Советский скульптурный комплекс

The statues and sculptures are in a state of neglect. Nevertheless, it’s still worth a visit for those interested.

Igazán egyedi szoborkomplexum.

The sculpture is beautiful, but sadly it's neglected and has been subjected to vandalism. It's unfortunate because it truly is a remarkable piece.

Nekas īpašs, bet patīkami. Klusā un mierīgā vietā atrodas soliņi, kur var ērti pasēdēt ēnā un atpūsties. Tieši pretī atrodas pareizticīgo baznīca, kas atrodas vienā ēkā ar Kutaisi domi. Vietējie bieži joko par šo vietu.

Настальгия по временам Советского Союза.

A pleasant spot for a leisurely stroll.

Interesująca nazwa dla tego pomnika. Niektórzy Gruzini zdają się go nie lubić, sądząc po napisach.

Глаз радуется, когда видишь такой комплекс. Сочетание разных элементов и атмосфера создают непередаваемое впечатление.

Pomnik jest nieco zaniedbany, ale miejsce samo w sobie stanowi wyraźny punkt orientacyjny.

An impressive place with a distinct atmosphere. The art pieces provoke thought and evoke a sense of history. Worth a visit for those interested in cultural landmarks.

Incredibly picturesque and genuine, but sadly not well maintained.

Гуляя по центру, наткнулась на старинные советские статуи. Атмосфера интересная, немного мрачноватая, но определенно выделяется среди городской суеты. Было бы идеально, если бы у всех скульптур были английские пояснения — грузинский я не понимаю, и многие детали остались загадкой. Завидуя людям, которые могут это прочитать. Еще и скамейки рядом совсем не удобные для отдыха. В целом, неплохо, но мелочи раздражают.

Советский скульптурный комплекс в Кутаиси – как путешествие во времени. Удивительно, как в этом месте сочетаются память о прошлом и неизбежные эффекты времени. Видны следы истории, которые требуют бережного ухода. По всей видимости, реставрация необходима, но уникальность и шарм сохранены. Трогательное напоминание о былых временах, несмотря на некоторые утраты элементов, которые, кажется, тут должны были быть.

Кутаиси удивляет, и особенно это место. В путешествиях я всегда ищу что-то необычное, и здесь я точно не прогадал. Анализировал разные локации, но именно эта выбилась в лидеры за свою уникальность. Местами даже получалось ловить атмосферу СССР через странноватые, но внушительные скульптуры. Никогда раньше не видел такого сочетания стиля и истории. По сравнению с другими арт-объектами, этот комплекс просто must-see. Не пожалел ни минуты.

Потрёпанный временем и заброшенный, этот комплекс вызывает только грусть и разочарование. Бронзовые фигуры выглядят усталыми и измождёнными, словно сами пережили тяжкие дни труда. Мраморные элементы покрыты трещинами и мхом. Место выгладит давно забытым и неухоженным. Ожидала увидеть нечто величественное и значительное, но оказалось, что это всего лишь напоминание о временной славе и прошлых идеалах, которые уже полностью поблекли. Уделите этому месту пару минут, если окажетесь поблизости, но не рассчитывайте на яркие впечатления.

Уютный уголок для размышлений с видом на город. Чувствуется связь с прошлым и тихая гармония. В округе приятно провести час-другой даже просто сидя на лавочке. Место предрасполагает к неспешным беседам и созерцанию. Рядом есть, где вкусно перекусить, что делает визит ещё приятнее.

There isn't much to view; the sculptures are significantly damaged, and there are no informational signs about the artwork.

Оливковая бронза в сердце Кутаиси — именно такие эмоции вызывает это место. Глубоко ностальгическое пространство, где скульптурные силуэты рассказывают истории былых времён. Каждый кусочек мрамора и металла дышит прошлым, пробуждая в тебе тонкую связь с коллектива эпохи. Незабываемое ощущение погружения в культуру через искусство.

Этот скульптурный комплекс - словно путешествие во времени. Прогуляться между резными фигурами, несмотря на их потрепанное состояние, было как заглянуть в часть истории. Казалось, что каждое произведение искусства рассказывало свою историю, тихо шепча о прошедших событиях. Жаль, конечно, что все это было немного заброшено, обрисовано вандалами и не ухожено, но всё равно чувствуется энергетика прошлого. Это место оставило в душе теплый след, наполненный небольшой грустью.

Какой-то кошмар, а не скульптурный комплекс! Плиты с огромными дырами, установленные перпендикулярно друг другу, выглядят как лабиринт без смысла. Попытался разобраться, что это значит — ничего не нашёл. Если эти фигуры что-то символизируют, то я этого не понял. Эти странные каменные лестницы и постаменты с человеческими фигурами наводят на мысль, что тот, кто создавал это, сам не знал, что делает. Полное разочарование, зря потратил время.

The monument has an intriguing appearance, but like many attractions in Georgia, it would benefit from some restoration work. It looks as though certain parts might be missing.

Some sculptures from the Soviet era have been relocated to this area over time, creating a distinct environment. While some sculptures have explanations in English, many only have descriptions in Georgian, which is a drawback for international visitors. Although they add a unique charm to the surroundings, the lack of English descriptions for most of the sculptures is a noticeable shortcoming. Also, as a side note, if you arrive in the city early in the morning, there are comfortable benches behind this area where one could rest.

Нет скамеек. Скульптуры в запущенном состоянии.

Heykeller, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından önce şehrin çeşitli bölgelerinde yer alıyordu ancak 89'dan sonra bu heykeller bulundukları yerlerden kaldırılıp meydana yakın bir parkta bir araya getirildi. Bu parkın atmosferi tarihi bir yolculuk sunuyor. Heykellerin düzenlenişi, geçmişin izlerini hissetmek isteyenler için büyük bir fırsat. Her ziyaret, tarihin derinliklerine yapılan bir keşif gibi.

Небольшая парковая зона. Скульптуры требуют ухода, как и сам парк. Есть несколько скамеек для отдыха.

Impressive.

It's a great spot to relax and take in the scenery. There are also cafes and wine bars in the vicinity.

fands great!

Здесь я остановился ненадолго, так как не так уж много, что можно увидеть :D. В целом, скульптуры действительно интересные, но, если не придете, много не потеряете. Если у вас есть свободное время, можно заглянуть, но в противном случае стоит отдать предпочтение другим занятиям.