მეფე ვახტანგ I გორგასლის ძეგლი

Un monument remarcabil dedicat fondatorului orașului Tbilisi.

Обязательно стоит посетить это место в Тбилиси. Красивый памятник Вахтангу Горгасали находится рядом с рекой Кура в старой части города.

Пам'ятник та храм виглядають дуже красиво з мосту через річку Кура.

Царь Вахтанг I Горгасали — основатель Тбилиси в V веке. Его прозвище «Горгасали» переводится с персидского как «волчья голова», что связано с его шлемом, украшенным изображением волка.

Согласно легенде, во время охоты он застрелил фазана, который упал в горячий источник и сварился. Это побудило царя основать город, откуда и произошло название «тбили» — тёплый. Он боролся за независимость от Ирана, укреплял христианство и строил крепости. Погиб в бою в 502 году и был похоронен в Светицховели.

Грузинская церковь канонизировала его. Памятник, расположенный на скале Метехи (скульптор Элгуджа Амашукели, 1967 год), представляет собой конную статую с поднятой рукой: одни считают, что он прогоняет врагов, другие — что благословляет землю.

川の近くで、景色がとても良い場所です。

Стоит посетить это место хотя бы один раз.

С этого места открывается замечательный вид.

The center of Tbilisi.

Tiflis’in önemli tarihi sembollerinden biri olan Kral Vakhtang Gorgasali Heykeli, şehrin kurucularından birine selam duruyor. Şehir merkezinde dikkat çeken bir konumda bulunan bu heykel, çevresiyle fotoğraf çekmek için mükemmel bir yer sunuyor. Tiflis’i gezerken Gürcü tarihine dair kısa bir bakış yapmak için kesinlikle görülmesi gereken bir nokta.

Rzeźba, która uważnie spogląda na stolicę Gruzji.