თბილისში, ჟიული შარტავას ქუჩა 44 ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანები არის სპეციალიზებული ცენტრი, რომელიც უზრუნველყოფს დოკუმენტების მთარგმნელობით მომსახურებას ნოტარიულად დამოწმებით. ეს ოფისი მოხერხებულად მდებარეობს ქალაქის ბიზნეს უბანში, რაც მას ხელმისაწვდომს ხდის ყველასთვის, ვისაც თარგმნილი დოკუმენტების სიზუსტის ოფიციალური დადასტურება სჭირდება.
ამ დაწესებულების მთავარი ამოცანაა უზრუნველყოს დოკუმენტების მაღალი ხარისხის და ზუსტი თარგმანი, რომელიც შეიძლება საჭირო გახდეს სხვადასხვა იურიდიულ და ადმინისტრაციულ პროცედურებში. მომსახურება განსაკუთრებით სასარგებლოა საქართველოში მცხოვრები უცხოელებისთვის, რომლებსაც ესაჭიროებათ დოკუმენტების ადგილობრივ სტანდარტებთან ადაპტაცია. აქ ასევე შეგიძლიათ მოაწყოთ დოკუმენტების თარგმნა ადგილობრივი მაცხოვრებლებისთვის, რომლებიც დაკავშირებულია საზღვარგარეთ მოგზაურობასთან, მაგალითად, სასწავლებლად ან სამუშაოდ.
ცენტრის სპეციალისტები ზედმიწევნით ასრულებენ თარგმანების ნოტარიულად დამოწმების ყველა საკანონმდებლო მოთხოვნას, რაც კლიენტებს უზრუნველჰყოფს მომზადებული დოკუმენტაციის შესაბამისობაში. ოფისი იდეალურია მათთვის, ვინც აფასებს ხარისხს, სიჩქარეს და საიმედოობას ასეთი პრობლემების გადაჭრაში.
