как водные лыжи или катание на банане.

Мне особенно понравилась атмосфера спокойствия и умиротворения, которую можно почувствовать, находясь на берегу этого озера. Прекрасные виды природы и возможность заняться любимыми видами активного отдыха делают Озеро Циви прекрасным местом для отдыха как с друзьями, так и в одиночестве.