ჩაკლოვას თარჯიმანთა ბიურო
ტელეფონები: +555 80 50 00
სამუშაო საათები: ორშ–პარ: 11:00–17:00
📌 მისამართი, ტელეფონი, სამუშაო საათები, რუკა, კლიენტების მიმოხილვები და შეფასება: ჩაკლოვას თარჯიმანთა ბიურო თბილისში. გ…
მთარგმნელობითი სააგენტო თბილისი
🌍 დოკუმენტების, ტექსტებისა და ოფიციალური მასალების თარგმანები
მთარგმნელობითი სააგენტო, თბილისი: 100-ზე მეტი ორგანიზაცია. მთარგმნელობით სააგენტოებს რომ ადარებთ, ჯერ უნდა გაარჩიოთ, არის თუ არა საქმე ჩვეულებრივ დოკუმენტთან თუ ტექსტთან, სადაც ფორმულირება განსაკუთრებით ზუსტია. სერტიფიკატებისთვის, განცხადებებისთვის, ხელშეკრულებებისთვის და პირადი საბუთებისთვის ჰკითხეთ, რომელი ენების წყვილებს ამუშავებენ, შეესაბამება თუ არა ფორმულირება დანიშნულების ფორმატს და ინარჩუნებს თუ არა ტერმინოლოგია ერთიანობას ყველა გვერდზე. თუ ტექსტში სახელები, თარიღები ან მისამართებია, შეადარეთ, როგორ ამოწმებენ მართლწერას, ტრანსლიტერაციას და პუნქტუაციას საბოლოო ვერსიამდე.
კიდევ ერთი არჩევანია, მხოლოდ თარგმანი გჭირდებათ თუ მასთან ერთად დამატებითი დახმარებაც. ზოგს სჭირდება მხოლოდ სუფთა ტექსტური ფაილი, სხვებს კი ნოტარიული დადასტურება, გვერდის ფორმატის შენარჩუნება ან სკანირებულ ფაილებთან და ცხრილებთან მუშაობა. სასარგებლოა შეადაროთ, რა მასალაა წინასწარ მისაწოდებელი, მიიღებენ თუ არა სასწრაფო შეკვეთებს და როგორ ამუშავებენ ბეჭდიან, ხელმოწერიან ან ხელნაწერ ჩანაწერებიან დოკუმენტებს.
ასევე ნახეთ: სანოტარო ბიუროები, მთარგმნელობითი სააგენტო ბათუმი, სტამბები, გამომცემლობები და სტამბა.